| Subject | English | French |
| transp., nautic., tech. | actual coaming height | hauteur d'hiloire reelle |
| transp. | arrangement of openings and coamings | amenagement des ouvertures et des hiloires |
| transp., nautic., tech. | bulkhead coaming | hiloire de fronteau |
| transp., nautic., tech. | coaming bulb angle | cornière à boudin de dennebord |
| transp., nautic., tech. | coaming foot angle | cornière de pied de dennebord |
| transp., nautic., tech. | coaming height | hauteur d'hiloire |
| transp., nautic., tech. | coaming in open hold | hiloires des cales non couvertes |
| transp., nautic., tech. | coaming of forecastle bulkhead | surbau de gaillard |
| transp., nautic., tech. | coaming of the bridge-house bulkhead | surbau de passerelle |
| transp., nautic., tech. | coaming panel | huis dormant |
| transp., nautic., tech. | coaming plate | tôle de dennebord |
| met. | coaming plates | tôles d'hiloire |
| transp., nautic., tech. | coaming stiffener | renfort d'hiloire |
| min.prod. | coamings fitted in door openings | surbaux aménagés dans les ouvertures des portes |
| gen. | coamings of uncovered holds | hiloires des cales non couvertes |
| transp., nautic., tech. | flush coaming | hiloire à plat pont |
| transp., nautic., tech. | fore coaming | hiloire avant |
| transp. | funnel coamings | hiloires à la base des cheminées |
| transp., nautic., tech. | hatch coaming | surbau de panneau |
| transp., nautic., tech. | hatch coaming | surbau d'écoutille |
| transp., nautic., tech. | hatch coaming | hiloire de panneau |
| transp., nautic., tech. | hatchway coaming | hiloire de panneau |
| transp., nautic., tech. | hatchway coaming | surbau d'écoutille |
| transp., nautic., tech. | hatchway coaming | surbau de panneau |
| transp., nautic., tech. | peak coaming | hiloire d'écoutille de coqueron |
| transp., nautic., tech. | peak hatch coaming | hiloire d'écoutille de coqueron |
| transp., nautic., tech. | prescribed coaming height | hauteur d'hiloire prescrite |
| tech. | upper edge of the coaming | arête supérieure des hiloires |
| transp., nautic., tech. | ventilator coaming | surbau de manche à air |