| Subject | English | French |
| social.sc. | coexistence of multiple identities | coexistence d'identités multiples |
| chem. | coexistence of phases | coexistence de phases |
| agric. | coordination network on coexistence | réseau de coordination de la coexistence |
| comp., MS | e-mail coexistence | coexistence de messageries (A strategy of using of an existing local Exchange Server e-mail environment to host some mailboxes while using Exchange Online to host others, usually done during migration) |
| agric. | European Coexistence Bureau | Bureau européen pour la coexistence |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques |
| gen. | peaceful coexistence | coexistence pacifique |