| Subject | English | French |
| stat., fin. | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Comité consultatif de la nomenclature statistique des activités économiques |
| tax. | agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty | accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé |
| law | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Arrangement concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques |
| chem. | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances | rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses |
| agric. | centre for the classification of sheep | centre de tri d'ovins |
| patents. | class of the classification | classe |
| industr., construct. | classification according to the method of checkweighing and grading | classification d'après le mode de contrôle ou de classement |
| law | classification according to the method of checkweighing and grading | classification d'après le mode de contrôle et de classement |
| industr., construct. | classification according to the method of operation | classification d'après le mode de fonctionnement |
| forestr. | Classification in the Region of the United Nations Economic Commission for Europe | Classification de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe |
| econ. | classification of branches used in the input-output tables | nomenclature des branches des tableaux Entrées-Sorties |
| tech., industr., construct. | classification of breathing systems based on the amount of rebreathing that occurs | classification des systèmes respiratoires basée sur le volume du mélange ré-inspiré |
| med. | classification of dental anomalies according to the Bonn School | système de Bonn |
| tax. | classification of goods in the nomenclature | classement des marchandises dans la nomenclature |
| industr. | Classification of Industries Established in the European Communities | Nomenclature des Industries établies dans les Communautés européennes |
| stat., polit. | Classification of National Economy Branches of the CMEA | Classification des Branches d'Economie nationale des Pays membres du CAEM |
| gen. | classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed | classification de lignes budgétaires nouvelles ou de lignes existantes dont la base juridique a été modifiée |
| patents. | classification of the applications filed | classification des demandes arrivées |
| stat., polit. | Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member countries | Classification des Branches d'Economie nationale des Pays membres du CAEM |
| UN | Classification of the Functions of Government | Classification des fonctions de l'administration publique |
| stat., account. | classification of the functions of government | classification des fonctions des administrations publiques |
| gen. | classification of the objects of final consumption of households | nomenclature des fonctions de consommation finale des ménages |
| IMF. | Classification of the Outlays of Producers According to Purpose | Nomenclature des dépenses des producteurs par fonction |
| econ. | classification of the purposes of general government | nomenclature des fonctions des administrations publiques |
| IMF. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | Nomenclature des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages |
| stat. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | classification des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages |
| stat., fin. | Classification of Trade and Commerce in the European Communities | Nomenclature du Commerce dans la CEE |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Comité d'experts pour l'application de la Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins |
| polit., agric., anim.husb. | Community scale for the classification of carcases | grille communautaire de classement des carcasses |
| agric. | Community scale for the classification of carcases of ovine animals | grille communautaire de classement des carcasses d'ovins |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers Nomenclature de Bruxelles;фин. Nomenclature du CCD - Bruxelles 1950 |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convention sur la Nomenclature |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convention de Bruxelles |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| org.name. | Convention on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises en douane |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles |
| sport. | decathlon system of classification for the modern pentathlon | système de classification decathlon pour le pentathlon moderne |
| patents. | depository of the classification of goods and services | dépositaire de la classification des produits et des services |
| law, transp., industr. | directive on the classification of vessels | directive classification |
| patents. | European Convention on the International Classification of Patents | Convention européenne sur la Classification internationale des brevets d’invention |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'inventiony compris annexe amendée1954-1961 |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centre technique et scientifique européen |
| agric. | Expert Group on the Classification of Bovine Carcases | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de bovins |
| agric. | Expert Group on the Classification of Pig Carcases | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de porcs |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| econ. | harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries | nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE |
| econ., stat. | industrial classification of the gross domestic product | origine par branche d'activité du produit intérieur brut |
| patents. | Joint ad hoc Committee of the Council of Europe and BIRPI on the International Patent Classification | Comité ad hoc mixte Conseil de l'Europe - BIRPI en matière de classification internationale des brevets |
| UN | Joint Committee on Classification of Posts in the General Service and Related Categories | Comité mixte pour le classement des postes de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées |
| life.sc. | mesoclimatic classification of the territory | classification méso-climatique du territoire |
| law, arts. | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | accord de Nice pour la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques |
| patents. | Nice Union for the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | Union de Nice concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclature de Bruxelles |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclature du Conseil de coopération douanière |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclature douanière de Bruxelles |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| stat., social.sc. | occupational classification of the population | répartition professionnelle de la population |
| fin., polit. | Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Protocole de rectification à la Convention, signée à Bruxelles, le 15 décembre 1950, sur la Nomenclature pour la Classification des Marchandises dans les Tarifs Douaniers |
| fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960 | Recommandation du 16 juin 1960 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'article XVI de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 9 June 1970 | Recommandation du 9 juin 1970 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| market., environ., chem. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Règlement CE no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement CE no 1907/2006 |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | règlement CLP |
| life.sc. | soils texture classification of the US Department of Agriculture | système de classification de texture des sols de l'US Department of Agriculture |
| commer., polit. | Standard Foreign Trade Classification of the CMEA | classification type du commerce extérieur du CAEM |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne |
| stat., fin. | statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne |
| gen. | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Révision 2 |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne |
| gen. | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE Révision 2 |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sous-Comité SGH |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| gen. | Subgroup on Classification of Wood in the rough | Sous-groupe " Classement des bois bruts " |
| transp., mil., grnd.forc. | system for the classification of dangerous substances | système de classification des substances dangereuses |
| life.sc. | textures classification of the Netherlands Soil Survey Institute | classification des textures du Netherlands Soil Survey Institute |
| law, econ. | the classification and the documentary exploitation of the judgments of the Court of Justice | la classification et l'exploitation documentaire des décisions de la Cour de justice |
| law | the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts | la classification de ces décisions, l'établissement et la publication de traductions et de résumés |
| agric. | the Community scale of classification | grille communautaire de classement |
| gen. | the upgrading or extension of the classification | l'aggravation ou la prolongation du secret |
| gen. | upgrading or extension of the classification | l'aggravation ou la prolongation du secret |
| busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques |