| Subject | English | French |
| nat.sc., industr., construct. | adjustable cistern barometer | baromètre Fortin |
| nat.sc., industr., construct. | adjustable cistern barometer | baromètre à cuvette ajustable Fortin |
| plumb. | automatic flushing cistern | réservoir de chasse automatique |
| life.sc., tech. | barometer cistern | cuvette de baromètre |
| life.sc., tech. | barometer cistern | cuvette barométrique |
| life.sc., tech. | barometric cistern | cuvette barométrique |
| life.sc., tech. | barometric cistern | cuvette de baromètre |
| med. | chiasmatic cistern | lac opto-chiasmatique |
| med. | chiasmatic cistern | citerne opto-chiasmatique |
| life.sc. | cistern barometer | baromètre à mercure à réservoir à un tube |
| mun.plan. | cistern chain | chaîne de tirage |
| construct. | cistern clinker | brique très cuite (engineering brick, pour des citernes) |
| mun.plan., construct. | cistern head | cuvette réceptrice |
| mun.plan., construct. | cistern head | cuvette de chéneau |
| water.res. | cistern impounding runoff | citerne de ruissellement |
| med. | cistern of Pecquet | réservoir de Pecquet (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cistern of Pecquet | citerne de Pecquet (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| nat.res. | feed cistern | citerne d'alimentation |
| chem., el. | feed cistern | bâche alimentaire |
| mun.plan. | flush cistern | réservoir de chasse d'eau |
| industr. | flushing cistern | réservoir de chasse d'eau |
| plumb. | flushing cistern | réservoir de chasse W.C. |
| nat.res. | flushing cistern | réservoir de la chasse d'eau |
| agric., construct. | house cistern | citerne domestique |
| mun.plan. | low level flushing cistern | réservoir de chasse d'eau bas |
| agric. | lower end of the milk cistern | limite inférieure du système |
| med. | milk cistern | sinus galactophore (sinus lactiferi) |
| med. | milk cistern | sinus lactifère (sinus lactiferi) |
| construct. | pump cistern | réservoir de pompe |
| UN, ecol. | rain water storage in cisterns | stockage des eaux de pluie dans des citernes |
| construct. | rainwater cistern | citerne |
| construct. | tank, reservoir, supply cistern | citerne |
| construct. | tank, reservoir, supply cistern | réservoir |
| water.res. | venetian cistern | réservoir rempli de sable |
| water.res. | Venetian cistern or sand-filled reservoir | citerne, citerne vénitienne ou réservoir rempli de sable |
| water.res. | venetian cistern | citerne vénitienne |
| construct. | water cistern, flushing cistern | réservoir d'eau |