Subject | English | French |
construct. | abrasion coefficient | coefficient de frottement |
chem. | absorption coefficient | coefficient d’absorption |
construct. | absorption coefficient | facteur d'absorption |
agric. | absorption coefficient | coefficient d'amortissement |
comp. | accumulation coefficient | coefficient d'accumulation |
chem. | acidity coefficient | coefficient d'acidité |
mineral. | acidity coefficient | coefficient d’acidité |
med. | activation coefficient | coefficient d'activation |
agric., fish.farm. | adaptation coefficient | coefficient d'ajustement |
tech., mech.eng. | addendum coefficient | coefficient de déport d'une roue à vis cylindrique |
gear.tr. | addendum modification coefficient | coefficient de déport |
tech., mech.eng. | addendum modification coefficient of a cylindrical gear | coefficient de déport d'une roue cylindrique |
tech., mech.eng. | addendum modification coefficient of a cylindrical worm wheel | coefficient de déport d'une roue à vis cylindrique |
tech. | aerodynamic hinge moment coefficient | coefficient de moment de charnière aérodynamique |
construct. | aerodynamical coefficient | coefficient aérodynamique |
agric., polit. | agro-economic trend coefficient | coefficient d'évolution agro-économique |
construct. | air consumption coefficient in aeration tanks | coefficient d'utilisation d'air dans les aérotanks |
construct. | air purification coefficient | coefficient d'épuration de l'air |
med. | ammonia coefficient | coefficient d'ammoniaque |
tech., met. | amplification coefficient of the elongation scale | coefficient d'amplification de l'échelle des allongements |
radiat. | apparent absorption coefficient | coefficient apparent d'absorption |
agric. | association coefficient | coefficient d'association |
construct. | atmospheric transmittance coefficient | coefficient de limpidité de l'atmosphère |
radiat. | atomic energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie atomique |
radiat. | atomic scattering coefficient | coefficient de diffusion par collision atomique |
chem. | attachment coefficient | coefficient d'attachement |
construct. | attenuation coefficient | facteur d'affaiblissement |
construct. | attenuation coefficient | coefficient d'amortissement |
radiat. | attenuation coefficient | coefficient d'atténuation (for ionizing radiation in a material) |
med. | average erythrocyte colour coefficient | coefficient de coloration érythrocytaire moyen |
tech. | axial force coefficient | coefficient de force axiale |
antenn., opt. | axial propagation coefficient | exposant linéique de propagation longitudinal |
tech. | backscattering coefficient | coefficient de rétrodiffusion |
agric. | banana coefficient | coefficient bananes |
chem., el. | barodiffusion coefficient | constante de diffusion |
chem., el. | barodiffusion coefficient | coefficient de diffusion |
radiat. | beta-reflection coefficient | coefficient de réflexion β |
radiat. | beta-reflection coefficient | coefficient de réflexion bêta |
radiat. | beta-reflection coefficient | facteur de rétrodiffusion β |
tech. | binomial coefficient | coefficient binomial |
fishery | boat activity coefficient | coefficient d'activité des bateaux |
agric. | "bonus-malus" coefficient | coefficient "bonus-malus" |
med. | Bouchard coefficient | coefficient de Bouchard |
mater.sc., construct. | braking-force coefficient | coefficient de frottement longitudinal |
tech. | calibration coefficient | coefficient d'étalonnage |
radiat. | Callier coefficient | coefficient de Callier |
fishery | capturability coefficient | taux de capture |
fishery | catchability coefficient | coefficient de possibilité de capture |
gear.tr. | centre distance modification coefficient | coefficient de modification d'entraxe |
tech., chem. | characteristic partial internal absorbance coefficient | coefficient d'absorbance caractéristique interne partielle |
dosim. | Chilton-Huddleston coefficient | coefficient de Chilton-Huddleston (for γ-ray differential dose albedo) |
gear.tr. | clearance coefficient | vide à fond de dent |
gear.tr. | clearance coefficient | coefficient de jeu radial |
energ.ind., engl. | coefficient C | coefficient C |
chem. | coefficient of absorption | coefficient d’absorption |
comp. | coefficient of acceleration | coefficient d'accélération |
gen. | coefficient of activity | coefficient d'activité |
comp. | coefficient of amplification | rapport d'amplification |
comp. | coefficient of amplification | coefficient d'amplification |
med. | coefficient of bulk | coefficient d'encombrement |
med. | coefficient of compensation | coefficient de compensation |
chem. | coefficient of compressibility | facteur de compressibilité |
chem. | coefficient of conductivity | coefficient de conductibilité |
comp. | coefficient of contraction | coefficient de contraction |
comp. | coefficient of correction | facteur de correction |
