Terms containing coastal

Subject	English	French
gen.	a coastal river	un fleuve côtier
UN	Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	Plan d'action pour l'Afrique de l'Est
UN	Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est
org.name.	Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region	Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
UN	Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates	Plan d'action de Koweit
UN	Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region	Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest
org.name.	Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific	Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est
org.name.	Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific	Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est
ichtyol.	American coastal pellona	alose-caille brésilienne Pellona harroweri
nat.sc.	benthic coastal ecosystem	écosystème benthique côtier
life.sc.	benthic coastal habitat	biotope benthique côtier
construct.	built-up coastal stretch	zone côtière à urbanisation continue
UN	Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa	Déclaration sur un processus africain de développement et de protection de l'environnement marin et côtier, en particulier en Afrique sub-saharienne
life.sc., environ.	to clean coastal installations	nettoyer les installations côtières
avia., Canada	coastal ADS-B	ADS-B côtière
avia., Canada	coastal ADS-B	surveillance dépendante automatique en mode diffusion côtière
el.	coastal aerial	antenne de station côtière
transp.	coastal aid	marque de jalonnement
tech.	coastal and lake shorelines	côte des mers et des lacs
environ.	coastal and marine environment	environnement côtier et marin
agric.	coastal and mountainous zones	zones littorales et de montagne
geogr.	coastal and riparian area	zone côtière et riveraine
el.	coastal antenna	antenne de station côtière
HR	Coastal Aquaculture	Aquaculture côtière
environ.	coastal area The areas of land and sea bordering the shoreline and extending seaward through the breaker zone	zone côtière
polit.	coastal area	zone littorale
gen.	coastal area	région maritime
life.sc., el.	coastal area	zone de côtes
environ., min.prod., fish.farm.	coastal area	région littorale
environ.	coastal area	zone côtière
geogr.	coastal area	milieu marin côtier
gen.	coastal area	région côtière
fishery	coastal area management	gestion des zones côtières
UN	coastal area management plan	plan de gestion des zones côtières
geogr.	coastal areas	zones côtières
fishery	coastal artisanal fisheries	pêche artisanale et côtière
min.prod.	coastal authorities	autorités côtières
avia., Canada	coastal automatic dependent surveillance – broadcast	ADS-B côtière
avia., Canada	coastal automatic dependent surveillance – broadcast	surveillance dépendante automatique en mode diffusion côtière
environ., fish.farm.	coastal band	eaux côtières
environ., fish.farm.	coastal band	eaux du littoral
environ.	coastal band	bande côtière
life.sc.	coastal beach or belt	cordon littoral
environ.	coastal benthic ecology	écosystème benthique côtier
environ.	coastal benthic ecology	écologie benthique côtière
construct.	coastal breakwaters	brise-lames côtier
entomol.	coastal brown ant	fourmi-lion commun Pheidole megacephala (F.)
