| Subject | English | French |
| nat.res. | air classifying method | procédé de séparation à air |
| nat.res. | classifying analysis | analyse de criblage |
| nat.res. | classifying analysis | analyse de triage |
| nat.res. | classifying analysis | analyse de classification |
| met. | classifying and dewatering machine | classificateur débourbeur |
| construct. | classifying chute | goulotte classifiante |
| chem. | classifying cone | classeur conique |
| stat., tech. | classifying defects | classification des défauts |
| sport. | classifying match | rencontre classificatrice |
| sport. | classifying match | match classificateur |
| nat.res. | classifying method | méthode de classification |
| tech., coal. | classifying screen | crible de reclassement |
| met. | classifying screen | crible-classeur |
| econ. | criterion in classifying the assets | critère de classement des créances |
| automat. | electronic classifying instrument | classeuse électronique |
| commer. | EU-wide complaints-classifying system | système communautaire de classification des réclamations |
| gen. | simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching | les opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d'assortiment |
| life.sc., construct. | water scalping-classifying tank | hydro-classeur de flottation |