comp. | coefficient of correction | coefficient de correction |
chem. | coefficient of cubical expansion | coefficient de dilatation spatiale |
tech. | coefficient of cubical expansion | coefficient de dilatation cubique |
gen. | coefficient of degressivity | coefficient de dégressivité |
med. | coefficient of demineralization | coefficient de déminéralisation |
chem. | coefficient of discharge | coefficient d’écoulement |
tech. | coefficient of discharge | coefficient de décharge |
chem. | coefficient of distribution | coefficient de partage |
chem. | coefficient of distribution | coefficient de distribution |
tech., chem. | coefficient of dynamic viscosity | coefficient de viscosité dynamique |
chem. | coefficient of efficiency | efficacité |
tech. | coefficient of efficiency | coefficient de rendement |
chem. | coefficient of elasticity | module d’Young |
chem. | coefficient of elasticity | module d’élasticité |
pack. | coefficient of elasticity | coefficient d’d’élasticité |
chem. | coefficient of electrolytic dissociation | degré de dissociation |
chem. | coefficient of electrolytic dissociation | constante de dissociation électrolytique |
chem. | coefficient of electrolytic dissociation | coefficient de dissociation |
chem. | coefficient of evaporation | coefficient d’évaporation |
comp. | coefficient of excess | coefficient d'excès |
mater.sc., mech.eng. | coefficient of friction | coefficient de friction |
gear.tr. | coefficient of friction | coefficient de frottement |
gen. | coefficient of gliding friction | coefficient de frottement de glissement |
med. | coefficient of harmony | coefficient d'harmonie de Routil |
chem. | coefficient of haze | indice de salissure |
energ.ind. | coefficient of heat conductivity | coefficient de conduction thermique |
energ.ind. | coefficient of heat conductivity | conductivité thermique |
energ.ind. | coefficient of heat conductivity | coefficient de conductivité calorifique |
gen. | coefficient of heat conductivity | coefficient de transmission thermique |
chem. | coefficient of heat transfer | coefficient de transfert de la chaleur |
tech., el. | coefficient of heat transfer | coefficient de conductibilité calorifique |
med. | coefficient of heritability | héritabilité |
med. | coefficient of heritability | coefficient d'héritabilité |
construct. | coefficient of hourly variation of sewage flow | facteur d'irrégularité horaire de l'évacuation de l'effluent urbain |
construct. | coefficient of hourly variations of heat consumption | coefficient d'irrégularité de la consommation horaire de chaleur |
med. | coefficient of inbreeding | coefficient de consanguinité |
med. | coefficient of inhibition | coefficient d'inhibition |
mater.sc. | coefficient of insulation heterogeneity | coefficient d'hétérogénéité d'isolation |
soil. | coefficient of linear extensibility | coefficient d'extensibilité linéaire |
mater.sc., construct. | coefficient of longitudinal friction | coefficient de frottement longitudinal |
chem. | coefficient of mass-transfer | coefficient de transfert de matière |
chem. | coefficient of partition | coefficient de répartition |
chem. | coefficient of partition | coefficient de partition |
chem. | coefficient of partition | coefficient de partage |
tech. | coefficient of performance | coefficient de rendement |
energ.ind., tech. | coefficient of performance | coefficient d'efficacité calorique |
energ.ind., tech. | coefficient of performance | rapport d'amplification |
energ.ind., mech.eng. | coefficient of performance | coefficient de performance |
tech. | coefficient of permeability | coefficient de perméance |
mater.sc. | coefficient of quality | coefficient de qualité |
construct. | coefficient of radiation | coefficient de radiation |
chem. | coefficient of restitution | coefficient de choc |
construct. | coefficient of ripping | indice de foisonnement |
construct. | coefficient of ripping | coefficient de foisonnement |
gen. | coefficient of rolling friction | coefficient de roulement |
tech. | coefficient of roughness n | coefficient de rugosité n |
mater.sc., construct. | coefficient of subgrade reaction | module de réaction |
mater.sc. | coefficient of superficial exchange | coefficient d'échanges superficiels |
mater.sc. | coefficient of surface loss | coefficient de déperdition surfacique |
gen. | coefficient of thermal conductivity | coefficient de conductibilité thermique |
energ.ind. | coefficient of thermal conductivity | conductivité thermique |
energ.ind. | coefficient of thermal conductivity | coefficient de conductivité calorifique |
energ.ind. | coefficient of thermal conductivity | coefficient de conduction thermique |
gen. | coefficient of thermal conductivity | coefficient de transmission thermique global |
energ.ind., engl. | coefficient of thermal performance of a building | coefficient C |
gen. | coefficient of tide | coefficient de la marée |
