| Subject | English | French |
| industr., construct. | additional impulse click spring | ressort du cliquet supplémentaire d'impulsion |
| industr., construct. | alarm click spring | ressort du cliquet de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click spring | ressort du cliquet de roue de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm power wheel click spring | ressort du cliquet de roue motrice de réveil |
| industr., construct. | automatic spring click | cliquet-ressort d'automatique |
| industr., construct. | click spring | ressort de cliquet |
| industr., construct. | click spring rivet | rivet du ressort de cliquet |
| industr., construct. | click spring seating | assise du ressort de cliquet |
| industr., construct. | click wheel friction spring | ressort-friction de roue d'encliquetage |
| industr., construct. | coupling click spring | ressort du cliquet d'accouplement |
| industr., construct. | coupling spring click | cliquet-ressort d'accouplement |
| mech.eng. | date pusher-click spring | ressort du cliquet-poussoir de quantième |
| industr., construct. | impulse click spring | ressort du cliquet d'impulsion |
| industr., construct. | power wheel click spring | ressort du cliquet de roue motrice |
| mech.eng. | pusher-click spring | ressort de cliquet-poussoir |
| industr., construct. | stop click spring | ressort du cliquet d'arrêt |
| industr., construct. | strike click spring | ressort du cliquet de sonnerie |
| industr., construct. | unlocking click spring | ressort du cliquet de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking click yoke spring | ressort de bascule du cliquet de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking wheel click spring | ressort du cliquet de roue de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke spring click | cliquet-ressort de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | winding click spring | ressort du cliquet d'armage |