Subject | English | French |
gen. | anti-clockwise | sens inverse d'horloge |
transp. | anti-clockwise | sens anti-horaire |
gen. | anti-clockwise | sens de dévisser |
tech., mech.eng. | anti-clockwise direction of a rotation of a pneumatic tool | sens de rotation antihoraire d'un outil pneumatique |
earth.sc. | anti-clockwise movement | rotation de sens direct |
earth.sc. | anti-clockwise movement | rotation à gauche |
earth.sc. | anti-clockwise movement | rotation négative |
earth.sc. | anti-clockwise movement | rotation de sens négatif |
earth.sc. | anti-clockwise movement | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre |
earth.sc. | anti-clockwise movement | rotation contraire au sens d'horloge |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onde polarisée sinistrorsum |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onde polarisée senestrorsum |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onde polarisée elliptiquement |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onde électromagnétique polarisée elliptiquement |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onde à polarisation lévogyre |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onde à polarisation elliptique |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onde polarisée circulairement sinistrorsum |
earth.sc. | anti-clockwise rotation | rotation de sens négatif |
earth.sc. | anti-clockwise rotation | rotation de sens direct |
earth.sc. | anti-clockwise rotation | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre |
earth.sc. | anti-clockwise rotation | rotation contraire au sens d'horloge |
earth.sc. | anti-clockwise rotation | rotation à gauche |
earth.sc. | anti-clockwise rotation | rotation négative |
tech. | anti-clockwise rotation | rotation dans le sens contraire d'horloge |
gen. | arc clockwise | arc dans le sens des aiguilles d'une montre |
gen. | arc counter-clockwise | arc dans le sens contraire des aiguilles d'une montre |
transp. | clockwise accessory | accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre |
IT, tech. | clockwise arc | arc dans le sens d'horloge |
textile | clockwise direction | sens des aiguilles d’une montre |
textile | clockwise direction | sens dextrorsum |
tech. | clockwise direction | direction horaire |
tech. | clockwise direction | sens horaire |
tech., mech.eng. | clockwise direction of rotation of a pneumatic tool | sens de rotation horaire d'un outil pneumatique |
transp., mech.eng. | clockwise drive | entraînement à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre |
tech., mech.eng. | clockwise impeller | roue à droite |
earth.sc. | clockwise movement | rotation de sens positif |
earth.sc. | clockwise movement | rotation sens d'horloge |
earth.sc. | clockwise movement | rotation à droite |
earth.sc. | clockwise movement | rotation positive |
earth.sc. | clockwise movement | rotation de sens rétrograde |
earth.sc. | clockwise movement | rotation dans le sens des aiguilles d'une montre |
el. | clockwise polarisation | polarisation circulaire dextrorsum |
el. | clockwise polarisation | polarisation dextrorsum |
commun. | clockwise polarised wave | onde polarisée dextrorsum |
commun. | clockwise polarised wave | onde électromagnétique polarisée elliptiquement |
commun. | clockwise polarised wave | onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum |
commun. | clockwise polarised wave | onde à polarisation elliptique à droite |
commun. | clockwise polarised wave | onde polarisée elliptiquement |
commun. | clockwise polarised wave | onde polarisée circulairement dextrorsum |
el. | clockwise polarization | polarisation dextrorsum |
el. | clockwise polarization | polarisation circulaire dextrorsum |
radio | clockwise polarization | polarisation dextrogyre terme déconseillé dans ce sens |
commun. | clockwise polarized wave | onde polarisée circulairement dextrorsum |
commun. | clockwise polarized wave | onde polarisée elliptiquement |
commun. | clockwise polarized wave | onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum |
commun. | clockwise polarized wave | onde à polarisation elliptique à droite |
commun. | clockwise polarized wave | onde polarisée dextrorsum |
commun. | clockwise polarized wave | onde électromagnétique polarisée elliptiquement |
tech. | clockwise-polarized wave | onde polarisée à droite |
tech., mech.eng. | clockwise rotation | rotation à droite |
tech., mech.eng. | clockwise rotation | sens d'horloge |
tech., mech.eng. | clockwise rotation | dextrogyre |
tech. | clockwise rotation | rotation dans le sens d'horloge |
earth.sc. | clockwise rotation | rotation de sens positif |
earth.sc. | clockwise rotation | rotation positive |
earth.sc. | clockwise rotation | rotation sens d'horloge |
earth.sc. | clockwise rotation | rotation de sens rétrograde |
earth.sc. | clockwise rotation | rotation dans le sens des aiguilles d'une montre |
gear.tr. | clockwise rotation | rotation dans le sens d'horloge rotation dextrorsum |
sail. | clockwise round | sens droit |
earth.sc. | clockwise turn | rotation de sens positif |
earth.sc. | clockwise turn | rotation positive |
earth.sc. | clockwise turn | rotation sens d'horloge |
earth.sc. | clockwise turn | rotation de sens rétrograde |
earth.sc. | clockwise turn | rotation dans le sens des aiguilles d'une montre |
earth.sc. | clockwise turn | rotation à droite |
transp., avia. | counter-clockwise | sens inverse horaire |
transp. | counter clockwise | sens anti-horaire |
chem. | counter-clockwise | dans le sens inverse des aiguilles d'une montre |
IT, tech. | counter-clockwise arc | arc dans le sens inverse d'horloge |
commun., el. | counter-clockwise polarization | polarisation senestrorsum |
radio | counter clockwise polarization | polarisation levogyre terme déconseillé dans ce sens |
radio | counter clockwise polarization | polarisation senestrorsum |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onde polarisée sinistrorsum |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onde à polarisation elliptique |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onde à polarisation lévogyre |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onde polarisée senestrorsum |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onde polarisée circulairement sinistrorsum |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onde polarisée elliptiquement |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onde électromagnétique polarisée elliptiquement |
earth.sc. | counter-clockwise rotation | rotation à gauche |
earth.sc. | counter-clockwise rotation | rotation contraire au sens d'horloge |
earth.sc. | counter-clockwise rotation | rotation de sens direct |
earth.sc. | counter-clockwise rotation | rotation de sens négatif |
earth.sc. | counter-clockwise rotation | rotation négative |
earth.sc. | counter-clockwise rotation | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre |
el.mot. | counter clockwise rotation | rotation dans le sens contraire d'horloge |
gear.tr. | counter clockwise rotation | rotation dans le sens contraire d'horloge rotation sinistrorsum |
el.mot. | counter clockwise rotation | rotation à gauche |
tech., mech.eng. | diffuser for counter-clockwise impeller | diffuseur pour la roue à gauche |
astr. | in clockwise direction | dans le sens des aiguilles d'une montre |
astr. | in counter-clockwise direction | dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre |
mater.sc. | to turn anti-clockwise | tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre |
industr., construct. | to turn clockwise | tourner dans le sens des aiguilles d'une montre |
industr., construct. | turn clockwise/to | tourner vers la droite |
mater.sc. | to turn counter-clockwise | tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre |