| Subject | English | French |
| gen. | adsorption type cleanup unit | dispositif de purification par adsorption |
| radiat. | cleanup effect | effet d'effacement (in a counter tube) |
| environ. | disaster cleanup operation A course or procedure of activity designed to clear the debris or remove harmful substances left by an ecological calamity, natural or human in origin, in a given area | restauration après catastrophe |
| environ. | disaster cleanup operation | restauration après catastrophe |
| comp., MS | distribution cleanup agent | agent de nettoyage de distribution (A scheduled job that runs under SQL Server Agent. After all Subscribers have received a transaction, the agent removes the transaction from the distribution database. It also cleans up snapshot files from the file system after entries corresponding to those files have been removed from the distribution database) |
| IT, tech. | file cleanup | épuration de fichier |
| construct. | pipe cleanup | débouchement du tuyaux |
| comp., MS | User Profile Hive Cleanup Service A service that helps to ensure user sessions are completely terminated when a user logs off | service UPHClean (User Profile Hive Cleanup) |