Subject | English | French |
commun. | byte timing circuit | circuit base de temps pour les multiplets |
commun. | byte timing circuit | circuit B |
commun., tech. | circuit operating time | durée des manoeuvres |
commun. | circuit timing | synchronisation du circuit |
el. | closing time of an output break circuit | temps d'établissement d'une sortie de repos |
el. | closing time of an output make circuit | temps d'établissement d'une sortie de travail |
el., meas.inst. | closing time of an output-break circuit | temps d’établissement d’un circuit de sortie de repos |
el., meas.inst. | closing time of an output-make circuit | temps d’établissement d’un circuit de sortie de travail |
automat. | definite time-lag circuit-breaker | disjoncteur à retard indépendant |
mech.eng., el. | direct-axis subtransient open-circuit time constant | constante de temps subtransitoire longitudinale à circuit ouvert |
el.mot. | direct-axis sub-transient open-circuit time constant | constante de temps subtransitoire longitudinale à circuit ouvert |
mech.eng., el. | direct-axis subtransient short-circuit time constant | constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuit |
el.mot. | direct-axis sub-transient short-circuit time constant | constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuit |
mech.eng., el. | direct-axis transient open-circuit time constant | constante de temps transitoire longitudinale à circuit ouvert |
mech.eng., el. | direct-axis transient short-circuit time constant | constante de temps transitoire longitudinale en court-circuit |
gen. | fast time constant circuit | couplage à faible constante de temps |
IT | full-time circuit | circuit fonctionnant à plein temps |
automat. | full-time circuit | liaison permanente |
automat. | inverse time-lag circuit-breaker | disjoncteur à retard dépendant |
PSP | limiting short-time current of an output circuit | courant limite de courte durée d'un circuit de sortie |
commun., IT | loss of circuit time | perte de temps d'utilisation du circuit |
commun., IT | lost circuit time | durée d'interruption de circuit |
el. | opening time of an output break circuit | temps de rupture d'une sortie de repos |
el. | opening time of an output make circuit | temps de rupture d'une sortie de travail |
el., meas.inst. | opening time of an output-break circuit | temps de rupture d’un circuit de sortie de repos |
el., meas.inst. | opening time of an output-make circuit | temps de rupture d’un circuit de sortie de travail |
commun. | overall circuit interruption time | temps global d'interruption du circuit |
commun. | part-time leased circuit | circuit téléphonique loué à temps partiel |
commun. | part-time private wire circuit | circuit loué à temps partiel |
commun. | part-time private wire telephone circuit | circuit téléphonique loué à temps partiel |
mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient open-circuit time constant | constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert |
el.mot. | quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant | constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert |
mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient short-circuit time constant | constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit |
el.mot. | quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant | constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit |
mech.eng., el. | quadrature-axis transient open-circuit time constant | constante de temps transitoire transversale à circuit ouvert |
el.mot. | quadrature-axis transient open-circuit time constant | constante de temps transitoire transversale à circuit couvert |
mech.eng., el. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | constante de temps transitoire transversale en court-circuit |
el. | recovery-time circuit | circuit de mesure de temps de récupération |
gen. | short-circuit time | durée de court-circuit |
el.mot. | short-circuit time constant of armature windings | constante de temps du courant de court-circuit |
mech.eng., el. | short-circuit time constant of primary windings | constante de temps du courant de court-circuit |
commun. | signal element timing circuit | circuit base de temps pour les éléments du signal |
el. | time constant of the circuit | constante de temps du circuit |
automat. | time delay circuit | circuit de retard |
automat. | time delay circuit | circuit bloqueur |
automat. | time delay circuit | circuit inhibiteur |
comp. | time-base circuit | circuit de base de temps |
el. | time-based circuit | circuit de balayage |
el. | time-based circuit | circuit de déviation |
comp. | time-delay circuit | circuit de retard |
el. | timing circuit | circuit de temporisation |
el. | timing circuit of digital systems | circuit d'horloge des systèmes numériques |