geogr.	coastal Cabo Verde	Cabo Verde littoral
tech.	coastal cliff	côte accore
tech.	coastal cliff road	corniche
fish.farm.	coastal communities	collectivités riveraines
gen.	coastal communities	collectivités côtières
agric.	coastal community dependent on fishing	communauté littorale dépendante de la pêche
gen.	coastal convoy	convoi côtier
geogr.	coastal country	pays côtier
geogr.	coastal country	État riverain
geogr.	coastal country	État côtier
nat.res.	coastal current	courant côtier
nat.res.	coastal defence	protection du littoral
nat.res.	coastal defence	protection des côtes
mil., logist.	coastal defense	défense côtière
mil., logist.	coastal defense	défense du littoral
mil., logist.	coastal defense troops	troupes de défense côtière
fishery	coastal demersal fisheries	pêche démersale côtière
fish.farm.	coastal demersal fishery	pêche démersale côtière
fishery	coastal demersal stocks	stocks démersales côtiers
fishery	coastal demersal trawler	chalutier de pêche démersale côtière
nat.res.	coastal desert	désert côtier
environ.	coastal development	développement du littoral
environ.	coastal development Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones	développement du littoral
econ., environ.	coastal development	aménagement du littoral
environ.	coastal dune	dune côtière
earth.sc.	coastal dunes	dunes littorales
earth.sc.	coastal dunes	dunes côtières
gen.	coastal ecology	écosystèmes côtiers COST
agric.	coastal economy	économie du littoral
environ.	coastal ecosociology	écosociologie côtière
environ., min.prod.	coastal ecosystem	écosystème littoral
environ.	coastal ecosystem Marine environments bounded by the coastal land margin (seashore) and the continental shelf 100-200 m below sea level. Ecologically, the coastal and nearshore zones grade from shallow water depths, influenced by the adjacent landmass and input from coastal rivers and estuaries, to the continental shelf break, where oceanic processes predominate. Among the unique marine ecosystems associated with coastal and nearshore waterbodies are seaweed-dominated communities, coral reefs and upwellings	écosystème côtier
environ.	coastal ecosystem	écosystème côtier
life.sc.	coastal engineering	ingénierie côtière
nat.res.	coastal engineering	génie civil côtier
life.sc.	coastal engineering	génie côtier
geogr.	coastal environment	milieu côtier
environ.	coastal environment The areas where the land masses meet the seas. Coastal environments include tidal wetlands, estuaries, bays, shallow near-shore waters, mangrove swamps, and in-shore reef systems. The critical habitats of these zones are: feeding, breeding, nursery, and resting areas. Coastal areas throughout the world are under enormous environmental stress, which is caused by a wide range of factors, including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats	environnement côtier
environ.	coastal environment	environnement côtier
environ.	coastal erosion	érosion côtière
environ.	coastal erosion The gradual wearing away of material from a coast by the action of sea water	érosion côtière
transp.	coastal escort vessel	escorteur côtier
transp.	coastal escort vessel	aviso
environ., construct.	coastal establishment	établissement côtier
transp., polit.	coastal exit fix	point de départ du littoral
fish.farm.	coastal farm for fish	exploitation littorale pour les poissons
fish.farm.	coastal farm for molluscs	exploitation littorale pour les mollusques
fishery	coastal fisheries	pêche littorale
fishery	coastal fisheries	pêche côtière
law, fish.farm.	Coastal Fisheries Protection Act	loi sur la protection de la pêche côtière
fish.farm.	coastal fishery	pêche artisanale côtière
gen.	coastal fishery	pêche côtière
fishery	coastal fishery resources	ressources halieutiques côtières
fish.farm.	coastal fishing	pêche côtière
environ.	coastal fishing Fishing in an area of the sea next to the shoreline	pêche côtière
law, min.prod., fish.farm.	coastal fishing community	collectivité côtière vivant de la pêche
fish.farm.	coastal fishing State	Etat pratiquant la pêche côtière
avia., Canada	coastal fix	repère côtier
transp., nautic.	coastal fleet	cabotage
transp., nautic.	coastal fleet	navigation marchande interieure
geogr.	coastal forest zone	zone forestière cotière
geogr.	coastal forest zone	zone forestière littorale
fishery	coastal gillnet fisheries	pêche côtière au filet maillant
nat.sc., life.sc.	coastal habitat	habitat côtier
transp.	coastal harbour tug	remorqueur côtier
environ.	coastal heath	bruyère côtière