mater.sc., construct. | coefficient of transverse friction | coefficient de frottement transversal |
agric., chem. | coefficient of utilization | efficacité d'un engrais |
med. | coefficient of variability | coefficient de variation |
chem. | coefficient of variation of reproducibility | coefficient de variation de la reproductibilité |
chem. | coefficient of variation of variability | coefficient de variation de la répétibilité |
chem. | coefficient of velocity | coefficient de vitesse |
chem. | coefficient of velocity | constante de vitesse |
gen. | coefficient of viscosity | coefficient de viscosité |
mater.sc. | coefficient of volume loss | coefficient de déperdition volumique |
construct. | coefficient of volumetric expansion | coefficient de dilatation volumique |
gen. | coefficient of vulcanization | coefficient de vulcanisation |
construct. | coefficient of working time utilization | coefficient d'utilisation du temps de travail |
construct. | coefficients of granularity | coefficients granulométriques |
chem. | collision coefficient | coefficient de choc |
tech., el. | complex Fourier coefficient | coefficient de la série de Fourier écrite sous la forme exponentielle |
comp. | compression coefficient | taux de compression |
comp. | compression coefficient | coefficient de compression |
dosim. | Compton absorption coefficient | coefficient d'absorption de Compton |
biol. | Compton attenuation coefficient | coefficient d'atténuation de diffusion |
biol. | Compton attenuation coefficient | coefficient d'atténuation de Compton |
biol. | Compton attenuation coefficient | coefficient d'atténuation pour l'effet Compton |
biol. | Compton energy-transfer coefficient | coefficient Compton de transfert d'énergie |
biol. | Compton energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie de diffusion |
biol. | Compton energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton |
dosim. | Compton mass scattering coefficient | coefficient de diffusion Compton massique |
dosim. | Compton scattering coefficient | coefficient de diffusion Compton |
mil., logist. | consumption rate coefficient | coefficient d'intensité de consommation |
tech., industr., construct. | controlling appliance for coefficient of friction | appareil de contrôle du coefficient de frottement |
tech., el. | convergence coefficient | facteur de focalisation par réflexion |
tech., el. | convergence coefficient | facteur de convergence |
radiat. | conversion coefficient | fraction de conversion |
radiat. | conversion coefficient | taux de conversion |
construct. | cooling coefficient | coefficient d'effet frigorifique |
tech. | correlation coefficient | coefficient de dépendance |
tech. | correlation coefficient | coefficient de corrélation |
tech., el. | cross-correlation coefficient | coefficient de corrélation croisée |
tech. | cross-stream force coefficient | coefficient de force latérale |
tech. | danger coefficient | coefficient massique de réactivité |
tech. | danger coefficient | coefficient de danger |
radiat. | decay coefficient | constante de décomposition (factor) |
radiat. | decay coefficient | coefficient de désintégration (factor, radioactive) |
radiat. | decay coefficient | constante radioactive (factor) |
agric., construct. | definitive reduction coefficient | coefficient de réduction définitif |
tech., el. | deflection coefficient | coefficient de déviation |
tech., met. | deposition coefficient | coefficient de dépôt |
tech. | derivative of the non-dimensional coefficients of the components of the resultant force and moment with respect to motivator deflections | dérivée des coefficients sans dimension des composantes de la force résultante et du moment résultant par rapport aux braquages des gouvernes |
construct. | design coefficients | coefficients de calcul |
antenn. | detector coefficient | rendement de détection |
med. | determination coefficient | coefficient de détermination |
CNC, meas.inst. | differential coefficient | dérivée |
construct. | diffluencing coefficient | coefficient de diffluence |
chem. | diffusion coefficient | diffusivité |
chem., el. | diffusion coefficient | constante de diffusion |
gen. | diffusion coefficient for neutron density | coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons |
tech. | diffusion coefficient for neutron flux density | coefficient de diffusion pour la densité de flux de neutrons |
tech. | diffusion coefficient for neutron number density | coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons |
med. | digestibility coefficient | coefficient de digestibilité |
tech. | discharge coefficient | coefficient de décharge |
tech. | distribution coefficient | coefficient de distribution |
med. | distribution coefficient | coefficient de répartition |
tech., coal. | distribution coefficients | coefficient de distribution |
tech., el. | divergence coefficient | facteur de défocalisation par réflexion |
tech. | Doppler coefficient | coefficient Doppler |
