| Subject | English | French |
| gen. | a general desire for détente and co-operation | une aspiration générale à la détente et à la coopération |
| gen. | a policy of co-operation, founded on reciprocity | une politique de coopération fondée sur la réciprocité |
| gen. | a world-wide network of association and co-operation agreements | un vaste réseau d'accords d'association et de coopération |
| gen. | Acting Head, Section for International Education and University Development Co-operation | Le Chef suppléant du Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement |
| tax., UN | Ad hoc Group of experts on international co-operation in tax matters | Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale |
| commun. | Administrative Co-operation Group | groupe ADCO |
| commun. | Administrative Co-operation Group | Groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés |
| commun. | Administrative Co-operation Group | Groupe de coopération administrative |
| gen. | Advisory Council for Cultural Co-operation between the three parts of the Kingdom of the Netherlands | Conseil consultatif pour la Coopération culturelle entre les pays du Royaume |
| fin. | Agency for International Technical and Economic Co-operation | Agence pour la coopération technique et économique internationale |
| nucl.phys. | Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le cabinet des ministres de l'Ukraine |
| gen. | Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollutiondes eaux de la Mer du Nord par les hydrocarbures |
| gen. | all-European co-operation | coopération paneuropéenne |
| gen. | appropriate forms of co-operation | coopérations utiles |
| law | Arrangement on co-operation and liaison between the Secretariats of the Council of Europe and the United Nations | Arrangement de coopération et de liaison entre les Secrétariats du Conseil de l'Europe et des Nations Unies |
| EU. | Asian Pacific Economic Co-operation forum | forum de coopération économique Asie-Pacifi que (APEC) |
| gen. | Bilateral Co-operation Division | Division de la Coopération bilatérale |
| econ. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries | Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement |
| org.name. | Cairo Programme for African Co-operation | Programme de coopération africaine du Caire |
| UN | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | Programme du Caire concernant la coopération africaine dans le domaine de l'environnement et de l'écodéveloppement |
| gen. | Caribbean Development and Co-operation Committee | Comité de développement et de coopération des Caraïbes |
| gen. | civil military co-operation | coopération civilo-militaire |
| commun., IT | co-channel operation | fonctionnement dans le même canal |
| transp., polit. | co-channel operation | exploitation sur voie commune |
| commun., IT | co-channel operation | fonctionnement dans la même voie |
| insur. | co-insurance operations | opérations de coassurance |
| law | Committee for co-operation with developing countries | commission pour la coopération avec des pays en voie de développement |
| gen. | Committee for European Economic Co-operation | Comité pour la Coopération Economique Européenne |
| stat. | Committee for International Co-operation in National Research in Demography | Comité international de coopération des recherches nationales en démographie |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes sur la coopération dans le domaine pénal |
| org.name. | Committee on Energy Research and Development Co-operation | Comité pour la recherche et le développement en matière d'énergie |
| gen. | Committee on Industrial Co-operation ACP | Comité de la coopération industrielle ACP |
| transp., polit. | Committee on Technical Co-operation | Comité de la coopération technique |
| org.name. | Commonwealth Fund for Technical Co-operation | Fonds du Commonwealth pour la coopération technique |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence |
| econ. | Conference on international economic co-operation | Conférence sur la coopération économique internationale |
| gen. | Conference on International Economic Co-operation | Conférence sur la coopération économique internationale 1976 |
| fin. | Convention establishing a Customs Co-operation Council | CCD-Bruxelles 1950 |
| fin. | Convention establishing a Customs Co-operation Council | Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière |
| fin. | Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 | Convention de coopération économique européenne-Paris 1948 |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est |
| law | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption | Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale |
| econ., fin. | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development | OCDE-Paris 1960 |
| econ., fin. | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development | Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economique |
| agric. | co-operation | mouvement coopératif |
| environ. | co-operation | coopération |
| econ., social.sc. | co-operation | sociétés coopératives |
| agric. | co-operation | coopératives |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël |
| gen. | co-operation among States | coopération entre les Etats |
| transp., avia. | co-operation between Member States in the field of civil aviation security | coopération entre les Etats membres dans le domaine de la sécurité de l'aviation civile |
| gen. | co-operation body | organisme de coopération |
