| Subject | English | French |
| patents. | beverages based on chocolate, cocoa, coffee or tea | boissons à base de chocolat, cacao, café ou thé |
| patents. | beverages with a coffee, cocoa or chocolate base | boissons à base de café, de cacao ou de chocolat |
| health., nat.res. | Brazilian cocoa | guarana (Paullinia cupana) |
| chem. | Brazilian cocoa | guarana |
| agric., tech. | broken cocoa bean | fève de cacao brisée |
| agric. | bulk cocoa | cacao ordinaire |
| agric. | bulk cocoa | cacao brut |
| agric. | Cameroon Interprofessional Cocoa and Coffee Council | Conseil interprofessionnel du café et du cacao |
| interntl.trade. | Chairman of the International Cocoa Council | Président du Conseil international du cacao |
| food.ind. | chocolate and other food preparations containing cocoa | chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao |
| org.name. | Cocoa Agroforestry Systems Information Resources Center | INAFORESTA |
| gen. | cocoa-based beverages | boissons à base de cacao |
| food.ind. | cocoa-based confectionery | confiseries à base de cacao |
| patents. | cocoa based products | produits à base de cacao |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cocoa bean | fève de cacao |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cocoa bean | graine de cacao |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cocoa bean | amande de cacao |
| agric. | cocoa bean fragment | fragment de fève de cacao |
| agric. | cocoa bean, partially decorticated, extracted | tourteau d'extraction de cacao partiellement décortiqué |
| stat. | cocoa beans | fèves de cacao |
| agric. | cocoa beans equivalent | équivalent fèves de cacao |
| gen. | cocoa beans, raw | fèves brutes de cacao |
| agric. | cocoa beans, whole or broken, raw or roasted | cacao en fèves et brisures de fèves, brutes ou torréfiées |
| entomol. | cocoa beetle | coléoptère longicorne cacaoyer; Steirastoma depressum |
| gen. | cocoa beverages with milk | cacao au lait |
| entomol. | cocoa borer | coléoptère longicorne cacaoyer; Steirastoma depressum |
| food.ind. | cocoa butter | beurre de cacao |
| agric. | cocoa butter fat or oil | beurre de cacao, y compris la graisse et l'huile de cacao |
| agric., food.ind. | cocoa butter equivalent | beurre de cacao équivalent |
| stat. | cocoa butter, fat and oil | beurre de cacao, fractions solides et beurre liquide |
| agric. | cocoa cake | tourteaux de cacao |
| agric. | cocoa cake | pâte débeurrée |
| interntl.trade., agric. | cocoa cake | pâte de cacao débeurrée |
| agric. | cocoa cake | tourteau de cacao |
| agric. | cocoa capsid | pou du cacaoyer (Sahlbergella singularis) |
| patents. | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | cacao, produits cacaotés, poudre de cacao, chocolat à boire, boissons à base de chocolat ou contenant du chocolat, boissons à base de cacao ou contenant du cacao, préparations pour faire des boissons à base de chocolat ou de cacao |
| econ. | Cocoa Consultative Group | Groupe consultatif du cacao |
| interntl.trade. | Cocoa Development Company | Société de développement du cacao |
| agric., food.ind. | cocoa dust | pousse de cacao |
| agric. | cocoa dust | pousses de cacao |
| agric. | cocoa dust and cocoa shell dust | poussières de cacao |
| commer., agric. | cocoa economy | économie cacaoyère |
| interntl.trade. | cocoa exchange | bourse du cacao |
| commer., polit., interntl.trade. | cocoa export stamps | timbres d'exportation de cacao |
| agric. | cocoa fat | graisse de cacao |
| agric., food.ind. | cocoa fines | pousse de cacao |
| gen. | cocoa-flavoured | au cacao |
| agric. | cocoa germ | germe de cacao |
| agric. | cocoa husk | cabosse de cacao |
| agric. | cocoa husks | pelures de cacao |
| fin. | cocoa import stamp | timbre d'importation de cacao |