tech.	coastal hydrography	hydrographie côtière
nat.res.	coastal ice	glace côtière
water.res.	coastal lagoon	lagune côtière
environ.	coastal lagoon	lagune côtière
environ.	coastal lagoon	lagon
life.sc., environ.	coastal lake	étang côtier
transp., energ.ind.	coastal landing terminal	terminal d'atterrage
life.sc.	coastal landscape	zone côtière
transp.	coastal light	feu de jalonnement
nat.res.	coastal lowland	dépression côtière
environ.	coastal management Measures by way of planning, prior approval of works, prohibition of some activities, physical structures, and restoration efforts to protect the coastline against the ravages of nature and haphazard and unplanned developments	gestion du littoral
environ.	coastal management	gestion du littoral
geogr.	coastal marine area	zone côtière
geogr.	coastal marine area	null
geogr.	coastal marine area	milieu marin côtier
transp.	coastal mark	marque de jalonnement
geogr.	coastal marsh	marais littoral
earth.sc.	coastal marsh	marais côtier
gen.	coastal minelayer	mouilleur de mines côtier
ornit.	coastal miner	géositte du Pérou (Geositta peruviana)
gen.	coastal minesweeper	dragueur de mines côtier
fishery	coastal Morocco	littoral Maroc
earth.sc.	coastal morphodynamics	morphodynamique côtière
nat.res.	coastal morphology	morphologie côtière
ichtyol.	coastal mud shrimp	Salicoque des vases côtières Solenocera crassicornis
transp.	coastal navigation	navigation côtière
transp.	coastal navigation	navigation cotiere
transp.	coastal navigational system	système de navigation côtière
fin., agric.	coastal or lake island area	zone insulaire côtière ou lacustre
transp., nautic., fish.farm.	coastal or land-based station	station radio côtière
transp., nautic., fish.farm.	coastal or land-based station	station côtière ou terrienne côtière
life.sc., environ.	coastal or sea-related activity	activité côtière ou liée à la mer
transp., nautic.	coastal patrol	patrouille garde-côte
transp.	coastal pilot	pilote côtier
transp.	coastal pilotage	service de pilotage côtier
soil.	coastal plain	plaine côtière
crim.law.	coastal plan	plan d'action côtier
environ.	coastal pollution	pollution côtière
environ.	coastal pollution	pollution du littoral
environ.	coastal pollution The presence, release or introduction of polluting substances in or onto the seashore or the land near it	pollution du littoral
econ.	coastal pollution	pollution des côtes
geogr.	coastal population	population du littoral
gen.	coastal population	population riveraine
mamm.	coastal porpoise	dauphin à gros nez (Tursiops truncatus)
mamm.	coastal porpoise	tursiops tronqué (Tursiops truncatus)
mamm.	coastal porpoise	dauphin souffleur (Tursiops truncatus)
mamm.	coastal porpoise	souffleur (Tursiops truncatus)
nat.res.	coastal preservation	protection du littoral
life.sc., environ.	coastal preservation	protection des côtes
nat.res.	coastal processes	processus côtiers
nat.res.	coastal protecting area	région de protection des côtes (with specific preventive measures, preventive coastal protection, avec limitations d'exploitation)
environ.	coastal protection	protection des côtes
econ.	coastal protection	protection du littoral
transp.	coastal protection body	service de protection des côtes
nat.res.	coastal protective measure	mesure de protection du littoral
gen.	coastal province	province maritime
transp.	coastal radar	radar côtier
transp., nautic., fish.farm.	coastal radio station	station radio côtière
transp., nautic., fish.farm.	coastal radio station	station côtière ou terrienne côtière
nat.res.	coastal radio station	station de radiotéléphonie côtière
transp., polit.	coastal refraction	réfraction d'une onde au passage de la côte
commun.	coastal refraction	réfraction côtière
econ.	coastal region	région côtière
agric.	coastal regions	région côtière
commer., transp., nautic.	coastal registered ship	navire immatriculé en navigation côtière
nat.res.	coastal rescue boat	bateau sauveteur côtier
nat.res.	coastal rescue craft	bateau sauveteur côtier
nat.res.	coastal research	recherche de la zone du littoral
gen.	Coastal Research Division	Division des recherches sur de le littoral
stat.	coastal resident	résident côtier
econ.	coastal resource management	gestion littorale des ressources
gen.	coastal river	fleuve côtier
tech.	coastal road	route en corniche
transp.	coastal route	route côtière
fishery	coastal Sahara	Sahara littoral
earth.sc.	coastal sand deposit	dépôt littoral
nat.sc., environ.	coastal sand dune	dune maritime
fish.farm.	coastal sea fishing	navigation à la pêche côtière