| org.name. | Co-operation Department | Département de la coopération |
| environ. | Co-operation Group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| life.sc., mater.sc. | Co-operation Group for the Prevention of, Protection against, and Organisation of Relief in Major Natural and Technological Disasters | Groupe de coopération en matière de prévention,de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| gen. | co-operation in research for new sources of energy | coopération dans la recherche de nouvelles sources d'énergie |
| gen. | co-operation in respect of vocational training | coopération en matière de formation professionnelle |
| gen. | co-operation on standardization | coopération en matière de normalisation |
| environ. | co-operation policy | politique de coopération |
| environ. | co-operation policy Political course of action aiming at establishing trade agreements among the states | politique de coopération |
| environ. | co-operation principle | principe de coopération |
| market. | co-operation spirit | sens du'maillage' |
| market. | co-operation spirit | esprit d'équipe |
| gen. | co-operation strategy | stratégie de coopération |
| law | co-operation with the Judge who acts as Rapporteur | collaboration avec le juge rapporteur |
| econ., construct. | co-ordinated operation | exploitation coordonnée |
| econ. | current international co-operation | coopération internationale courante |
| law | customs co-operation | coopération douanière |
| gen. | Customs Co-operation Committee ACP | Comité de la coopération douanière ACP |
| fin. | Customs Co-operation Council | Conseil de coopération douanière |
| IMF. | Customs Co-operation Council Nomenclature | Nomenclature douanière de Bruxelles |
| IMF. | Customs Co-operation Council Nomenclature | Nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| IMF. | Customs Co-operation Council Nomenclature | Nomenclature de Bruxelles |
| fin. | Customs Co-operation Council Nomenclature | Nomenclature du Conseil de coopération douanière |
| gen. | DAC Guidelines on Conflict, Peace and Development Co-operation | Lignes directrices du CAD sur les conflits, la paix et la coopération pour le développement |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation | vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique |
| gen. | to develop relations of mutual co-operation,friendship and confidence | développer des relations de coopération mutuelle,d'amitié et de confiance |
| environ. | development co-operation | coopération au développement |
| law | development co-operation | coopération |
| law | development co-operation | partenariat |
| law | development co-operation | codéveloppement |
| gen. | Development Co-operation Division | Division de la Coopération au Développement |
| org.name. | Directorate General for International Co-operation and Development | Direction générale de la coopération internationale et du développement |
| health. | disability in co-operation | incapacité concernant la coopération |
| cust. | EC-Japan Joint Customs Co-operation Committee | Comité mixte de coopération douanière CE-Japon |
| org.name. | Economic Co-operation among Developing Countries | Coopération économique entre pays en développement |
| org.name. | Economic Development and Co-operation Department | Département du développement économique et de la coopération |
| gen. | EFSA Scientific Co-operation working group | groupe de travail sur la coopération scientifique ESCO |
| gen. | to encourage the development of mutually beneficial co-operation | encourager le développement d'une coopération mutuellement avantageuse |
| gen. | EU-Mercosur Co-operation Council | Conseil de coopération UE-Mercosur |
| gen. | Euro-Arab trade co-operation centre | centre euro-arabe pour la coopération commerciale |
| IT | EuroIndia 2004 Co-operation Forum on the Information Society | Forum de la coopération sur la société de l'information EuroIndia 2004 |
| obs. | EuropeAid Co-operation Office | EuropeAid |
| obs. | EuropeAid Co-operation Office | Office de coopération EuropeAid |
| fin. | Europe-Aid Co-operation Office Finance Guide | Guide financier de l'Office de coopération EuropeAid |
| gen. | European Agency for Co-operation | Agence européenne de coopération |
| gen. | European Armaments Co-operation | coopération européenne en matière d'armement |
| org.name. | European Association for Co-operation between Mountain Territories | Association européenne pour la coopération des territoires de montagne |
| gen. | European Committee for Co-operation with Latin America | Comité européen de coopération avec l'Amérique latine |
| gen. | European Co-operation Division | Division de la Coopération européenne |
| tech., law | European co-operation for Accreditation | Coopération européenne pour l'accréditation |
| org.name. | European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research | COST |
| gen. | European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST |
| gen. | European co-operation in the field of scientific and technical research COST | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST |
| gen. | European Grouping of Cross-border Co-operation | Groupement européen de coopération transfrontalière |
| polit., loc.name. | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales |
| gen. | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Convention de Madrid |
| gen. | European Political Co-operation | Coopération politique européenne |
| gen. | European Political Co-operation EPC | Coopération politique européenne CPE |
| law | Federal Information-and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation | Service fédéral d'information et de coordination pour la coopération transrontalière |
| econ. | financial and technical co-operation | coopération financière et technique |
| gen. | Forum for Security and Co-operation Support Unit | Unité d'appui au FCS |
| gen. | Forum for Security and Co-operation Support Unit | Unité d'appui au Forum pour la coopération en matière de sécurité |
| org.name. | Fund for Technical Co-operation among African Countries | Fonds de coopération technique entre pays africains |
| gen. | Global Partnership for Effective Development Co-operation | Partenariat de Busan pour une coopération efficace au service du développement |
| econ. | Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements | Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux accords de coopération horizontale |
| org.name. | High-level Conference on Economic Co-operation among Developing Countries | Conférence de haut niveau sur la coopération économique entre pays en développement |
| org.name. | High-level Conference on International Co-operation in Science and Technology | Conférence à haut niveau sur la coopération scientifique et technologique |
| org.name. | High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries | Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement |
| health. | impairment of adaptability, and other impairment of co-operation | déficience de l'adaptabilité et autre déficience de la coopération |
| gen. | in close co-operation with | en collaboration étroite avec |
| commun. | index of co-operation | module de coopération |
| commun. | index of co-operation | module d'hélice d'exploration |
| gen. | industrial co-operation | coopération industrielle |
| UN | informal seminar to further international co-operation for the environmental management of industrial process safety and hazards | séminaire sur la promotion de la coopération internationale pour le contrôle de la sécurité des procédés industriels du point de vue de la protection de l'environnement |
| org.name. | Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries | Système d'orientation pour l'information sur la coopération technique entre pays en développement |
| nat.sc. | Institute for International Scientific and Technological Co-operation | Institut de Coopération Scientifique et Technologique Internationale |
| org.name. | Inter-African Convention on the Establishment of a Technical Co-operation Programme | Convention interafricaine portant établissement d'un programme de coopération technique |
| org.name. | Inter-agency Task Force for the United Nations Conference on Technical Co-operation among Developing Countries | Équipe spéciale interorganisations de la Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement |
| agric. | Interamerican Agricultural Co-operation Service | Service interaméricain de cooperation agricole |
| transp. | inter-modal co-operation | coopération intermodale |
| econ., fin. | International Bank for Economic Co-operation | Banque internationale pour la coopération économique |
| environ. | international co-operation The collaboration between governments, businesses or individuals in which it is agreed to work together on similar objectives or strategies, particularly in research or in setting industrial standards | coopération internationale |
| environ. | international co-operation | coopération internationale |
| gen. | international co-operation in the field of certification | coopération internationale en matière de certification |
| life.sc. | international geophysical co-operation | coopération géophysique internationale |
| gen. | International Institute of Intellectual Co-operation | Institut International de Coopération Intellectuelle |
| med. | International Organisation for Co-operation in Health Care | Organisation internationale pour la coopération médicale |
| med. | International Organisation for Medical Co-operation | Organisation internationale pour la coopération médicale |
| gen. | interregional co-operation programme | programme de coopération interrégionale |
| econ., social.sc., polit. | Joint Co-operation Initiative for Crimea | initiative de coopération conjointe en Crimée |
| immigr. | Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration |
| gen. | Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo |
| org.name. | Joint Meeting of Governmental Experts from Latin America and Africa on Economic and Technical Co-operation | Réunion commune d'experts gouvernementaux latino-américains et africains sur la coopération économique et technique |
| UN | Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution | Convention régionale de Koweït pour la coopération en vue de la protection du milieu marin contre la pollution |
| gen. | law enforcement co-operation | coopération en matière d'application des lois |
| el. | long term co-operation on energy | coopération à long terme dans le domaine de l'énergie |
| UN | Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora | Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages |
| econ. | main actor of the co-operation | acteur principal de la coopération |
| fin. | methods of administrative co-operation | méthode de coopération administrative |
| org.name. | Mexico Conference on Economic Co-operation among Developing Countries | Conférence de Mexico sur la coopération économique entre pays en développement |