| entomol. | cocoa leaf beetle | chrysomède du cacao Nodonota theobroma |
| entomol. | cocoa leaf weevil | charançon des feuilles du cacaoyer Platyachus ruralis |
| agric. | cocoa liquor | liqueur de cacao |
| market., agric. | cocoa market | marché du cacao |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cocoa mass | cacao en pâte |
| agric. | cocoa mass | pâte de cacao |
| entomol. | cocoa mosquito | moustique du cacaoyer Helopeltis bergrothi |
| entomol. | cocoa moth | teigne du cacaoyer Acrocercops cramerella |
| agric., food.ind. | cocoa nib | cacao en grains |
| agric. | cocoa nib | amande décortiquée |
| horticult. | cocoa nib | graine de cacao décortiquée |
| agric. | cocoa nibs | amandes décortiques |
| chem. | cocoa-nut carbon | charbon de noix de coco |
| tech. | cocoa-nut palm | cocotier |
| tech. | cocoa-nut tree | cocotier |
| chem. | cocoa oil | beurre de cacao |
| agric. | cocoa oil | huile de cacao |
| nat.sc., agric. | cocoa palm | cocotier (Cocos nucifera) |
| agric. | cocoa paste | pâte de cacao |
| agric. | cocoa paste | cacao en masse |
| interntl.trade. | cocoa paste and nibs | pâte de cacao et amandes décortiquées |
| food.ind. | cocoa paste in bulk or in block whether or not defatted | cacao en masse ou en pains pâte de cacao même dégraissé |
| agric. | cocoa paste in bulk or in block, whether or not defatted | cacao en masse ou en pains pâte de cacao, même dégraissé |
| nat.sc., agric. | cocoa plum | icaquier (Chrysobalanus icaco) |
| agric. | cocoa plum | icaque (Chrysobalanus icaco) |
| bot. | cocoa plum tree | icaquier Chrysobalanus icaco |
| bot. | cocoa plum tree | prunier icaco Chrysobalanus icaco |
| bot. | cocoa plum tree | icaque Chrysobalanus icaco |
| agric. | cocoa-powder | poudre Coco |
| agric. | cocoa powder | poudre de cacao |
| agric., coal., chem. | cocoa powder | cacao en poudre |
| agric., food.ind. | cocoa powder, unsweetened | poudre de cacao sans addition de sucre |
| agric., food.ind. | cocoa powder, unsweetened | cacao en poudre, non sucré |
| fin., polit., food.ind. | cocoa preparation | préparation de cacao |
| agric. | cocoa press cake | tourteau de cacao de torsion expeller |
| agric., food.ind. | cocoa press cake | tourteau de cacao |
| interntl.trade. | cocoa processing | transformation du cacao |
| interntl.trade., agric. | Cocoa Producers' Alliance | Alliance des producteurs de cacao |
| gen. | Cocoa Producers' Alliance | Alliance des pays producteurs de cacao |
| agric. | cocoa product | produit dérivé du cacao |
| patents. | cocoa products | produits cacaotés |
| gen. | cocoa products | produits de cacao |
| entomol. | cocoa red-banded thrips bananas | thrips à bandes rouges du cacaoyer bananier; Selenothrips rubrocinctus (Giard) |
| entomol. | cocoa red-banded thrips bananas | thrips du cacaoyer Selenothrips rubrocinctus (Giard) |
| gen. | Cocoa Research Unit | Centre de recherches sur le cacao |
| agric. | cocoa shells | coques de cacao |
| agric. | cocoa shells, husks, skins and waste | coques, pelures, pellicules et déchets de cacao |
| agric. | cocoa skin | tégument de cacao |
| agric. | cocoa skins | pellicules de cacao |
| ichtyol. | cocoa snapper | vivanette cacao (Paracaesio stonei) |
| nat.sc., agric. | cocoa snapper | vivanette cacao (Paracaesio stonei) |
| commer., polit., interntl.trade. | cocoa stamps | timbres de cacao |
| org.name. | Cocoa Statistics Committee | Comité des statistiques du Groupe intergouvernemental sur le cacao |
| agric. | cocoa substitute | produit de remplacement du cacao |
| environ. | cocoa sweepings | balayures de cacao |
| agric. | cocoa tea | thé de cacao |
| interntl.trade. | cocoa terminal market | marché à terme du cacao |
| entomol. | cocoa thrips | thrips à bandes rouges du cacaoyer bananier; Selenothrips rubrocinctus (Giard) |