mil., logist.	coastal sea sector	secteur maritime côtier
nat.res.	coastal sediment	sédiment littoral
nat.res.	coastal sediment	sédiment côtier
transp.	coastal service	service côtier
transp.	coastal shipping	cabotage
fish.farm.	coastal shrimp	crevette de hauts fonds
fish.farm.	coastal shrimp	crevette capturée le long des côtes
fishery	coastal shrimp fishery	pêcherie de crevettes côtières
fishery	coastal shrimp trawler	chalut à crevettes côtières
environ.	coastal squeeze	constriction côtière
nat.res.	coastal stabilization	stabilisation de la plage
nat.res.	coastal stabilization	stabilisation de la côte
nat.sc., life.sc.	coastal staging post	relais côtier
environ.	coastal state	Etat côtier
law	coastal state	état riverain
geogr.	coastal State	pays côtier
law	coastal State	Etat riverain
law	coastal State	Etat côtier
law	coastal state	état côtier
agric.	coastal State	état côtier
law, transp.	Coastal State Control	Contrôle par l'Etat côtier
fishery	coastal state measures	mesures relevant de l'État côtier
law	coastal state scheme	régime de l'Etat côtier
gen.	coastal States	pays riverains
transp.	coastal station	centre côtier
construct.	coastal storehouse	magasin riverain
construct.	coastal storehouse	dépôt côtier
nat.res.	coastal stream	fleuve côtier
geogr.	Coastal Strip	Bande Côtière
nat.res.	coastal structure	ouvrage côtier
UN, polit.	coastal structures	infrastructure côtière
transp., polit.	coastal surveillance, notification and mandatory reporting system	système côtier de surveillance, de signalement et de compte rendu obligatoire
transp.	coastal survey ship	hydrographe côtier
nat.res.	coastal swamp	marécage côtier
nat.res.	coastal swamp	marais côtier
law, construct.	coastal town	ville littorale
transp., nautic.	coastal trade	navigation marchande interieure
transp., nautic.	coastal trade	cabotage
transp.	coastal trading	cabotage
transp.	coastal trading	navigation côtière
transp.	coastal traffic	navigation côtière
transp., nautic.	coastal transport	cabotage maritime
transp., environ.	coastal transport of pollutants	mouvement des polluants le long des côtes
transp., environ.	Coastal Transport of Pollutants	mouvement des polluants le long des côtes
environ.	coastal transport of pollution	migration côtière de la pollution
fishery	coastal trawl fisheries	pêcherie chalutière côtière
fishery	coastal trawl fisheries	chalutage de la bande côtière
ichtyol.	coastal trevally	carangue côtière (Carangoides caeruleopinnatus)
ocean.	coastal upwelling	upwelling le long de la côte
IT, transp., tech.	coastal vessel	navire côtier
IT, transp., tech.	coastal vessel	cargo côtier
environ.	coastal water	eaux côtières
environ.	coastal water	eau littorale
environ., fish.farm.	coastal water	eaux du littoral
environ.	coastal water Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats	eaux côtières
life.sc.	coastal water	eau côtière
life.sc., environ.	coastal water bearing formations	aquifères côtiers
gen.	coastal water pollution	pollution de l'eau côtière
nucl.phys., ecol.	coastal waters	eaux cotières
polit.	coastal waters	eaux côtières
life.sc.	coastal waters	eaux intérieures du littoral
environ.	coastal waters	eaux littorales
life.sc.	coastal waters	bande côtière
environ., nat.res.	coastal wood fern	dryoptéride côtière (Dryopteris arguta)
gen.	coastal works	usines littorales
plann.	coastal zone	zone côtière
environ.	coastal zone	zone littorale
el.	coastal zone color scanner	scanner couleur des zones côtières
el.	coastal zone color scanner	analyseur couleur des zones côtières
environ.	coastal-zone colour scanner	analyseur couleur des zones côtières
environ.	coastal-zone colour scanner	scanner couleur des zones côtières
el.	coastal zone colour scanner	analyseur couleur des zones côtières
el.	coastal zone colour scanner	scanner couleur des zones côtières
nat.sc., environ.	Coastal Zone Colour Scanner	balayeur couleur de zone côtière
environ.	Coastal zone inventory	Inventaire des zones côtières
nat.res.	coastal zone management	aménagement des zones côtières
plann.	coastal zone management	aménagement de la zone côtière
plann.	coastal zone management	gestion intégrée de la zone côtière
plann.	coastal zone management	gestion intégrée des espaces côtiers
fishery	coastal zone management	gestion des zones côtières
UN	Coastal Zone Management Unit	Groupe de gestion des zones côtières