| gen. | Minister for Development Co-operation | ministre de la coopération au développement |
| gen. | Minister for Economic Affairs and Nordic Co-operation | ministre des affaires économiques et ministre de la coopération nordique |
| gen. | modal operations co-ordination | coordination des centres modaux |
| polit., loc.name., health. | Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions | Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières |
| econ. | -Netherlands Organization for International Development Co-operation | Organisation néerlandaise pour la coopération internationale au développement |
| gen. | Netherlands Universities Foundation for International Co-operation | Fondation des universités néerlandaises pour la coopération internationale |
| nucl.phys., law | nuclear co-operation | coopération en matière nucléaire |
| nucl.phys., law | nuclear co-operation | coopération nucléaire |
| nucl.phys., law | nuclear co-operation agreement | accord de coopération atomique |
| nucl.phys., law | nuclear co-operation agreement | accord de coopération nucléaire |
| UN | OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development | Organisation de coopération et de développement économiques |
| econ., fin. | Office of Development and International Economic Co-operation | Bureau du développement et de la coopération économique internationale |
| mater.sc. | Office of Technical Co-operation | Bureau de la coopération technique |
| IMF. | Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation | Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale |
| econ., fin., environ. | Organisation for Economic Co-operation and Development | Organisation de coopération et de développement économiques |
| econ. | Organisation for European Economic Co-operation | Organisation européenne de coopération économique |
| org.name. | Organization for Security and Co-operation in Europe | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe |
| econ., fin. | Overseas Economic Co-operation Fund | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la coopération économique et du développement |
| gen. | partnership and co-operation council | conseil de coopération et de partenariat |
| stat. | Phare multi-beneficiary programme on statistical co-operation | programme multi-bénéficiaires Phare de coopération statistique |
| gen. | police co-operation | coopération policière |
| gen. | police co-operation matrix | schéma de la coopération policière |
| agric. | producers marketing co-operation | coopérative de producteurs |
| agric. | producers marketing co-operation | association de producteurs |
| agric. | producers marketing co-operation | organisation d'entraide agricole |
| org.name. | Programme of Co-operation in the Field of Road and Intermodal Transport | Programme de coopération dans le domaine de la recherche en matière de routes et de transport intermodal |
| gen. | programme of nuclear co-operation | programme de coopération nucléaire |
| UN | Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution Emergencies in the South Pacific Region | Protocole de coopération dans les interventions d'urgence contre les incidents générateurs de pollution dans la région du Pacifique Sud |
| UN | Protocol Concerning Co-operation in Combating Pollution in Cases of Emergency | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution en cas de situation critique |
| UN | Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique |
| gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC |
| law | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | Protocole nº 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale |
| gen. | provisions concerning trade and industrial co-operation | dispositions relatives au commerce et à la coopération industrielle |
| UN | Provisions for Co-operation between States on Weather Modification | Dispositions concernant la coopération entre Etats dans le domaine de la modification du temps |
| gen. | questions relating to security and co-operation in the Mediterranean | questions relatives à la sécurité et à la coopération en Méditerranée |
| econ. | regional co-operation | coopération régionale |
| econ. | Regional Co-operation for Development | Coopération régionale de développement |
| fin. | regional co-operation tax | taxe de coopération régionale |
| gen. | to remove obstacles to such co-operation | éliminer les obstacles à une telle coopération |
| gen. | report on methods of improving political co-operation | rapport sur les méthodes permettant d'améliorer la coopération politique |
| gen. | requires ... to intensify their political co-operation | imposent ... la nécessité d'accroître leur coopération politique |
| stat., fin. | reserve position in the European Monetary Co-operation Fund | position de réserve auprès du FECOM |
| org.name. | Science Co-operation Office for Latin America | Poste de coopération scientifique pour l'Amérique latine |
| org.name. | Science Co-operation Office for Southeast Asia | Poste de coopération scientifique pour l'Asie du Sud-Est |
| mater.sc. | Scientific and technical co-operation agreement | accord de coopération scientifique et technique |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Coopération scientifique et technique PVD / CREST |
| environ. | scientific co-operation | coopération scientifique |
| gen. | Scientific Co-operation and Assistance | Coopération et assistance scientifiques |
| gen. | Section for International Education and University Development Co-operation | Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement |
| org.name. | Seminar on Strengthening Environmental Co-operation with Developing Countries | Séminaire sur le renforcement de la coopération en matière d'environnement avec les pays en développement |
| econ. | South Pacific Area Regional Trade and Economic Co-operation Agreement | Accord régional de commerce et de coopération économique pour le Pacifique Sud |
| org.name. | Special Plan of Economic Co-operation for Central America | Plan spécial de coopération économique pour l'Amérique centrale |
| org.name. | Standing Committee on Economic Co-operation among Developing Countries | Commission permanente sur la coopération entre pays en développement |
| org.name. | Standing Committee on Technical Co-operation among Developing Countries | Comité permanent de la coopération technique entre pays en développement |
| org.name. | Standing Group on Long-term Co-operation | Groupe permanent sur la coopération à long terme |
| agric. | state agency for technical co-operation | société de coopération technique |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la coopération économique et du développement |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs and Co-operation | secrétaire d'Etat aux affaires étrangères et à la coopération |
| gen. | strategy for co-operation and networking | stratégie de coopération et de mise en rèseau |
| gen. | Sub-Committee on the Conference on Security and Co-operation in Europe | Sous-commission de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | Sub-Committee on the Conference on Security and Co-operation in Europe | Sous-commission de la CSCE |
| gen. | support and co-ordination of operations | soutien et coordination d'opérations |
| environ. | synergetic co-operation between | coopération synergétique entre |
| environ. | synergetic co-operation between | coopération entre synergisme synergétique |
| UN | Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management | Fond d'affectation spéciale assistance technique visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnment et des matières premières |
| org.name. | Technical Co-operation among Developing Countries | Coopération technique entre pays en développement |
| org.name. | Technical Co-operation Programme | Programme de coopération technique |
| gen. | ... that never before have independent States pushed their co-operation further | ... que jamais peut-être des Etats indépendants n'ont poussé plus loin leur coopération |
| gen. | the improvement of security and the development of co-operation in Europe | l'amélioration de la sécurité et le développement de la coopération en Europe |
| gen. | the physical protection of persons is also the subject of co-operation within the Nine | la protection physique des personnes fait également l'objet d'une coopération des Neuf |
| gen. | the Political Co-operation machinery | les organes de la coopération politique |
| gen. | the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects | la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle |
| gen. | the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe | les Etats participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | trade-co-operation | coopération commerciale |
| gen. | Treaty on Co-operation among the States Members of the Commonwealth of Independent States in Combating Terrorism | traité de coopération entre les Etats membres de la Communauté d'Etats indépendants dans la lutte contre le terrorisme |
| corp.gov. | twinning co-operation | jumelage-coopération |
| UN, ecol. | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale |
| org.name. | Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector | Projet-cadre pour la promotion de la coopération régionale et de la coopération Sud-Sud dans le secteur alimentaire et agricole |
| org.name. | United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire |
| econ., UN | United Nations Conference on Technical Co-operation Among Developing Countries | Conférence des Nations Unies sur la Coopération technique entre pays en développement |
| org.name. | United Nations Development Co-operation Cycle | Cycle de la coopération des Nations Unies pour le développement |
| stat., fin. | use of European Monetary Co-operation Fund credit | recours au crédit du FECOM |
| life.sc. | Voluntary Co-operation Programme | Programme de coopération volontaire |
| gen. | Working Committee on Scientific and Technological Co-operation | Commission de travail pour la coopération scientifique et technologique |
| polit., loc.name. | Working Group on Euro-Mediterranean industrial co-operation | groupe de travail sur la coopération industrielle euro-méditerranéenne |
| org.name. | Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries | Groupe de travail de la coopération technique entre les pays en développement |
| org.name. | Working Party on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade | Groupe de travail sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux |
| gen. | Working Party on Co-operation in the field of law | Groupe "Coopération juridique" |
| gen. | Working Party on Development co-operation/CIEC | Groupe "CCEI/coopération au développement" |
| gen. | Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC | Groupe "Conférence sur la coopération économique internationale CCEI" |
| polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques |
| gen. | World Co-operation Division | Division de la Coopération mondiale |