| Subject | English | French |
| gen. | co-location | partage des locaux |
| construct. | co-location | co-implantation |
| gen. | co-location | locaux communs |
| construct. | co-location | regroupement |
| commun. | co-location | co-localisation |
| gen. | co-location | site combiné |
| busin., R&D. | co-location centre | centre de co-implantation |
| commun. | co-location of equipment | colocalisation des équipements |
| gen. | co-location project | projet de regroupement |
| commun., IT, industr. | co-location service | service de colocalisation |
| comp., MS | data co-location | colocalisation des données (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape) |
| polit. | General Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions | mémorandum d'entente général concernant le regroupement des missions diplomatiques et consulaires |