| Subject | English | French |
| gen. | AASM Co-ordinating Council | Conseil de coordination des EAMA |
| IT, tech. | absolute co-ordinates | dimension absolue |
| IT, tech. | absolute co-ordinates | coordonnées absolues |
| gen. | aeromedical evacuation co-ordinating officer | officier régulateur d'évacuations sanitaires aériennes |
| org.name. | African Regional Co-ordinating Committee for the Integration of Women in Development | Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement |
| tech. | basicentric co-ordinate system | système de coordonnées basicentrique |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique |
| earth.sc., el. | chromaticity co-ordinates | coordonnées trichromatiques |
| earth.sc., el. | chromaticity co-ordinates | coordonnées de chromaticité |
| health., anim.husb. | Community Co-ordinating Institute for foot-and-mouth disease vaccines | institut communautaire de coordination pour les vaccins antiaphteux |
| fish.farm., R&D. | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 |
| textile | co-ordinate | coordonner |
| ling. | co-ordinate | coordonné |
| ling. | co-ordinate | homofonctionnel |
| transp. | co-ordinate | coordonnée |
| gen. | co-ordinate | disposer |
| gen. | to co-ordinate and follow up the activities of ... | assurer la coordination et le suivi des activités de ... |
| math. | co-ordinate axes | axes de coordonnées |
| socioling. | co-ordinate bilingualism | bilinguisme coordonné |
| chem. | co-ordinate bond | liaison de coordination |
| chem. | co-ordinate bond | liaison semipolaire |
| tech. | co-ordinate bond | liaison coordinée |
| synt. | co-ordinate clause | sous-phrase |
| synt. | co-ordinate clause | proposition coordonnée |
| synt. | co-ordinate clause | coordonnée |
| gen. | co-ordinate complex sentence | phrase complexe coordonnée |
| synt. | co-ordinate construction | structure coordonnée |
| synt. | co-ordinate construction | syntagme coordonné |
| synt. | co-ordinate construction | syntagme coordinatif |
| synt. | co-ordinate construction | syntagme de termes homofonctionnels |
| synt. | co-ordinate construction | élément coordonné |
| chem. | co-ordinate link | liaison semipolaire |
| chem. | co-ordinate link | liaison de coordination |
| synt. | co-ordinate phrase | syntagme de termes homofonctionnels |
| synt. | co-ordinate phrase | syntagme coordonné |
| synt. | co-ordinate phrase | structure coordonnée |
| synt. | co-ordinate phrase | syntagme coordinatif |
| synt. | co-ordinate phrase | élément coordonné |
| el. | co-ordinate potentiometer | potentiomètre coordonné |
| ling. | co-ordinate structure | élément coordonné |
| ling. | co-ordinate structure constraint CSC | contrainte sur la structure coordonnée |
| scient., tech. | co-ordinate time | temps coordonnée |
| ling. | co-ordinated | coordonné |
| gen. | co-ordinated attack | attaque coordonnée |
| gen. | co-ordinated development of investment | développement coordonné des investissements |
| gen. | co-ordinated draft plan | projet de plan coordonné |
| gen. | co-ordinated illumination fire | tir éclairant coordonné |
| econ., construct. | co-ordinated operation | exploitation coordonnée |
| med. | co-ordinated reflex | réflexe coordonné |
| R&D. | co-ordinated special projects | projets spéciaux coordonnés |
| el. | co-ordinated time scale | échelle de temps coordonnée |
| textile | co-ordinates | coordonnées |
| ling. | co-ordinating | coordinatif |
| gen. | co-ordinating authority | autorité de coordination |
| gen. | co-ordinating committee | commission de coordination |
| gen. | co-ordinating committee | comité de coordination |
| tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear | Comité de coordination des associations de constructeurs d'appareillage industriel électrique du Marché commun |
| tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery | Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun |
| R&D. | Co-ordinating Committee for Concerted Action Projects | Comité de coordinaion des actions concertées |
| org.name. | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies |
| gen. | Co-ordinating Committee for International Voluntary Service | Comité de coordination du Service volontaire international |
| textile | Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC | Comité de coordination des industries textiles de la CEE |
| life.sc. | Co-ordinating Committee for the World Climate Programme | Comité de coordination pour le programme climatologique mondial |
| gen. | Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community | Commission de coordination des syndicats de la chimie et des industries diverses dans la Communauté européenne |
| gen. | Co-ordinating Committee on Fast Reactors | Comité de coordination des réacteurs rapides |
| gen. | Co-ordinating Committee on Materials-testing Reactors and their Ancillary Installations | Comité de coordination de réacteurs d'essai de matériaux et de leurs installations |
| nucl.phys. | Co-ordinating Committee on Nuclear Safety | Comité interservices de coordination "Sécurité nucléaire" |
| nucl.phys. | Co-ordinating Committee on Nuclear Safety | Comité de coordination "Sécurité nucléaire" |
| org.name. | Co-ordinating Committee on Remuneration | Comité de coordination sur les rémunérations |
| environ. | Co-ordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone |
| gen. | Co-ordinating Committee on Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques des transports |
| ling. | co-ordinating conjunction | coordinatif |
| ling. | co-ordinating conjunction | coordonnant |
| ling. | co-ordinating conjunction | jonctif |
| ling. | co-ordinating conjunction | marque de la coordination |
| ling. | co-ordinating conjunction | conjonction de coordination |
| tech., construct. | co-ordinating depth between door frame and door leaf | profondeur de coordination entre dormant et vantail |
| transp., tech. | co-ordinating dimension | dimension de coordination |
| transp., tech. | co-ordinating dimension | espace de coordination |
| social.sc., transp. | co-ordinating enforcement body | organe de coordination des contrôles |
| org.name. | Co-ordinating Group on Site Evaluation and Design of Experiments for Radioactive Waste Disposal | Groupe de coordination sur l'évaluation des sites et la conception des expériences pour l'évacuation des déchets radioactifs |
| work.fl. | co-ordinating group on women's documentation and information centres | groupe de coordination sur les centres de documentation et d'information des femmes |
| tech., construct. | co-ordinating height between door frame and door leaf | hauteur de coordination entre dormant et vantail |
| tech., construct. | co-ordinating height between opening and door frame or doorset | hauteur de coordination entre baie et dormant ou ensemble-porte |
| health., agric., anim.husb. | co-ordinating laboratory for vaccines | laboratoire de coordination des vaccins |
| tech., construct. | co-ordinating margin | marge de coordination |
| gen. | co-ordinating mechanism for a civilian crisis management | mécanisme de coordination pour la gestion civile des crises |
| polit. | Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises |
| tech., construct. | co-ordinating plane | plan de coordination |
| gen. | co-ordinating point | point de coordination |
| transp., tech. | co-ordinating size | dimension de coordination |
| tech., construct. | co-ordinating space | espace de coordination |
| tech., construct. | co-ordinating stair width | largeur de coordination de l'escalier |
| tech., construct. | co-ordinating thickness between opening and doorframe or doorset | profondeur de coordination entre baie et dormant |
| environ. | Co-ordinating Unit for the Mediterranean Action Plan | Unité de coordination du Plan d'Action pour la Méditerranée |
| tech., construct. | co-ordinating width between door frame and door leaf | largeur de coordination entre dormant et vantail |
| tech., construct. | co-ordinating width between opening and door frame or doorset | largeur de coordination entre baie et dormant ou ensemble-porte |
| fish.farm. | Co-ordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics | Groupe de travail de coordination des statistiques des pêches de l'Atlantique |
| met. | cutting machine with co-ordinate drive | machine d'oxycoupage à deux moteurs d'entrainement |
| social.sc., empl. | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employmen | Bureau européen de coordination |
| social.sc., empl. | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employmen | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi |
| gen. | Fast Reactor Co-ordinating Committee | Comité de coordination des réacteurs rapides |
| nucl.phys. | for purposes of co-ordinating research undertaken in ... | afin de promouvoir la coordination des recherches entreprises dans ... |
| environ., engl. | Forest Soil Co-ordinating Centre | Forest Soil Co-ordinating Centre |
| org.name. | Fusion Power Co-ordinating Committee | Comité de coordination sur la fusion nucléaire |
