| Subject | English | French |
| nat.res. | alkaline chlorination | chloruration alcaline (cyanide removal) |
| environ. | break point chlorination | chloration au point critique |
| health. | break-point chlorination | chloration au break point |
| nat.res. | breakpoint chlorination | chloration au point de brisure |
| med. | breakpoint chlorination | chloration optimale |
| med. | breakpoint chlorination | chloration au point optimal |
| construct. | building for chlorination equipment | local à chlorurer |
| construct. | building for chlorination equipment | bâtiment de chloration |
| tech., industr., construct. | chlorination chamber | matériel pour chlorage en phase gazeuse |
| tech., industr., construct. | chlorination chamber | chambre à chlorer |
| construct. | chlorination chamber | local à chlorurer |
| construct. | chlorination chamber | bâtiment de chloration |
| med. | chlorination chamber | bassin de chloration |
| chem. | chlorination facility | installation de chloration |
| environ. | chlorination plant | installation de chloration |
| chem. | chlorination plant | installation du chloruration |
| textile | chlorination shrink proofing | irrétrécissabilité par chlorage |
| health. | chlorination to break-point | chloration au break point |
| chem. | combined residual chlorination | chloration résiduelle combinée |
| nat.res. | drinking water chlorination | chlorage de l'eau potable |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination | matériel pour chlorage |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination and for non-felting treatment of wool | matériel de chlorage et de traitement d'infeutrabilité de la laine |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in aqueous medium | matériel pour chlorage en phase aqueuse |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in dry gas | chambre à chlorer |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in dry gas | matériel pour chlorage en phase gazeuse |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in solvent medium | matériel pour chlorage en milieu solvant |
| nat.res. | excess chlorination | hyperchloration |
| chem. | exhaustive chlorination | chloration totale |
| gen. | final chlorination | chloration finale |
| nat.res. | high chlorination | hyperchloration |
| pharma., chem. | hypochlorite chlorination | chloration par hypochlorites |
| pharma., chem. | marginal chlorination | chloration marginale |
| environ. | pre-chlorination | préchloration |
| construct. | preliminary chlorination | chloruration préliminaire |
| construct. | preliminary chlorination | chloration préliminaire |
| nat.res. | raw water chlorination | préchloration |
| nat.res. | sewage chlorination | chloruration des eaux usées |
| nat.res. | sewage chlorination | chloration des eaux usées |
| chem. | vapour-phase chlorination | chloruration en phase gazeuse |
| nat.res. | wastewater chlorination | chloruration des eaux usées |
| water.suppl. | waste-water chlorination | chloruration des eaux résiduaires |
| nat.res. | wastewater chlorination | chloration des eaux usées |
| health., environ. | water chlorination | chloration de l'eau |
| construct. | water chlorination | chloruration de l'eau |
| industr., construct. | wool chlorination | chlorage de la laine |