| entomol. | cocoa thrips | thrips du cacaoyer Selenothrips rubrocinctus (Giard) |
| agric., food.ind. | cocoa tree | cacaoyer |
| agric., food.ind. | cocoa tree | cacaotier |
| environ., agric. | cocoa waste | résidus de cacao |
| environ., agric. | cocoa waste | déchets de cacao |
| econ., interntl.trade. | cocoa which is afloat | cacao embarqué |
| agric. | cocoa year | année cacaoyère |
| org.name. | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité sur les produits cacaotés et le chocolat |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat |
| fin., agric. | Coffee and Cocoa Bourse | Bourse du café et du cacao |
| HR | Coffee, Cocoa and Tea | Café, cacao et thé |
| patents. | coffee, coffee substitutes, tea and cocoa, including beverages made thereof | café, succédanés du café, thé et cacao, y compris boissons à base de ces produits |
| patents. | coffee, tea, cocoa | café, thé, cacao |
| patents. | coffee, tea, cocoa, artificial coffee | café, thé, cacao, succédanés du café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, chocolate, preparations and beverages based on chocolate, cocoa or coffee | café, thé, cacao, chocolat, produits et boissons à base de chocolat, cacao ou café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar | café, thé, cacao, sucre |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, succédanés du café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
| org.name. | Commission on Cocoa Production and Protection | Groupe de travail technique sur la production cacaoyère et la protection des cacaoyers |
| org.name. | Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité sur les produits cacaotés et le chocolat |
| org.name. | Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat |
| interntl.trade. | Consultative Board on the World Cocoa Economy | Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale |
| agric., tech. | defective cocoa bean | fève de cacao défectueuse |
| life.sc., agric. | degerm cocoa beans | dégermer les fèves de cacao |
| agric., tech. | dry cocoa | cacao sec |
| agric., food.ind. | dry non-fat cocoa solids | cacao sec dégraissé |
| fin. | duty on cocoa | accise sur le cacao |
| fin. | duty on cocoa and certain other tropical products | taxe sur le cacao et certaines autres denrées tropicales |
| gen. | Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement, 1975 1980 | Règlement économique et règles de contrôle de l'Accord international de 1975 1980 sur le cacao |
| org.name. | European Cocoa Association | Association européenne pour le cacao |
| food.ind. | expeller cocoa butter | beurre de cacao d'expeller |
| agric. | expeller cocoa press cake | tourteau de cacao de torsion "expeller" |
| gen. | export of cocoa | exportation de cacao |
| food.ind. | extraction of cocoa butter | extraction du beurre de cacao |
| agric. | fat reduced cocoa powder | cacao maigre en poudre |
| agric. | fat reduced cocoa powder | cacao fortement dégraissé en poudre |
| agric. | fat reduced cocoa powder | cacao maigre |
| agric. | fat reduced cocoa powder | cacao fortement dégraissé |
| agric. | fat reduced cocoa press cake | tourteau de cacao maigre |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa | cacao maigre en poudre |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa | cacao fortement dégraissé en poudre |
| commer. | fat-reduced cocoa powder | poudre de cacao dégraissée |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | cacao fortement dégraissé en poudre |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | cacao maigre en poudre |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa press cake | tourteau de cacao maigre |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa press cake | tourteau de cacao fortement dégraissé |
