| Subject | English | French |
| patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | bières, ales et porter, boissons non alcooliques et préparations comprises dans la classe 32 pour faire des |
| patents. | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | boîtiers et armoires compris dans cette classe et adaptés pour le stockage de supports de données magnétiques ou |
| fin., econ. | class and kind | nature et espècedes marchandises |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| gen. | "general interest" and class actions | actions d'intérêt collectif et actions de groupe |
| patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques |
| arts., ed. | Group of Specialists on European Heritage Classes and Education | Groupe de spécialistes sur les classes européennes et la pédagogie du patrimoine |
| law | to hear and determine certain classes of action or proceeding | connaître de certaines catégories de recours |
| gen. | her technique's first-class and she's got strength too | elle a une excellente technique et en plus, elle a de la force |
| law | indication of classes of goods and services | indication des classes de produits et services |
| patents. | instructional and teaching material included in this class | matériel d'instruction et d'enseignement compris dans cette classe |
| social.sc. | International Movement of Apostolate in Middle and Upper Classes | Mouvement international d'apostolat en milieux sociaux indépendants |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | films cinématographiques et téléfilms, tous inclus en classe 9 |
| ed. | outdoor expeditions and classes | classes vertes |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | papier, carton et produits en ces matières compris dans cette classe |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes, produits de limprimerie |
| transp., avia. | pick up and set down the classes of traffic mentioned ... | embarquer et débarquer les catégories de trafic visées ... |
| patents. | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | aliments en conserves et surgelés à base de viande, poisson, volaille et gibier, non compris dans dautres classes |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17 |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes |
| patents. | sporting and gymnastic articles included in this class | articles de gymnastique et de sport compris dans cette |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table |
| patents. | their parts and fittings comprised in this class | leurs pièces et parties constitutives comprises dans cette classe |
| el. | throughput class selection and indication | sélection et indication de la classe de débit |
| environ. | UN shipping name and class | appellation et classe d'expédition ONU |
| patents. | wrapping and packaging materials included in this class | matériels pour l'emballage compris dans cette classe |