Subject | English | French |
nat.sc. | air circuit breaker | disjoncteur à commande pneumatique |
PSP | air circuit-breaker | disjoncteur à air |
el.tract. | air-blast circuit-breaker | disjoncteur à air comprimé |
construct. | automatic circuit breaker | disjoncteur automatique |
construct. | automatic circuit breaker | disjoncteur (automatique) |
construct. | automatic circuit breaker | interrupteur automatique |
tech. | automatic circuit breaker | disjoncteur thermique |
chem. | automatic circuit-breaker | disjoncteur |
telecom. | automatic circuit-breaker | coupe-circuit (automatique) |
el. | automatic circuit-breaker | interrupteur à ouverture automatique |
el. | automatic circuit-breaker | disjoncteur à ouverture automatique |
telecom. | automatic circuit-breaker | coupecircuit (automatique) |
telecom. | automatic circuit-breaker | disjoncteur de protection |
chem. | automatic circuit-breaker | interrupteur automatique |
chem. | automatic circuit-breaker | conjoncteur-disjoncteur |
el. | automatic make-and-break switches, circuit-breakers and contactors, cut-outs | interrupteurs automatiques, disjoncteurs et contacteurs, coupe-circuits |
automat. | automatic reclosing circuit-breaker | disjoncteur à refermeture automatique |
mech.eng. | automatically resetting circuit breaker | dispositif de sécurité à réarmement automatique |
automat. | breaking capacity of a circuit-breaker | pouvoir de coupure d'un disjoncteur |
el. | bus coupler circuit-breaker | disjoncteur de couplage de barres |
el. | to bypass a circuit breaker | ponter un disjoncteur |
construct. | circuit breaker | déconnecteur |
transp., industr. | circuit breaker | interrupteur disjoncteur |
construct. | circuit breaker | fusible |
IMF. | circuit breaker securities market | dispositif de sécurité |
transp., industr. | circuit breaker | interrupteur |
transp., industr. | circuit breaker | rupteur |
transp. | circuit breaker | disjoncteur |
fin. | circuit breaker | coupe-circuit |
construct. | circuit breaker | interrupteur de courant |
chem. | circuit breaker | sectionneur |
chem. | circuit breaker oil | huile pour disjoncteurs |
el. | circuit breaker panel board | tableau de coupe-circuit |
fin. | "circuit breaker" power | pouvoir de "coupe-circuit" |
el. | circuit breakers | coupe-circuit |
el. | circuit breakers | disjoncteurs |
fin. | circuit breakers | suspension des cotations |
chem. | circuit-breaker | fusible |
telecom. | circuit-breaker | coupecircuit (automatique) |
telecom. | circuit-breaker | disjoncteur de protection |
transp. | circuit-breaker | interrupteur de charge |
transp. | circuit-breaker | conjoncteur-disjoncteur |
chem. | circuit-breaker | coupe-circuit |
transp. | circuit-breaker | disjoncteur |
chem. | circuit-breaker | sécurité |
chem. | circuit-breaker | interrupteur |
chem. | circuit-breaker | sûreté |
gen. | circuit-breaker | commutateur de puissance |
transp., el. | circuit-breaker bay | cellule disjoncteur |
mech.eng., el. | circuit-breaker cam | came de rupteur |
earth.sc., el. | circuit-breaker capacitor | condensateur pour disjoncteurs |
el. | circuit-breaker capacitors | condensateurs pour disjoncteurs |
earth.sc., el. | circuit-breaker display | panneau d'interrupteurs |
el., sec.sys. | circuit-breaker failure protection | protection contre la défaillance d'un disjoncteur |
earth.sc., el. | circuit-breaker panel | tableau des disjoncteurs |
earth.sc., el. | circuit-breaker panel | panneau de disjoncteurs |
el. | circuit-breaker switch | commande du disjoncteur |
PSP | circuit-breaker with lock-out preventing closing | disjoncteur à fermeture empêchée |
tech. | compressed-air circuit breaker | disjoncteur à air comprimé |
mech.eng. | compressed-air circuit-breaker | disjoncteur à air comprimé |
mech.eng. | compressed-air circuit-breaker | disjoncteur pneumatique |
gen. | compressed-air type circuit breaker | disjoncteur à air comprimé |
el. | coupling circuit breaker | disjoncteur de couplage de réseaux |
el. | current limiting circuit breaker | disjoncteur limiteur de courant |
PSP | current-limiting circuit-breaker | disjoncteur limiteur de courant |
electr.eng. | cycling trip-free circuit-breaker | disjoncteur à déclenchement libre cyclique |
PSP | dead tank circuit-breaker | disjoncteur à cuve mise à la terre |
automat. | definite time-lag circuit-breaker | disjoncteur à retard indépendant |
tech., el. | earth leakage circuit breaker | interrupteur différentiel |
lab.law., el. | earth-leak circuit breaker | disjoncteur différentiel |
lab.law., el. | earth-leak circuit breaker | disjoncteur |
el. | feeder circuit breaker | disjoncteur de ligne |
el.gen. | feeder circuit-breaker | disjoncteur de ligne |
transp., mech.eng. | fuel pump circuit breaker | disjoncteur de pompe à carburant |
