| Subject | English | French |
| meas.inst. | automatic closed loop control system | système de réglage automatique |
| meas.inst. | automatic closed loop control system | système de régulation |
| meas.inst. | automatic closed loop control system | système de commande asservie |
| meas.inst. | closed loop control | commande asservie |
| meas.inst. | closed loop control | commande à boucle fermée |
| meas.inst. | closed loop control | asservissement |
| meas.inst. | closed loop control | réglage |
| meas.inst. | closed loop control | régulation |
| textile | closed loop control | commande en circuit fermé |
| CNC | closed loop control circuit | circuit de réglage |
| IT, tech. | closed loop control system | système de commande en chaîne fermée |
| IT, tech. | closed loop control system | système asservi |
| mech.eng. | closed loop cooling system | refroidissement par circulation |
| mech.eng. | closed loop cooling system | refroidissement en système fermé |
| tech. | closed loop inertial microsensor | microcapteur inertiel à boucle fermée |
| commun., transp. | closed loop mode | circuit de régulation en boucle fermée |
| met. | closed loop, on-line control | contrôle direct en boucle fermée |
| tech., industr., construct. | closed loop pillar stitch | chaînette à mailles fermées |
| tech., industr., construct. | closed loop pillar stitch | chaînette fermée |
| automat. | closed loop position control | régulation en boucle fermée de position |
| corp.gov. | closed loop project | projet en circuit fermé |
| fishery | closed loop roll control system for towed body | dispositif de contrôle en roulis à boucle fermée |
| transp. | closed loop servo-control | asservissement en boucle fermée |
| tech., industr., construct. | closed loop single cord lap fabric | drap à mailles fermées |
| tech., industr., construct. | closed loop single cord lap fabric | drap fermé |
| tech., industr., construct. | closed loop single satin lap fabric | satin à mailles fermées |
| tech., industr., construct. | closed loop single satin lap fabric | satin fermé |
| tech., industr., construct. | closed loop single tricot | demi-simple à mailles fermées |
| tech., industr., construct. | closed loop single tricot | demi-simple fermé |
| tech. | closed loop stabilisation | fonctionnement en boucle fermée |
| tech. | closed loop stabilization | fonctionnement en boucle fermée |
| el. | closed loop system | système à boucle fermée |
| el. | closed loop system | système asservi |
| environ., industr. | closed loop system within ecoindustrial district | centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée |
| transp., chem. | closed loop test | essai en boucle fermée |
| transp., avia. | closed loop testing | test boucle fermée |
| environ., mech.eng. | closed loop three-way catalytic converter | catalyseur à trois voies à boucle fermé |
| environ., min.prod. | introduction of closed loop processes in the conduct of shipping operations | mise en circuit fermé des procédés dans l'exploitation des navires |
| automat. | non-closed loop control | réglage en boucle ouverte |
| chem. | oxydation catalyst without closed loop control | catalyseur d'oxydation sans boucle fermée de contrôle |
| IT, mech.eng. | winder control of a closed loop nature | le contrôle à boucle fermée d'une machine d'extraction |