environ.	coastal zone planning The objective of coastal management and planning is the preservation of coastal resources whilst simultaneously satisfying the sometimes conflicting interests and requirements of protection, development, usage and conservation	aménagement de la zone littorale
environ.	coastal zone planning	aménagement de la zone littorale
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources	Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses
environ.	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean	action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique
environ., min.prod.	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean	action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique
UN	Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF	Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
UN	Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	Conférence des plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est
transp., polit.	Conference of the Plenipotentiaries of the Coastal States of the Mediterranean Region on the Protection of the Mediterranean Sea	Conférence des plénipotentiaires des Etats côtiers de la région méditerranéenne sur la protection de la mer Méditerranée
UN	Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa	Conférence sur la coopération pour le développement et la protection du milieu côtier et marin en Afrique subsaharienne
org.name.	Consultative Meeting on Tuna Management and Development Strategies for Western Indian Ocean Coastal States	Consultation gouvernementale sur les arrangements institutionnels à long terme pour l'aménagement des thons de l'océan Indien
UN	Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	Convention d'Abidjan
UN	Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
UN	Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific	Convention d’Antigua
UN	Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific	Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est
org.name.	Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific	Convention d'Antigua
org.name.	Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific	Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est
UN	Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est
environ., min.prod.	Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale
org.name.	Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific	Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est
environ.	Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean	Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée
gen.	Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean	Convention de Barcelone
life.sc., min.prod., fish.farm.	Decision on the conservation and sustainable use of marine and coastal biological diversity	Décision sur la conservation et l'usage durable de la diversité biologique maritime et côtière
life.sc., environ.	Decision Support for Integrated coastal zone Management	Aide à la décision pour la gestion intégrée des zones côtières
fish.farm.	deep coastal waters	tombant profond du plateau continental
gen.	defensive coastal area	zone côtière de défense
life.sc.	Demonstration programme for the integrated development of coastal areas	Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières
transp.	designated near coastal waters	eaux déterminées proches du littoral
UN	Draft Guidelines for Integrated Management of Coastal and Marine Areas	projet de directives concernant la gestion intégrée des zones côtières et marines
environ.	dry coastal heath	landes sèches littorales
gen.	effect of coastal winds	effet de brise mer/terre
environ.	efficient management of coastal areas	gestion rationnelle des zones côtières
environ., polit.	European Coastal and Marine Ecological Network	Réseau européen des écosystèmes marins et côtiers
environ., polit.	European Coastal Charter	Charte européenne du littoral
environ.	European Coastal Conservation Conference	Conférence européenne sur la conservation des côtes
gen.	European Coastal network	réseau côtier européen
environ., polit.	European coastal policy	politique européenne du littoral
environ., polit.	European Code of Conduct for Coastal Zones	Code de conduite européen des zones côtières
environ.	European Scientific Coastal Zone Observational Network	Réseau européen d'observation scientifique des zones côtières
environ.	European Union for Coastal Conservation	Union européenne pour la Protection du Littoral
environ., polit.	European Union for Coastal Conservation	Union européenne pour la conservation des côtes
environ.	European Union for Coastal Conservation	L'Union côtière
life.sc.	Europeen coastal policy	politique européenne du littoral
environ.	eutrophication of coastal seas	eutrophisation des mers côtières
org.name.	Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific	Consultation d'experts sur l'aménagement communautaire des pêcheries côtières de l'Asie-Pacifique
org.name.	Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East	Consultation d'experts sur l'intrusion d'eau de mer dans les couches aquifères côtières dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient
UN	Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas	Réunion d'experts sur l'impact environnemental du développement industriel et urbain des zones côtières
org.name.	FAO/UNEP Joint Project on Integrated Coastal Management in East Africa	Projet conjoint FAO/PNUE sur l'aménagement intégré des zones côtières en Afrique de l'Est
nat.res.	forest for coastal protection	forêt de protection du littoral
environ.	Group of Specialists on Coastal Protection	Groupe de spécialistes sur la protection des côtes
commer., transp., nautic.	home coastal trade	navigation côtière nationale
commer., transp., nautic.	home coastal trade	cabotage national
nautic., econ.	integrated coastal area management	gestion intégrée des zones côtières
plann.	integrated coastal area management	GIEC
plann.	integrated coastal area management	gestion intégrée des espaces côtiers
nautic., econ.	integrated coastal area management	gestion intégrée du domaine côtier
plann.	integrated coastal fisheries management	gestion intégrée du domaine côtier
plann.	integrated coastal fisheries management	gestion intégrée des zones côtières
fish.farm., UN	Integrated Coastal Fisheries Management Programme	Programme d'aménagement intégré des pêcheries côtières
environ.	integrated coastal information system	système d'informations côtières intégré
transp., nautic., environ.	integrated coastal management	Programme de gestion intégrée de la zone côtière
transp., nautic., environ.	integrated coastal management	gestion intégrée des zones côtières
fishery	integrated coastal management	gestion intégrée du domaine côtier
environ.	Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States	Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants
econ., environ., fish.farm.	Integrated Coastal Zone Management	aménagement intégré des zones côtières
econ., environ., fish.farm.	Integrated Coastal Zone Management	gestion intégrée des zones côtières
plann.	integrated coastal zone management	aménagement de la zone côtière
transp., nautic., environ.	Integrated Coastal Zone Management	Programme de gestion intégrée de la zone côtière
EU.	Integrated Coastal Zone Management	Aménagement intégré des zones côtières (AIZC)
plann.	integrated coastal zone management	gestion intégrée de la zone côtière
plann.	integrated coastal zone management	gestion intégrée des espaces côtiers
nautic., econ.	integrated coastal zone management	gestion intégrée du domaine côtier
environ., min.prod.	Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme	Programme de démonstration sur la gestion intégrée des zones côtières
nat.sc., environ.	Integrated Coastal Zone Management Programme	Programme de gestion intégrée du littoral
environ.	integrated development of coastal regions	aménagement intégré des zones côtières
life.sc.	integrated management of coastal zones	aménagement intégré du littoral
econ., environ., fish.farm.	Integrated Management of Coastal Zones	aménagement intégré des zones côtières
econ., environ., fish.farm.	Integrated Management of Coastal Zones	gestion intégrée des zones côtières
life.sc.	integrated management of coastal zones	aménagement intégré des zones côtières
environ.	integrated strategy for the management of coastal waters	gestion intégrée des zones côtières
org.name.	Intergovernmental Conference on Integrated Coastal Zone Management	Conférence intergouvernementale sur l'aménagement intégré des zones côtières
UN	Intergovernmental Meeting of the Mediterranean Coastal States on the "Blue Plan"	Réunion intergouvernementale des Etats côtiers de la Méditerranée sur le "Plan bleu"
org.name.	Interim Steering Committee on Vulnerability Assessment and Coastal Zone Management	Comité directeur provisoire pour l'évaluation de la vulnérabilité à une hausse du niveau des mers
life.sc.	internal coastal waters	eaux intérieures du littoral
life.sc.	internal coastal waters	bande côtière
transp.	international coastal trade	cabotage national