| tech., el. | generalized co-ordinates | coordonnées généralisées |
| gen. | geographic co-ordinates | coordonnées géographiques |
| law, min.prod. | geographical co-ordinate of points | coordonnée géographique de points |
| life.sc. | geographical co-ordinates | coordonnées géographiques |
| life.sc. | grid co-ordinates | coordonnées de carroyage |
| gen. | Guidelines Co-ordinating and Drafting Committee | Comité de coordination et de rédaction pour les directives |
| gen. | in a gradual and co-ordinated manner | d'une manière graduelle et coordonnée |
| ed. | Inter-Council Co-ordinating Committee | Comité de coordination interconseils |
| nucl.phys. | Interdepartmental Co-ordinating Committee on Nuclear Safety | Comité interservices de coordination "Sécurité nucléaire" |
| nucl.phys. | Interdepartmental Co-ordinating Committee on Nuclear Safety | Comité de coordination "Sécurité nucléaire" |
| scient. | International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires |
| org.name. | International Co-ordinating Council | Conseil international de coordination |
| econ., polit., loc.name. | Interregional Co-ordinating Committee of Development Associations | Comité interrégional de coordination des associations de développement |
| gen. | liaison and co-ordinating function | fonction de liaison et de coordination |
| gen. | National Sports Co-ordinating Council | Conseil national de Coordination du Sport |
| earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | coordonnée inverse |
| earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | système inverse |
| earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | composante inverse |
| railw. | normal co-ordinates | coordonnées normales |
| commun., IT | object-centred co-ordinates | coordonnées objet |
| scient. | orthogonal co-ordinates | coordonnées rectangulaires |
| scient. | orthogonal co-ordinates | coordonnées cartésiennes |
| gen. | overall strategy covering a co-ordinated and controlled policy for encouraging demand | stratégie d'ensemble comportant une politique coordonnée et volontariste de soutien de la demande |
| gen. | polar co-ordinates | coordonnées polaires |
| earth.sc., el. | positive sequence co-ordinate | système direct |
| earth.sc., el. | positive sequence co-ordinate | coordonnée directe |
| earth.sc., el. | positive sequence co-ordinate | composante directe |
| life.sc. | pressure co-ordinate system | système de coordonnées à pression |
| gen. | prevention of accidents through co-ordinated action by the Member States | prévention des accidents par une action coordonnée des Etats membres |
| agric. | programme for co-ordinating agricultural research | programme de coordination de la recherche agricole |
| scient. | rectangular cartesian co-ordinates | coordonnées rectangulaires |
| scient. | rectangular cartesian co-ordinates | coordonnées cartésiennes |
| scient. | rectangular co-ordinates | coordonnées rectangulaires |
| scient. | rectangular co-ordinates | coordonnées cartésiennes |
| tech. | reference of a name in grid co-ordinates | coordonnées d'un nom dans le système de quadrillage |
| R&D. | research in human sciences will be co-ordinated with research in the exact sciences. | des recherches en sciences humaines seront articulées avec les recherches en sciences exactes |
| gen. | Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad | Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger |
| gen. | ... shall co-ordinate their positions with that of ... | ... coordonnent leurs positions avec celle de . |
| scient. | spherical co-ordinates | coordonnées sphériques |
| scient. | spherical co-ordinates | coordonnées polaires |
| gen. | Standing Co-ordinating Bureau for the Promotion of Standardisation in the Developing Countries | Bureau permanent de coordination pour la promotion de la normalisation dans les pays en voie de développement |
| law, environ. | to submit co-ordinated claims | coordonner la soumission des demandes |
| nucl.phys. | they shall co-ordinate their positions with that of the Community | ils coordonnent leur positions avec celle de la Communauté |
| transp. | Trans-African Highway Co-ordinating Committee | Comité de coordination de la route transafricaine |
| industr., construct., chem. | trichromatic co-ordinates | coordonnées trichromatiques |
| gen. | Verification Co-ordinating Committee | Comité de coordination de la vérification |
| commun., IT | viewer-centred co-ordinates | coordonnées rétiniennes |