tech. | drag coefficient | coefficient de résistance aérodynamique |
agric. | droplet stretching out coefficient | coefficient d'étalement |
chem. | drying coefficient | coefficient de séchage |
CNC, meas.inst. | dynamic amplification coefficient | coefficient d'amplification dynamique |
mater.sc., construct. | dynamic load coefficient | coefficient de charge dynamique |
CNC | dynamic misalignment coefficients | coefficients d'écart angulaire dynamique |
agric., construct. | effective infiltration coefficient | coefficient d'infiltration efficace |
radiat. | electron absorption coefficient | coefficient d'absorption électronique |
radiat. | energy absorption coefficient | coefficient d'absorption d'énergie |
gen. | energy absorption coefficient | coefficient d'absorption |
tech. | energy transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie |
CNC, meas.inst. | environment coefficient | coefficient de stabilité |
chem. | extinction coefficient | coefficient d'extinction |
agric., polit. | fat correction coefficient | coefficient de correction de matière grasse |
agric. | feed coefficient | EA |
agric. | feed coefficient | efficacité alimentaire |
agric. | feed coefficient | rendement pondéral |
agric. | feed coefficient | coefficient alimentaire |
radiat. | first Townsend coefficient | premier coefficient de Townsend |
fishery | fishing mortality coefficient | taux instantané de mortalité par pêche |
tech. | flow coefficient | coefficient de débit |
tech. | force coefficient | coefficient de force |
construct. | foundation coefficient | coefficient de sous-sol |
tech., el. | Fourier coefficient | coefficient de la série de Fourier |
mater.sc., mech.eng. | friction coefficient | coefficient de friction |
mater.sc., mech.eng. | friction coefficient | coefficient de frottement |
radiat. | gamma-ray absorption coefficient | coefficient d'absorption du rayonnement γ |
radiat. | gamma-ray absorption coefficient | coefficient d'absorption du rayonnement gamma |
tech. | generalised coefficients | coefficients généralisés |
med. | genotypical coefficient | coefficient génotypique |
chem. | glass with low coefficient of expansion | verre à faible coefficient de dilatation |
gen. | glassware ... of glass other than glass of a low coefficient of expansion | objets en verre ... en autre verre qu'en verre à bas coefficient de dilatation |
tech., industr., construct. | ground reflection coefficient | coefficient de réflexion par le sol |
med. | Haeser-Trapp coefficient | coefficient de Haeser-Trapp |
energ.ind. | heat transfer coefficient | coefficient de transmission superficiel |
energ.ind. | heat transfer coefficient | coefficient de transmission thermique de surface |
gen. | heat transfer coefficient | coefficient de rayonnement |
med. | heritability coefficient | coefficient d'héritabilité |
construct. | hilliness coefficient | coefficient de rampe |
radiat. | homogeneity coefficient | facteur d'homogénéité (of a radiation: ratio of first to second HVL) |
agric. | homogeneity coefficient | coefficient d'homogénéité |
radiat. | homogeneity coefficient | degré d'homogénéité (of a radiation: ratio of first to second HVL) |
construct. | hydraulic stability coefficient | coefficient de stabilité hydraulique |
chem. | hydrocarbon-water partition coefficient | coefficient de partage entre l'eau et les hydrocarbures |
agric., construct. | hygroscopic coefficient | coefficient d'hygroscopicité |
med. | inbreeding coefficient | coefficient d'identité |
bot. | inbreeding coefficient | coefficient d'autofécondation |
med. | inbreeding coefficient | coefficient de consanguinité |
fishery | individual growth coefficient | taux de croissance individuelle |
gen. | inert gas with low sticking coefficient | gaz inerte à faible coefficient de liaison |
tech. | influence coefficient | coefficient d'influence |
gen. | input-output coefficient | coefficient de production |
radiat. | internal conversion coefficient | taux de conversion |
radiat. | internal conversion coefficient | fraction de conversion |
radiat. | internal conversion coefficient | rapport de conversion |
radiat. | internal conversion coefficient | coefficient de conversion |
radiat. | internal pair coefficient | coefficient de production de paires interne |
radiat. | ionization coefficient | constante d'ionisation (for ionization by electrons in a gas) |
radiat. | ionization coefficient | coefficient d'ionisation (for ionization by electrons in a gas, de Townsend) |
tech. | ionization gauge coefficient | coefficient d'un manomètre à ionisation |
radiat. | K-conversion coefficient | coefficient de conversion interne K |
radiat. | K-conversion coefficient | coefficient de conversion K |
tech. | kinetic energy coefficient | coefficient d'énergie cinétique |
construct. | land coefficient | coefficient d'utilisation du sol |
construct. | land coefficient | COS |