transp.	international coastal trade	cabotage international
org.name.	International Conference on Coastal and Port Engineering in Developing Countries	Conférence internationale sur le génie côtier et le génie portuaire dans les pays en développement
UN	Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity	Mandat de Jakarta sur la conservation et l'utilisation durable des éléments constitutifs de la diversité biologique côtière et marine
UN	Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area	Consultation ONU/PNUE sur la mise en valeur du littoral et la protection du milieu marin
gen.	knowledge of terrestrial and coastal navigation	connaissances de la navigation en vue de terre et navigation côtière
environ.	Land Cover changes on European Coastal zones	Modifications de la couverture terrestre des zones côtières européennes
nat.res.	landlocked coastal waters	les Bodden
nat.res.	landlocked coastal waters	eaux littorales entourés de la côte
transp.	lighted coastal mark	feu de jalonnement
R&D.	low lying coastal zone	zone côtière de faible élévation
environ.	low-lying coastal area	zone côtière de faible élévation
life.sc., environ.	low-lying coastal area	zône côtière de faible élévation
UN, clim.	low-lying coastal areas	zone côtière de faible élévation
UN, biol., sec.sys.	Managing Shared Waters - Towards Sustainable Transboundary Coastal Ecosystems	Gestion des eaux partagées: Vers une gestion durable des écosystèmes côtiers transfrontaliers
UN, polit.	Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans	Manuel pour l'élaboration et l'application des plans de gestion de l'environnement côtier
fin.	maritime coastal area	zone côtière maritime
immigr.	Mediterranean Coastal Patrol Network	réseau méditerranéen de patrouilles côtières
UN	Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	Réunion d'experts sur la dégradation du milieu marin due à la pollution d'origine tellurique et à des activités menées dans les zones côtières
UN	Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières
market.	monopoly of coastal trade	droit de cabotage
nat.sc.	multiscale coastal dynamics	dynamique côtière multi-échelle
econ.	National Association for the Development of the Mediterranean Coastal Area	Association nationale pour le développement de la façade méditerranéenne
transp.	national coastal trade	cabotage national
transp.	national coastal trade	cabotage international
earth.sc.	National Institute for Coastal and Marine Management	Institut national des Côtes et de la Mer
transp., nautic.	near-coastal voyage	voyage proche du littoral
transp., nautic.	near-coastal voyage	voyage à proximité du littoral
transp.	near-coastal voyage	parcours côtier
transp., nautic.	near-coastal voyages	parcours côtiers
stat.	non-coastal resident	résident non côtier
transp.	non-coastal state	etat non riverain de la mer
geogr.	non-coastal State	État non côtier
transp.	non illuminated coastal signal	signal cotier non lumineux
earth.sc.	numerical modelling of coastal processes	modélisation numérique des processus côtiers
org.name.	Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre	Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières
nat.sc., environ., UN	Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre	Centre d'acitivité du programme pour les océans et les zones côtières
UN	Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre	Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières
life.sc.	Oceans and Coastal Areas Programme	Programme pour les océans et les zones côtières
UN	Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre	Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières
UN, ecol.	Overseas Coastal Area Development Institute	Institut pour le développement des zones côtiéres outremer
fish.farm.	Pacific Regional Oceanic and Coastal Fisheries Programme	Programme régional océanien de recherche et de développement en pêche côtière et hauturière
UN	Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management	Conférence panafricaine sur la gestion intégrée des zones côtières dans une perspective durable
nat.sc., life.sc.	physics of coastal ecosystems	physique des écosystèmes côtiers
fish.farm.	Pilot projects to assist small-scale coastal fishing	Projets pilotes en faveur de la petite pêche côtière
fish.farm.	Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities	Projets pilotes en faveur des femmes des pêcheurs de la petite pêche côtière
org.name.	Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific	Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est
