| Subject | English | French |
| construct. | alite clinker | clinker d'alite |
| construct. | aluminous clinker | clinker alumineux |
| construct. | belite clinker | clinker de bellite |
| construct. | bleaching of clinker | blanchiment du clinker |
| industr. | cement clinker | clinker de ciment |
| construct. | cement clinker | clinker |
| fin., polit. | cement in the form of clinker | ciments dits "clinkers" |
| construct. | cistern clinker | brique très cuite (engineering brick, pour des citernes) |
| gen. | clinker ballast | ballast |
| row. | clinker boat | outrigger à clins |
| chem. | clinker brick | brique vitrifiée |
| chem. | clinker brick | clinker |
| industr. | clinker brick | brique dure |
| industr. | clinker brick | brique de pavage |
| industr., construct. | clinker brick | brique trop cuite |
| construct. | clinker brick | brique hollandaise de pavage |
| sail. | clinker built | partiellement superposés |
| sail. | clinker built | construction à bordés partiellement superposés |
| row. | clinker built | construction à clins |
| sail. | clinker built | construction à bordés |
| transp., nautic. | clinker built boat | chaloupe de construction à clin |
| tech., met. | clinker coating | collage |
| industr., construct. | clinker cooler | refroidisseur de klinker |
| construct. | clinker cooler | refroidissoir de clinker |
| row. | clinker coxswainless four | outrigger à clins de quatre rameurs en pointe sans barreur |
| row. | clinker double scull | outrigger à clins de deux rameurs en couple (double sculls) |
| row. | clinker eight | outrigger à clins à huit |
| row. | clinker four with coxswain | outrigger à clins de quatre rameurs en pointe avec barreur |
| industr., construct. | clinker joint | assemblage à recouvrement |
| industr., construct. | clinker joint | chevauchement |
| construct. | clinker output | sortie du clinker |
| row. | clinker pair-oar | outrigger à clins de deux rameurs en pointe sans barreur |
| row. | clinker pair-oar with coxswain | outrigger á clins de deux rameurs en pointe avec barreur |
| construct. | clinker pavement | chaussée en briques de pavage |
| mater.sc. | clinker pit | installation d'évacuation des cendres |
| transp. | clinker planking | borde à clins |
| chem., el. | clinker rake | rabot |
| construct. | clinker ring | anneau de clinker |
| row. | clinker skiff | skiff à clins |
| chem., el. | clinker slice | ringard |
| gen. | clinker stone | pierres de scories |
| mater.sc. | to de-clinker a firebox | décrasser un foyer |
| construct. | dusting clinker | clinker peu résistant |
| chem. | external clinker cladding tile | dalle de façade |
| row. | gig clinker double scull | deux rameurs en couple |
| row. | gig clinker double scull | outrigger gig à clins |
| row. | gig clinker eight | outrigger gig à clins de huit rameurs en pointe avec barreur |
| row. | gig clinker four with coxswain | outrigger gig à clins de quatre rameurs en pointe avec barreur |
| row. | gig clinker pairoar with coxswain | outrigger gig à clins de deux rameurs en pointe avec barreur |
| row. | gig clinker skiff | outrigger gig skiff à clins |
| chem., construct. | grey cement clinker | clinker de ciment gris |
| tech., construct. | high alumina clinker | clinker alumineux |
| construct. | interstitial matrix of clinker | matière intermédiaire en clinkers |
| construct. | low-clinker cement | ciment à faible teneur en clinker |
| row. | open clinker double scull | deux rameurs en couple |
| row. | open clinker double scull | outrigger gig à clins |
| row. | open clinker eight | outrigger gig à clins de huit rameurs en pointe avec barreur |
| row. | open clinker four with coxswain | outrigger gig à clins de quatre rameurs en pointe avec barreur |
| row. | open clinker pairoar with coxswain | outrigger gig à clins de deux rameurs en pointe avec barreur |
| row. | open clinker six oared shell with coxswain | outrigger gig à clins de six rameurs en pointe avec barreur |
| row. | open clinker skiff | outrigger gig skiff à clins |
| construct. | paving clinker | clinker de pavage (engineering brick) |
| construct. | paving clinker | brique hollandaise à paver (engineering brick) |
| construct. | paving clinker | brique très dure (engineering brick, à paver) |
| construct. | portland cement clinker | clinker de ciment portland |
| construct. | portland clinker | clinker portland |
| tech., construct. | Portland clinker | clinker Portland |
| construct. | refractory resistance to clinker liquid phase | résistance des réfractaires à l'action du clinker |
| met. | removal of clinker | nettoyage des grilles |
| industr. | rotary grate with clinker arms | grille mécanique à barreaux rotatifs |
| chem., construct. | white cement clinker | clinker de ciment blanc |