tech. | lateral force coefficient | coefficient de force latérale |
radiat. | L-conversion coefficient | coefficient de conversion interne L |
radiat. | L-conversion coefficient | coefficient de conversion L |
gen. | leakage coefficient | coefficient de fuite |
construct. | light transmission coefficient | coefficient de transmission lumineuse de la baie de fenêtre |
construct. | linear coefficient of expansion | coefficient de dilatation linéaire |
radiat. | linear energy absorption coefficient | coefficient d'absorption linéique |
radiat. | linear energy absorption coefficient | coefficient d'absorption d'énergie linéique |
tech. | linear energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie linéique |
radiat. | linear energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie linéique (layer thickness in terms of length) |
tech. | linear viscous damping coefficient | coefficient d'amortissement visqueux linéaire |
tech. | linear viscous damping coefficient | coefficient d'amortissement visqueux |
comp. | looping coefficient | coefficient d'entrelacements |
comp. | luminance coefficient | facteur de luminance |
gen. | luminance coefficient | coefficient de luminance |
tech. | machining-accuracy coefficient | coefficient de fidélité d'usinage |
gen. | Martone's mass coefficient | coefficient de masse de Martone |
radiat. | mass absorption coefficient | coefficient d'absorption d'énergie en masse |
gen. | mass absorption coefficient | coefficient d'absorption massique |
radiat. | mass attenuation coefficient for coherent scattering | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente (of photons) |
radiat. | mass attenuation coefficient for coherent scattering | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente (of photons) |
radiat. | mass attenuation coefficient for Compton effect | coefficient d'atténuation massique pour l'effet Compton |
tech. | mass coefficient of reactivity | coefficient massique de réactivité |
radiat. | mass Compton coefficient | coefficient d'atténuation massique pour l'effet Compton |
radiat. | mass Compton coefficient | coefficient de Compton massique |
radiat. | mass energy absorption coefficient | coefficient d'absorption d'énergie en masse |
radiat. | mass energy absorption coefficient | coefficient d'absorption massique |
radiat. | mass energy absorption coefficient | coefficient d'absorption d'énergie massique |
tech. | mass energy-absorption coefficient | coefficient d'absorption d'énergie massique |
radiat. | mass energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie massique (layer thickness in terms of mass per unit area) |
radiat. | mass photoelectric attenuation absorption coefficient | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique |
radiat. | mass photoelectric attenuation absorption coefficient | coefficient d'absorption photoélectrique massique |
radiat. | mass photoelectric attenuation absorption coefficient | coefficient d'atténuation massique photoélectrique |
radiat. | mass Rayleigh scattering coefficient | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente |
radiat. | mass Rayleigh scattering coefficient | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente |
radiat. | mass scattering coefficient | coefficient de diffusion massique |
tech. | matrix of weight coefficients | matrice des coefficients de poids (and correlation numbers, covariance matrix) |
radiat. | M-conversion coefficient | coefficient de conversion interne M |
radiat. | M-conversion coefficient | coefficient de conversion M |
energ.ind. | microwave coefficient | coefficient de réflexion d'ondes hyperfréquences |
energ.ind. | microwave reflection coefficient | coefficient de réflexion d'ondes hyperfréquences |
gen. | Middleton's Ce coefficient | coefficient Ce de Middleton |
gen. | Middleton's dispersion coefficient | coefficient de dispersion de Middleton |
chem. | molar absorbance coefficient | coefficient d'absorption molaire |
chem. | molar absorbance coefficient | coefficient d'absorbance molaire |
chem. | molar absorbance coefficient | coefficient d'extinction molaire |
chem. | molar absorption coefficient | coefficient d'absorption molaire |
chem. | molar absorption coefficient | coefficient d'absorbance molaire |
chem. | molar absorption coefficient | coefficient d'extinction molaire |
radiat. | molar attenuation coefficient | coefficient d'atténuation molaire |
gen. | molar attenuation coefficient | coefficient d'affaiblissement molaire |
chem. | molar decadic absorption coefficient | coefficient d'absorbance molaire |
chem. | molar decadic absorption coefficient | coefficient d'absorption molaire |
chem. | molar decadic absorption coefficient | coefficient d'extinction molaire |
radiat. | molar energy absorption coefficient | coefficient d'absorption molaire |
radiat. | molar energy absorption coefficient | coefficient d'absorption d'énergie molaire |