construct., mun.plan., environ.	planning of coastal areas	aménagement de l'espace côtier
agric.	ports in the geographical coastal area	ports de la zone géographique riveraine
life.sc.	process of coastal change	processus d'évolution des côtes
UN	Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas	Centre d'activité du Programme pour les océans et les zones côtières
org.name.	Regional Coastal and Marine Conservation Programme for West Africa	Programme régional de conservation de la zone côtière et marine en Afrique de l'Ouest
org.name.	Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia	Projet régional pour le développement de la petite pêche côtière en Asie du Sud-Est
UN	Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est
UN	Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates	Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar
org.name.	Regional Workshop on Coastal and Inland Fishery Co-management in the Asia-Pacific Region	Atelier régional sur la cogestion des pêches côtières et intérieures dans la région Asie-Pacifique
environ.	sanitation of coastal towns	assainissement de villes côtières
geogr.	sea and coastal areas	zones maritimes et côtières
geogr.	sea and coastal areas	zones côtières maritimes
UN, polit.	Seminar on Coastal Evolution in Asia and the Pacific	Séminaire sur la modification du littoral en Asie et dans le Pacifique
org.name.	Seminar on Soil Protection in Mediterranean Coastal Zones	Séminaire sur la protection des sols dans les zones côtières méditerranéennes
agric.	small boats fishing in coastal waters or lagoons	petits bateaux exerçant la pêche dans les eaux côtières ou dans les lagunes
fish.farm.	small-scale coastal fisheries	pêche côtière artisanale
fish.farm.	small-scale coastal fisheries	petite pêche côtière
fish.farm.	small-scale coastal fishing	petite pêche côtière
fish.farm.	small-scale coastal fishing	pêche côtière artisanale
environ.	soft coastal protection	défense côtière non agressive
environ.	special action programme to clean up the coastal areas	programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières
environ.	Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean	action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique
environ.	Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action	Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique
environ.	structural works in coastal waters	aménagement de la bande côtière
environ., UN	Subcommittee on Oceans and Coastal Areas	Sous-comité des océans et des zones côtières
org.name.	Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones	Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques
org.name.	Subgroup on Integrated Coastal Area Management	Sous-groupe de l'aménagement intégré des zones côtières
UN, geol.	submerged prolongation of the land mass of the coastal State	prolongement immergé de la masse terrestre de l'État côtier
hobby, environ.	sustainable coastal tourism	tourisme côtier durable
law	the base lines of the coastal Member State	les lignes de base de l'Etat membre riverain
environ.	The European Coastal Charter	Charte européenne du littoral
min.prod.	the provision of harbour facilities and coastal installations	l'équipement de zones portuaires et littorales
environ.	tourist area in the coastal strip	zone touristique littorale
life.sc.	trans-frontier coastal water	eau de littoral transfrontalière
UN	Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region	Fonds d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
nat.res.	vegetative coastal protection	protection biologique du littoral
gen.	visibility of coastal lights	visibilité des feux
ichtyol.	White Sea coastal cod	petite morue (Gadus morhua marisalbi)
UN	Wider Caribbean Region marine and coastal environmental information network	Réseau d'information sur le milieu marin et les zones côtières dans la région des Caraïbes
org.name.	Working Group on Environmental Impacts on Coastal Aquaculture	Groupe de travail sur les conséquences écologiques de l'aquaculture côtière
org.name.	Working Group on Impacts of Anthropogenically Mobilized Sediments in the Coastal Environment	Groupe de travail sur l'incidence des sédiments anthropogéniques sur l'environnement côtier
environ.	working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands	groupe de travail sur la "Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen"
life.sc.	young coastal ice	jeune glace côtière