| Subject | English | French |
| comp. | client software | application d'acquéreur |
| comp., MS | client software | logiciel client (A program that is run on a client computer rather than on a server computer) |
| comp. | client software | logiciel client |
| comp. | client software | application d'acheteur |
| comp., MS | shadow copy client software | logiciel client pour clichés instantanés (Client software that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy) |
| comp., MS | Software Licensing Commerce Client | Client de gestion de licences commerciales (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use) |