el.tract. | gas-blast circuit-breaker | disjoncteur à gaz comprimé |
energ.ind. | generator main circuit-breaker | disjoncteur principal de génératrice |
el.tract. | DC high-speed circuit-breaker | disjoncteur ultra-rapide à courant continu |
transp., el. | high-tension circuit-breaker | disjoncteur haute tension |
transp., el. | horned circuit-breaker | sectionneur à cornes |
transp., el. | horned circuit-breaker | interrupteur à cornes |
PSP | integrally fused circuit-breaker | disjoncteur à fusibles incorporés |
transp., el. | interconnection circuit-breaker | disjoncteur interconnexion |
automat. | inverse time-lag circuit-breaker | disjoncteur à retard dépendant |
el. | line circuit breaker | disjoncteur de ligne |
el. | line circuit-breaker | disjoncteur de ligne |
el. | line circuit-breaker | contacteur de ligne |
PSP | live tank circuit-breaker | disjoncteur à cuve sous tension |
telecom. | miniature circuit-breaker | coupe-circuit (automatique) |
telecom. | miniature circuit-breaker | coupecircuit (automatique) |
telecom. | miniature circuit-breaker | disjoncteur de protection |
PSP | moulded-case circuit-breaker | disjoncteur en boîtier moulé |
transp., mech.eng. | oil circuit-breaker | disjoncteur dans l'huile |
transp., mech.eng. | oil circuit-breaker | interrupteur dans l'huile |
mech.eng., el. | oil circuit-breaker | sectionneur à huile |
el.tract. | oil circuit-breaker | disjoncteur à huile |
mech.eng., construct. | oil immersed circuit breaker | disjoncteur à bain d'huile |
transp., mech.eng. | oil-jet circuit-breaker | disjoncteur à jet d'huile |
transp., mech.eng. | oil-trough circuit-breaker | disjoncteur à cuve |
automat. | operation delay of a circuit-breaker | temps d'intervention du disjoncteur |
transp., el. | outgoing feeder bay with circuit breaker | cellule départ munie d'un disjoncteur |
transp., el. | outgoing line circuit-breaker | disjoncteur départ |
electr.eng. | overload circuit breaker | dispositif de protection |
el. | overload circuit-breaker | disjoncteur à maximum |
mech.eng. | pneumatic circuit-breaker | disjoncteur à air comprimé |
mech.eng. | pneumatic circuit-breaker | disjoncteur pneumatique |
met., el. | power circuit-breaker | disjoncteur |
met., el. | primary circuit-breaker | disjoncteur |
earth.sc., el. | push type circuit-breaker | disjoncteur à poussoir |
tech., el. | push-pull circuit-breaker | disjoncteur à bouton-poussoir |
earth.sc., el. | push-pull type circuit-breaker | disjoncteur à tirette |
transp., mech.eng. | rapid oil-jet circuit-breaker | disjoncteur rapide à jet d'huile |
earth.sc., el. | reset circuit-breaker | disjoncteur à réenclenchement |
tech., el. | residual current circuit breaker | interrupteur différentiel |
el. | residual current operated circuit-breaker | interrupteur à courant différentiel résiduel |
industr. | residual current operated circuit-breaker | interrupteur automatique à courant différentiel résiduel |
electr.eng. | residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection | disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités |
electr.eng. | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection | interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités |
transp., el. | section circuit-breaker | interrupteur de section |
PSP | SF6 circuit-breaker | disjoncteur à SF6 |
PSP | SF6 circuit-breaker | disjoncteur à hexafluorure de soufre |
el. | shunt circuit breaker | disjoncteur shunt |
PSP | sulphur hexafluoride circuit-breaker | disjoncteur à SF6 |
PSP | sulphur hexafluoride circuit-breaker | disjoncteur à hexafluorure de soufre |
earth.sc., el. | switch type circuit-breaker | disjoncteur à levier |
earth.sc., el. | switch type circuit-breaker | disjoncteur à commutateur |
el. | switchboard panels ... including removable cells with switches or circuit breakers | tableaux de commande ... comportant des cellules avec interrupteurs ou disjoncteurs, démontables |
el. | switched busbar circuit-breaker | disjoncteur de tronçonnement de barres |
gen. | switches: circuit breakers and contactor units | interrupteurs: disjoncteurs et contacteurs |
gen. | the circuit breakers were activated by the programmer | les disjoncteurs ont été mis en jeu par le programmateur |
transp., el. | thermal circuit breaker | disjoncteur thermique |
el. | thermal circuit-breaker | disjoncteur thermique |
el. | to transfer protection of a circuit to the coupler breaker | reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage |
el. | transformer circuit-breaker | disjoncteur de transformateur |
tech., el. | trip-free circuit-breaker | disjoncteur à déclenchement libre |
transp., mech.eng. | two pole circuit breaker | disjoncteur bipolaire |
el.tract. | vacuum circuit-breaker | disjoncteur à vide |