| Subject | English | French |
| ed. | class test | interrogation écrite |
| ed. | class test | travail en classe |
| gen. | written class test | devoir sur table |
| stat. | complete class of tests | classe complète de tests |
| comp., MS | test class | classe de test (Any class that is marked with the TestClass attribute) |
| transp., avia. | type or class rating skill test | test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe |