| Subject | English | French |
| ichtyol. | Antarctic soft-shell clam | Laternule antarctique Laternula elliptica |
| mech.eng. | clam shell bucket | benne preneuse à griffes |
| mech.eng. | clam shell bucket | benne piocheuse |
| mech.eng. | clam-shell | type à paupière |
| mech.eng. | clam-shell nozzle | tuyère à bivolets |
| ichtyol. | hard shell clam | palourde américaine Venus mercenaria |
| fish.farm. | soft-shell clam | clauque (Mya arenaria) |
| fish.farm. | soft-shell clam | bec de jars (Mya arenaria) |
| fish.farm. | soft-shell clam | mye (Mya arenaria) |