Terms containing clear of

Subject	English	French
cyc.sport	ability of getting clear	pouvoir d'échappée
gen.	be clear of all suspicion	être lavé de tout soupçon
transp.	to clear a sleeper of ballast	débourrer une traverse
commun., transp.	clear aspect of the disc signal	disque à voie libre
commun., transp.	clear aspect of the disc signal	disque ouvert
tech., construct.	clear entrance into the car of a passenger lift	passage libre d'entrée dans la cabine d'un ascenseur
law	clear lack of jurisdiction	incompétence manifeste
hobby, cultur.	clear layer of cellulose lacquer	vernis cellulosique incolore
med.	clear layer of epidermis	couche claire de l'épiderme
med.	clear layer of epidermis	couche claire
med.	clear layer of epidermis	stratum lucidum
med.	clear layer of epidermis	stratum lucidum epidermidis
el.	clear line-of-sight paths	trajets dégagés à visibilité directe
gen.	clear one's name of an allegation	se blanchir d'une accusation
transp.	clear of	à bonne distance de
transp., nautic.	clear of an opening	clair d'une ouverture
avia., Canada	clear of control zone	hors de la zone de contrôle
IT, el.	clear of defects	sans défauts
avia., Canada	clear of mandatory frequency area	hors de la zone d’utilisation de la fréquence obligatoire
health.	to clear of rats	dératiser
avia., Canada	Clear of runway	hors piste
avia., Canada	Clear of runway	À l’écart de la piste
stat., fin.	clear of tax	après déduction des impôts
stat., fin.	clear of tax	après impôts
stat., fin.	clear of tax	net d'impôts
stat., fin.	clear of tax	déduction faite de l'impôt
stat., fin.	clear of tax	après paiement de l'impôt
stat., fin.	clear of tax	une fois les impôts acquittés
avia., Canada	clear of traffic	dégagé du trafic
avia., Canada	clear of zone	hors de la zone de contrôle
gen.	clear old bottles out of the cellar	débarrasser la cave de vieilles bouteilles
gen.	clear oneself of an accusation	se justifier d'une accusation
gen.	clear oneself of suspicion	se laver d'un soupçon
commun., transp.	clear position of the disc signal	disque à voie libre
commun., transp.	clear position of the disc signal	disque ouvert
polit., law	clear risk of a serious breach	risque clair de violation grave
gen.	clear somebody's name of an accusation	laver quelqu'un d'une accusation
gen.	clear the road of branches	dégager les branches de la route
transp., environ.	clear type of ice formation	formation de glace limpide
tech., industr., construct.	clear width of the frame of a beater	largeur de l'ouverture du bâti d'un batteur
pharma., chem.	clear zone of inhibition	zone claire d'inhibition
commun.	clear-down of a call	terminaison d'un appel
transp., chem.	cleared of gas	dégazé
tech., industr., construct.	clearer of a gilljam carding machine	nettoyeur d'une carde-droussette
tech., industr., construct.	clearer roller of a card with workers	cylindre détacheur d'une carde à travailleurs
tech., industr., construct.	clearer roller of a carding-willow	cylindre nettoyeur d'un loup-carde
tech., industr., construct.	clearer roller of a garnetting roller	cylindre nettoyeur d'une garnette
tech., industr., construct.	clearer roller of a hopper feeder	cylindre nettoyeur d'une chargeuse automatique
tech., industr., construct.	clearer roller of a tearing machine	cylindre pour élimination des tortillons de chiffons d'une effilocheuse
account.	clearing and settling of accounts	compensation et apurement des comptes
commun.	clearing of an outgoing call in progress	libération d'un appel sortant en cours
fin.	clearing of banking transactions	compensation des transactions bancaires
nat.sc., agric.	clearing of caterpillars	échenillage
IT	clearing of data	effacement des données
fin.	clearing of eligible contracts	compensation des contrats éligibles
commun., transp.	clearing of faults	relève des dérangements
agric.	clearing of fruit trees	arrachage d'arbres fruitiers
transp., agric.	clearing of jungle	méthode de débroussaillement
econ.	clearing of land	défrichement
transp.	clearing of main lines	dégagement des voies principales
fin., econ.	clearing of operations	régularisation des opérations
fin.	clearing of outstanding balances	apurement des paiements restant dus
construct.	clearing of right-of-way	libération d'emprise
agric.	clearing of underground and scrub	débroussaillage et nettoyage
environ.	clearing of undergrowth	débroussaillement
agric.	clearing of undergrowth and scrub	débroussaillage et nettoyage
agric.	clearing of woodland	défrichement de surfaces en nature de bois
law	clear-up rate of cases	pourcentage d'affaires élucidées
el.	connector capable of clearing any arcs	prise de courant capable d'éteindre tous arcs
fin.	European Code of Conduct for clearing and settlement	code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison
gen.	form a clear picture of	se faire une idée claire de
gen.	isn't it clear proof of her innocence?	n'est-ce pas une preuve manifeste de son innocence?
transp.	keep clear of the channel	dégager le chenal
fin.	land clear of mortgage	terrain non hypothéqué
fin.	land clear of mortgage	terrain libre d'hypothèque
agric.	prohibition of clear cutting	interdiction de coupe rase
agric.	prohibition of clear felling	interdiction de coupe rase
construct.	span, clear width, clear span, effective span, width of span	travée
construct.	span, clear width, clear span, effective span, width of span	portée (libre entre appuis)
fig.	stand clear of something	se tenir au large de (quelque chose)
gen.	stand clear of the doors!	attention au départ!
gen.	steer clear of a danger	se garer d'un danger
fig.	steer clear of him when he's angry	ne te frotte pas à lui quand il est en colère
law	such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system	une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système
gen.	the decision of the court to be carried out within three clear days	le jugement est exécutable au bout de trois jours francs
transp., construct.	type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate	vanne à crochet
gen.	we'll have to clear the area of trees before we can start building	il faudra déboiser le terrain avant de construire