| Subject | English | French |
| health. | aberrant clone | clone aberrant |
| nat.sc. | adult cloning | clonage d'adulte |
| nat.sc. | animal clone | animal cloné |
| life.sc., R&D. | animal cloning | clonage des animaux |
| life.sc., R&D. | animal cloning | clonage animal |
| life.sc., agric. | basic seed potato clone | clone de pommes de terre de semence de base |
| genet. | breeding clone | clone géniteur |
| biotechn. | cDNA clone | clone d'ADNc |
| med. | cell clone | clone cellulaire |
| med. | cell cloning | clonage cellulaire |
| life.sc., agric. | chimaeric clone | clone chimérique |
| forestr. | clone archive | banques de clones |
| genet. | clone bank | bibliothèque de clones |
| genet. | clone bank | banque de clones |
| genet. | clone bank | clonothèque |
| forestr. | clone bank | banques de clones |
| biol. | clone cell | cellule clonale |
| forestr. | clone collection | banques de clones |
| comp. | clone frame | cadre-imitation |
| IT | clone killer | tueur de clones |
| med. | clone library | clonothèque |
| genet. | clone library | bibliothèque de clones |
| genet. | clone library | banque de clones |
| nat.sc., agric. | clone mother vine | pied-mère clonal |
| life.sc., agric. | clone selection | sélection génétique |
| comp. | clone tool | outil de clonage |
| agric. | clones randomly assigned | clones répartis au hasard |
| health., nat.sc. | cloning of DNA | clonage de l'ADN |
| health., life.sc., R&D. | cloning of large DNA fragments | clonage de séquences d'ADN de grande longueur |
| med. | cloning vector | vecteur de clonage |
| med. | cloning vehicle | vecteur de clonage |
| med. | cloning whole organism | clonage d'organisme entier |
| med. | decentralized pool of clones | collection décentralisée de clones |
| med., industr. | DNA cloning | clonage moléculaire |
| med., industr. | DNA cloning | clonage des gènes |
| avia., Canada, tech. | Forward Clone Confirmation Report | Rapport de confirmation de duplication du problème source |
| med., industr. | gene cloning | clonage moléculaire |
| gen. | heterologous cloning | clonage hétérologue |
| gen. | homologous cloning | clonage homologue |
| econ. | human cloning | clonage humain |
| nat.sc. | human cloning | clonage des êtres humains |
| health., nat.sc. | human embryo cloning | clonage d'embryons humains |
| health., nat.sc. | library of clones | clonothèque |
| nat.sc. | megabase cloning | clonage de grands fragments |
| health. | meristem clone | mériclone |
| health. | micropaged clone | clone micropropagé |
| agric. | micropropagation of tree clones | micropropagation de clones d'essences |
| med., industr. | molecular cloning | clonage moléculaire |
| med. | molecular sub-cloning | sous-clonage moléculaire |
| health., life.sc., R&D. | ordered clone libraries | bibliothèques ordonnées de clones |
| health., nat.sc. | ordered clone library | bibliothèque ordonnée de clones |
| nat.sc. | ordered clone library of human DNA | bibliothèque ordonnée de clones d'acide désoxyribonucléique humain |
| nat.sc. | overlapping clone | clone chevauchant |
| med. | overlapping clone bank | banque de clones à extrémités superposées |
| med. | overlapping clone bank | banque de clones avec chevauchement des extrémités |
| health., life.sc., R&D. | overlapping clone libraries | bibliothèques de clones à extrémités superposées |
| health., nat.sc. | overlapping clones | clones à extrémités superposées |
| med. | positional cloning | clonage positionnel |
| health., nat.sc. | reproductive cloning | clonage à visée reproductive |
| health., nat.sc. | reproductive cloning | clonage reproductif |
| life.sc. | sub-clone | sous-clone |
| biotechn. | sub-clone | sous-clonage |
| health., nat.sc. | therapeutic cloning | clonage à visée thérapeutique |
| health., nat.sc. | therapeutic cloning | clonage thérapeutique |
| chem. | transduction clone | clóne de transduction |
| nat.sc. | yeast cloning vector | vecteur de clonage de levure |