| Subject | English | French |
| ichtyol. | beardless codling | moro imberbe Gadella imberbis |
| fish.farm. | Brazilian codling | merluche brésilienne (Urophycis brasiliensis) |
| ichtyol. | Brazilian codling | Phycis brésilien Urophycis brasiliensis |
| fish.farm. | Brazilian codling | mostelle brésiliènne (Urophycis brasiliensis) |
| nat.res. | Brazilian codling | phycis brésilien (Urophycis brasiliensis) |
| agric. | codling moth | ver des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella) |
| agric. | codling moth | carpocapse des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling moth | carpocapse des poires (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling moth | carpocapse (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling-moth | ver des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling moth | carpocapse des pommes (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| entomol. | codling moth | tortrix des pommes (Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling moth | ver des pommes (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling-moth | carpocapse des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling moth | carpocapse des noix |
| nat.res., agric. | codling moth | carpocapse de la pomme (Cydia pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling moth | pyrale des pommes (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| entomol. | codling moth | carpocapse des pommes Cydia pomonella (L.) |
| entomol. | codling moth | carpocapse des pommes et des poires Cydia pomonella (L.) |
| entomol. | codling moth | ver des pommes Cydia pomonella (L.) |
| entomol. | codling moth | tordeuse des pommes (Laspeyresia pomonella) |
| agric. | codling moth | ver de la fausse-teigne |
| entomol. | codling piercer | tortrix des pommes (Laspeyresia pomonella) |
| entomol. | codling piercer | tordeuse des pommes (Laspeyresia pomonella) |
| agric. | codling worm | carpocapse des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella) |
| agric. | codling worm | ver des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella) |
| entomol. | European codling moth | pyrale des châtaignes Laspeyresia splendana |
| entomol. | European codling moth | carpocapse des châtaignes Laspeyresia splendana |
| entomol. | European codling moth | ver des châtaignes Laspeyresia splendana |
| nat.sc., agric. | European codling moth | carpocapse des châtaignes (Laspeyresia splendana H.B.) |
| agric. | European codling moth | ver des châtaignes (Laspeyresia splendana) |
| ichtyol. | finescale codling | antimore bleu (Antimora rostrata) |
| ichtyol. | finescale codling | antimore à petites écailles (Antimora microlepis) |
| ichtyol. | flat-nosed codling | antimore bleu (Antimora rostrata) |
| entomol. | pear codling moth | carpocapse des poires (Laspeyresia pyrivora) |
| ichtyol. | red codling | Morue rouge Pseudophycis bachus |
| ichtyol. | southern codling | Phycis de Floride Urophycis floridana |
| life.sc., fish.farm. | Southern codling | phycis de Floride (Urophycis floridana) |
| ichtyol. | spotted codling | merluche tachetée (Urophycis regia) |
| ichtyol. | spotted codling | Phycis tacheté Urophycis regia |
| nat.sc., agric. | spotted codling | phycis tacheté (Urophycis regia) |
| ichtyol. | tadpole codling | More têtard Salilota australis |
| ichtyol. | tadpole codling | juliennette de Patagonie Salilota australis |
| ichtyol. | tadpole codling | morue argentine Salilota australis |
| ichtyol. | tadpole codling | moride tetrad Salilota australis |
| ichtyol. | tadpole codling | moride têtard Salilota australis |
| life.sc., fish.farm. | tadpole codling | morue argentine (Salilota australis) |