| fin., agric. | Federation of Ivorian Coffee and Cocoa Producers | Fédération ivoirienne des producteurs de café et de cacao |
| interntl.trade., food.ind. | fine cocoa | cacao fin fine ou flavour |
| interntl.trade., food.ind. | fine or flavour cocoa | cacao fin fine ou flavour |
| agric., tech. | flat cocoa bean | fève de cacao plate |
| interntl.trade., food.ind. | flavour cocoa | cacao fin fine ou flavour |
| agric., tech. | fragment of cocoa bean | brisure de fève de cacao |
| life.sc., agric. | germ of cocoa bean | germe de la fève de cacao |
| agric., tech. | germinated cocoa bean | fève de cacao germée |
| fin., agric. | Guarantee Fund for Coffee and Cocoa Cooperatives | Fonds de garantie café-cacao |
| org.name. | IGG on Cocoa | Groupe intergouvernemental sur le cacao |
| agric., tech. | insect-damaged cocoa bean | fève de cacao attaquée par les insectes |
| org.name. | Intergovernmental Group on Cocoa | Groupe intergouvernemental sur le cacao |
| food.ind. | International Cocoa Agreement | Accord international sur le cacao |
| interntl.trade. | International Cocoa Agreement 2010 | Accord international sur le cacao de 2010 |
| interntl.trade. | International Cocoa Agreement, 2001 | Accord international de 2001 sur le cacao |
| interntl.trade., agric. | International Cocoa Agreement, 1993 | Accord international de 1993 sur le cacao |
| agric. | International Cocoa Agreement | accord international sur le cacao |
| agric. | International Cocoa Council | Conseil international du cacao |
| agric. | International Cocoa Council Organisation | Organisation internationale du cacao |
| agric. | International Cocoa Organisation | Organisation internationale du cacao |
| org.name. | International Cocoa Organization | Organisation internationale du cacao |
| fin. | International Cocoa Trades Federation | Fédération internationale du commerce du cacao |
| interntl.trade., food.ind. | International Office for Cocoa and Chocolate | Office international du cacao et du chocolat |
| agric. | International Office of Cocoa and Chocolate | Office international du cacao et du chocolat |
| industr. | International Office of Cocoa, Chocolate and Sugar Confectionery | Office international du cacao, du chocolat et de la confiserie |
| fin., agric. | Ivorian Coffee and Cocoa Office | Bureau ivoirien du café-cacao |
| agric. | machine for crushing roasted cocoa beans | machine à concasser les fèves de cacao torréfiées |
| agric. | machine for husking roasted cocoa beans | machine à décortiquer les fèves de cacao torréfiées |
| agric. | machine for removing the germs of roasted cocoa beans | machine à dégermer les fèves de cacao orréfiées |
| agric. | manufacture of cocoa,chocolate and sugar confectionery | industrie du cacao,du chocolat et de la confiserie de sucre |
| interntl.trade. | materials of non-cocoa origin | matières ne provenant pas du cacao |
| agric., tech. | moisture content of cocoa beans | teneur en eau des fèves de cacao |
| agric., tech. | mouldy cocoa bean | fève de cacao moisie |
| agric., food.ind. | National Coffee and Cocoa Office | Office national du café et du cacao |
| stat. | not sweetened cocoa powder | poudre de cacao non édulcorée |
| agric. | oats cocoa | cacao à la farine d'avoine |
| agric., tech. | piece of shell of cocoa bean | fragment de coque de fève de cacao |
| patents. | preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | préparations pour faire des boissons à base de chocolat ou de cacao |
| food.ind. | press cocoa butter | beurre de cacao de pression |
| agric. | press for extracting cocoa butter from the cocoa mass | presse à débeurrer la pâte de cacao |
| agric. | processed cocoa | cacao transformé |
