| Subject | English | French |
| agric. | Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Association des industries des cidres et vins de fruits de l'UE |
| agric. | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE |
| gen. | bottled cider | cidre bouché (with a seal) |
| gen. | bowl of cider | bolée de cidre (in N.W. France, cider is often served in bowls) |
| gen. | bowlful of cider | bolée de cidre (in N.W. France, cider is often served in bowls) |
| earth.sc., agric. | cider apple | pomme à cidre |
| agric. | cider fruit | fruits à cidre |
| agric. | cider industry | élaboration du cidre |
| agric. | cider industry | cidrerie |
| agric. | cider industry | industrie du cidre |
| agric. | cider industry | fabrique de cidre |
| agric. | cider-making | industrie du cidre |
| gen. | cider-making | cidrerie |
| agric. | cider-making | fabrique de cidre |
| gen. | cider-making | élaboration du cidre |
| agric. | cider or perry spirits | eau-de-vie de cidre ou de poiré |
| agric. | cider pear | poire à poiré |
| agric. | cider press | presse à fruits |
| gen. | cider press | pressoir à cidre |
| agric. | cider pump | pompe à cidre |
| agric., food.ind. | cider spirit, cider brandy or perry spirit | eau-de-vie de cidre ou de poiré |
| agric. | cider vinegar | vinaigre de cidre |
| agric. | double-acting cider press | pressoir hydraulique de cidrerie à maies pivotantes |
| gen. | draw cider | tirer le cidre (du tonneau, off from the barrel) |
| gen. | dry cider | cidre brut |
| fin. | excise duty on cider and perry | droit d'accise sur les cidres et les poirés |
| agric. | fruit cider | jus de fruits non fermenté |
| gen. | making of cider and similar products | élaboration du cidre et des produits similaires |
| agric. | mobile cider press | cidrerie ambulante |
| fin., polit. | presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine making, cider making, fruit juice preparation or the like | pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie et similaires |
| fin., polit., agric. | presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine-making, cider-making, fruit juice preparation | pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie |
| agric. | sparkling cider | cidre mousseux |
| gen. | sweet cider | cidre doux |