chem. | molar extinction coefficient | coefficient d'absorbance molaire |
chem. | molar extinction coefficient | coefficient d'absorption molaire |
chem. | molar extinction coefficient | coefficient d'extinction molaire |
chem. | molecular diffusion coefficient | coefficient de diffusion moléculaire |
tech. | moment coefficient | coefficient de moment |
tech. | multinomial coefficient | coefficient multinomial |
med. | muscular strength coefficient | indice de robustesse de Pignet |
fishery | natural mortality coefficient | taux instantané de mortalité naturelle |
gen. | negative temperature coefficient | coefficient de température négatif |
chem. | n-octanol/water partition coefficient | coefficient de partage octanol/eau |
agric. | non-alcohol coefficient | coefficient de non-alcool |
tech. | normal force coefficient | coefficient de force normale |
mater.sc., mech.eng. | notch effect coefficient | coefficient d'effet d'entaille |
tech., mech.eng. | nozzle thrust coefficient | coefficient de poussée de tuyère |
gen. | numerical coefficient | coefficient numérique |
chem. | 1-octanol/water partition coefficient | coefficient de partage n-octanol/eau |
chem. | 1-octanol/water partition coefficient | coefficient de partage octanol/eau |
chem. | octanol-water partition coefficient | coefficient de partage n-octanol/eau |
chem. | octanol-water partition coefficient | coefficient de partage octanol/eau |
tech. | osmotic coefficient | coefficient osmotique |
tech., mech.eng. | overall pressure coefficient for a dynamic compressor | coefficient de pression global d'un turbocompresseur |
med. | oxygen consumption coefficient | coefficient d'utilisation de l'oxygène |
med. | oxygen utilization coefficient | coefficient d'oxygénation |
biol. | pair attenuation coefficient | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires |
biol. | pair creation coefficient | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires |
biol. | pair energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie de production de paires |
biol. | pair energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires |
biol. | pair production coefficient | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires |
biol. | pair production energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie de production de paires |
biol. | pair production energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires |
radiat. | partial conversion coefficient | facteur de conversion partiel (referring to the various electron shells) |
radiat. | partial conversion coefficient | coefficient de conversion partiel (referring to the various electron shells) |
radiat. | partial conversion coefficient | coefficient de conversion interne partiel (referring to the various electron shells) |
chem. | partition coefficient | coefficient de partage |
tech., coal. | partition coefficients | coefficient de distribution |
chem. | path coefficient | "path-coefficient" |
gen. | peak braking coefficient | coefficient de freinage maximal |
agric. | penalty coefficient | coefficient de pénalité |
tech. | permeability coefficient | coefficient de perméance |
comp. | perturbation coefficient | coefficient de perturbation |
antenn. | phase coefficient | déphasage linéique de propagation |
antenn. | phase coefficient | constante de phase terme déconseillé |
gen. | phase coefficient | coefficient de phase |
biol. | photoabsorption coefficient | coefficient d'absorption photoélectrique |
biol. | photoabsorption coefficient | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique |
biol. | photoabsorption coefficient | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique |
biol. | photoabsorption coefficient | coefficient d'atténuation photoélectrique |
biol. | photoelectric absorption coefficient | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique |
biol. | photoelectric absorption coefficient | coefficient d'absorption photoélectrique |
biol. | photoelectric absorption coefficient | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique |
biol. | photoelectric absorption coefficient | coefficient d'atténuation photoélectrique |
biol. | photoelectric attenuation coefficient | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique |
biol. | photoelectric attenuation coefficient | coefficient d'absorption photoélectrique |
biol. | photoelectric attenuation coefficient | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique |
biol. | photoelectric energy-transfer coefficient | coefficient photoélectrique de transfert d'énergie |
biol. | photoelectric energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet photoélectrique |
radiat. | photoelectric mass absorption coefficient | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique |
radiat. | photoelectric mass absorption coefficient | coefficient d'absorption photoélectrique massique |
radiat. | photoelectric mass absorption coefficient | coefficient d'atténuation massique photoélectrique |
radiat. | photoelectric mass attenuation coefficient | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique |
radiat. | photoelectric mass attenuation coefficient | coefficient d'absorption photoélectrique massique |
radiat. | photoelectric mass attenuation coefficient | coefficient d'atténuation massique photoélectrique |
radiat. | photoelectric mass attenuation coefficient | coefficient d'atténuation photoélectrique massique |
agric. | piling coefficient | coefficient d'empilage |
tech. | pitching moment coefficient | coefficient de moment de tangage |
energ.ind. | positive temperature coefficient | élément PTC |
tech. | power coefficient of reactivity | coefficient de puissance |
antenn., opt. | power reflection coefficient | facteur de réflexion énergétique |
energ.ind. | power-regulation coefficient of load | coefficient d'autorégulation d'une charge |
tech., mech.eng. | pressure coefficient for one dynamic compressor stage | coefficient de pression d'un étage de turbocompresseur |
tech. | pressure coefficient of reactivity | coefficient de pression |
agric. | processing coefficient | coefficient de transformation |
tech., el. | propagation coefficient | exposant de propagation |
tech., el. | propagation coefficient | exposant linéique de propagation |
tech., el. | propagation coefficient | constante de propagation |
med. | protein coefficient | coefficient protidique |
med. | protein coefficient Krehl | coefficient protidique |
chem. | pseudo-first order rate coefficient | constante de vitesse de pseudo-premier ordre |
tech. | radiation coefficient | coefficient de rayonnement |
med., scient., nat.sc. | radionuclide-specific dose coefficient | coefficients de dose spécifiques aux différents radionucléides |
radiat. | γ-ray absorption coefficient | coefficient d'absorption du rayonnement γ |
radiat. | Rayleigh mass scattering coefficient | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente |
radiat. | Rayleigh mass scattering coefficient | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente |
radiat. | Rayleigh mass scattering coefficient | coefficient de diffusion Rayleigh massique |
radiat. | Rayleigh scattering coefficient | coefficient de diffusion de Rayleigh |
antenn. | amplitude re flection coefficient | coefficient de réflexion complexe terme à proscrire |
antenn. | amplitude re flection coefficient | facteur de réflexion complexe dans une ligne de transmission |
tech. | reactivity coefficient | coefficient de réactivité |
gen. | real absorption coefficient | coefficient d'absorption |
construct. | reducing coefficients | coefficients de réduction |
radiat. | ß-reflection coefficient | coefficient de réflexion bêta |
radiat. | ß-reflection coefficient | coefficient de réflexion β |
radiat. | ß-reflection coefficient | facteur de rétrodiffusion β |
tech., chem. | repeatability coefficient of variation | coefficient de variation de répétabilité |
chem., el. | repressuring coefficient | coefficient de recompression |
construct. | reserve illumination coefficient | coefficient d'illumination de réserve |
med. | respiratory coefficient | rapport des durées inspiratoires et expiratoires |
biol. | retention coefficient | coefficient de rétention |
tech. | rolling moment coefficient | coefficient de moment de roulis |
tech. | roughness coefficient | coefficient de rugosité |
construct. | roughness coefficients of rock surface dressing | coefficients de propreté de taillage des pierres naturelles |
tech. | rugosity coefficient | coefficient de rugosité |
construct. | runoff coefficient | coefficient de ruissellement |
construct. | runoff-control coefficient | coefficient de régulation du débit |
biol. | scattering attenuation coefficient | coefficient d'atténuation de Compton |
biol. | scattering attenuation coefficient | coefficient d'atténuation pour l'effet Compton |
biol. | scattering coefficient | coefficient de diffusion (of ionizing radiation, especially gamma- and X-rays) |
biol. | scattering energy-transfer coefficient | coefficient Compton de transfert d'énergie |
biol. | scattering energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie de diffusion |
biol. | scattering energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton |
radiat. | secondary emission coefficient | pouvoir d'émission secondaire |
radiat. | secondary emission coefficient | coefficient d'émission secondaire |
tech. | sensitivity coefficient | sensibilité |
construct. | shear coefficient | coefficient de cisaillement |
construct. | shrinkage coefficient | coefficient de tassement |
construct. | shrinkage coefficient | coefficient de retrait |
tech. | side force coefficient | coefficient de force transversale |
tech., mech.eng. | slip coefficient | coefficient de glissement |
antenn. | small-signal coupling coefficient | coefficient de couplage à signal faible |
construct. | sound transmission coefficient | coefficient de perméabilité acoustique |
construct. | sound transmission coefficient | coefficient de transmission acoustique |
agric. | sowing coefficient | coefficient d'ensemencement |
agric. | spacing coefficient | coefficient d'écartement |
gen. | specific coefficient | coefficient spécifique |
antenn. | specific ionization coefficient | coefficient spécifique d'ionisation |
tech., chem. | specific mass absorbance coefficient | coefficient spécifique d'absorbance massique |
agric. | specific price coefficient | coefficient de prix spécifique |
construct. | spillway discharge coefficient | coefficient du débit du déversoir |
agric., polit. | standard coefficient | coefficient forfaitaire |
tech. | stiffness coefficient | coefficient d'élasticité (p. ex. d'un appui élastique) |
mater.sc., met. | strain-hardening coefficient | coefficient de Meyer |
mater.sc., met. | strain-hardening coefficient | coefficient d'écrouissage |
radiat. | surface ionization coefficient | coefficient d'ionisation superficielle |
agric. | technical coefficient | coefficient technique |
construct. | temperature coefficient | module thermique |
construct. | temperature coefficient | module de température |
tech. | temperature coefficient of reactivity | coefficient de température |
gen. | temperature coefficient of reactivity | coefficient thermique de réactivité |
radiat. | temperature coefficient of the Geiger-Müller threshold | coefficient de température du seuil de Geiger-Müller |
chem. | thermal expansion coefficient | coefficient d'expansion thermique |
tech. | third order non-linearity coefficient | coefficient de non linéarité du troisième ordre |
gen. | tide coefficient | coefficient de marée |
tech. | time coefficient | coefficient de balayage |
tech., el. | top loss coefficient | coefficient de pertes par la face avant |
tech., el. | top loss coefficient | coefficient de pertes avant |
energ.ind. | top loss coefficient | coefficient de pertes par la face avant |
radiat. | total absorption coefficient | coefficient d'absorption total |
radiat. | total absorption coefficient | coefficient d'absorption global |
radiat. | total Compton mass attenuation coefficient | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton |
radiat. | total mass Compton coefficient | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton |
radiat. | total mass Compton coefficient | coefficient de Compton massique total |
fishery | total mortality coefficient | taux de mortalité totale instantanée |
radiat. | total scattering coefficient | coefficient de diffusion total |
radiat. | total scattering coefficient | coefficient de diffusion global |
radiat. | Townsend coefficient | coefficient d'ionisation (ionization coefficient, de Townsend) |
tech., el. | Townsend coefficient | coefficient de Townsend |
radiat. | Townsend coefficient | constante d'ionisation (ionization coefficient) |
radiat. | Townsend coefficient | coefficient de Townsend (ionization coefficient) |
tech. | transverse force coefficient | coefficient de force transversale |
energ.ind., construct. | U-coefficient | coefficient de transmission de chaleur K |
energ.ind., construct. | U-coefficient | coefficient K |
agric. | uniform coefficients of reduction | coefficient uniforme de réduction |
construct. | vapor permeability coefficient | coefficient de perméabilité à la vapeur |
gen. | vapour diffusion coefficient | le coefficient de diffusion de vapeur |
tech., chem. | viscosity coefficient | coefficient de viscosité |
tech. | viscous damping coefficient | coefficient d'amortissement visqueux linéaire |
tech. | viscous damping coefficient | coefficient d'amortissement visqueux |
tech. | void coefficient of reactivity | coefficient de vide |
radiat. | volume ionization coefficient | coefficient d'ionisation volumétrique |
gen. | vulcanization coefficient | coefficient de vulcanisation |
gen. | water absorption coefficient | coefficient d'absorption d'eau |
construct. | water jet contraction coefficient | coefficient de compression du jet d'eau |
construct. | wear-out coefficient | coefficient d'usure |
tech. | weight coefficient | coefficient de poids |
gen. | wetness coefficient | taux d'humidité |
gen. | wetness coefficient | état d'humidité |
gen. | wetness coefficient | coefficient d'humidité |
gen. | when converting amounts of raw materials ..., they shall use agreed coefficients | pour convertir les quantités des matières premières ... elles appliquent les coefficients convenus |
gear.tr. | whole depth coefficient | coefficient d'hauteur de dent |
agric. | wilting coefficient | point de fletrissement |
agric. | wilting coefficient | seuil de fletrissement |
agric. | wilting coefficient | seuil de fletrissement permanent |
tech. | yawing moment coefficient | coefficient de moment de lacet |
agric. | yield coefficient | coefficient de rendement |
comp. | zoom coefficient | coefficient de zoom |