| stat., agric. | Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics | Bulletin trimestriel de statistiques du cacao |
| entomol. | red banded cocoa thrips | thrips à bandes rouges du cacaoyer bananier; Selenothrips rubrocinctus (Giard) |
| entomol. | red banded cocoa thrips | thrips du cacaoyer Selenothrips rubrocinctus (Giard) |
| food.ind. | refined cocoa butter | beurre de cacao raffiné |
| agric. | release of cocoa withheld | libération du cacao retiré |
| agric. | roasted cocoa bean | fève de cacao torréfiée |
| agric., tech. | salty cocoa bean | fève de cacao ardoisée |
| agric. | shell of cocoa bean | coque de la fève de cacao |
| agric. | to shell the cocoa beans | décortiquer les fèves de cacao |
| gen. | shipment of cocoa | expédition de cacao |
| agric., tech. | smoky cocoa bean | fève de cacao à flaveur de fumée |
| food.ind. | solvent extracted cocoa butter | beurre de cacao extrait par solvant |
| agric., lat.amer. | Special Commission on Cocoa | Commission spéciale sur le cacao |
| org.name. | Standard for Cocoa Butter | Norme pour le beurre de cacao |
| org.name. | Standard for Cocoa Cacao Mass Cocoa/Chocolate Liquor and Cocoa Cake | Norme pour le cacao en pâte liqueur de cacao/chocolat et le tourteau de cacao |
| org.name. | Standard for Cocoa powders cocoas and dry mixtures of cocoa and sugars | Norme pour les cacaos en poudre et les mélanges secs de cacao et de sucres |
| gen. | Subgroup on Cocoa and Chocolate | Sous-groupe " Cacao et chocolat " |
| org.name. | Subgroup on Cocoa Grading | Sous-groupe sur le classement du cacao par qualités |
| food.ind. | sugar confectionery not containing cocoa | sucreries sans cacao |
| agric. | Sustainable Cocoa Programme | programme de cacaoculture durable |
| agric. | Sweet potato black rot, Hevea mouldy rot, Cocoa wilt, Coffea canker, Cocoa canker | Flétrissement du cacaoyer (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| agric. | Sweet potato black rot, Hevea mouldy rot, Cocoa wilt, Coffea canker, Cocoa canker | Pourriture des saignées de l'hevea (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| agric. | Sweet potato black rot, Hevea mouldy rot, Cocoa wilt, Coffea canker, Cocoa canker | Chancre colore des platanes (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| agric., food.ind. | sweetened cocoa | chocolat de ménage en poudre |
| agric., food.ind. | sweetened cocoa | cacao en poudre sucré |
| agric. | sweetened cocoa | chocolat en poudre |
| agric. | sweetened cocoa | cacao sucré |
| commer. | sweetened cocoa-flavoured mix | préparation sucrée au goût de cacao |
| agric., food.ind. | sweetened cocoa powder | chocolat de ménage en poudre |
| agric., food.ind. | sweetened cocoa powder | cacao en poudre sucré |
| agric., food.ind. | sweetened cocoa powder | cacao sucré |
| agric. | sweetened cocoa powder | chocolat en poudre |
| commer. | sweetened mixture with cocoa | mélange sucré avec cacao |
| commer. | sweetened mixture with cocoa | préparation sucrée à base de cacao |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, semolina, sago | thé, cacao, sucre, riz, tapioca, semoule, sagou |
| patents. | tea, coffee, cocoa, drinking chocolate | thé, café, cacao, chocolat à boire |
| gen. | Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980 | Dispositions transitoires relatives au règlement économique et aux règles de contrôle de l'Accord international de 1980 sur le cacao |
| org.name. | United Nations Cocoa Conference | Conférence des Nations Unies sur le Cacao |
| agric., food.ind. | unsweetened cocoa powder | poudre de cacao sans addition de sucre |
| agric. | unsweetened cocoa powder | cacao en poudre, non sucré |
| pest.contr. | vascular wilt of cocoa | flétrissement vasculaire du cacaoyer Verticullium dahliae |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac |