| Subject | English | French |
| chem. | after-chlorinated | surchloré |
| chem. | after-chlorinated | postchloré |
| nat.res. | chlorinated alkali electrolytic plant | installation d'électrolyse chloro-alcaline |
| chem. | chlorinated camphene | 2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré |
| chem. | chlorinated camphene | camphéchlore |
| chem. | chlorinated camphene | comphechlore |
| chem. | chlorinated camphene | chlorocamphène |
| chem. | chlorinated camphene | toxaphène |
| chem., engl. | chlorinated camphene | camphechlor |
| chem. | chlorinated casein | caséine chlorée |
| chem. | chlorinated cyclodienes | cyclodiènes chlorés |
| chem. | chlorinated derivative | dérivé chloré |
| environ. | chlorinated emulsions | autres huiles hydrauliques chlorées émulsions |
| environ. | chlorinated engine, gear and lubricating oils | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification chlorées |
| environ. | chlorinated hydrocarbon A class of persistent, broad-spectrum insecticides that linger in the environment and accumulate in the food chain. Among them are DDT, aldrin, dieldrin, heptachlor, chlordane, lindane, endrin, mirex, hexachloride, and toxaphene. In insects and other animals these compounds act primarily on the central nervous system. They also become concentrated in the fats of organisms and thus tend to produce fatty infiltration of the heart and fatty degeneration of the liver in vertebrates. In fishes they have the effect of preventing oxygen uptake, causing suffocation. They are also known to slow the rate of photosynthesis in plants. Their danger to the ecosystem resides in their rate stability and the fact that they are broad-spectrum poisons which are very mobile because of their propensity to stick to dust particles and evaporate with water into the atmosphere | hydrocarbure chloré |
| environ. | chlorinated hydrocarbon | hydrocarbure chlore |
| chem. | chlorinated hydrocarbon | chlorocarbure |
| chem. | chlorinated hydrocarbon | composé chlorocarboné |
| chem. | chlorinated hydrocarbon | hydrocarbure chloré |
| tech., mech.eng. | chlorinated hydrocarbon fluid | fluide hydrocarbure chlore |
| UN, clim. | chlorinated hydrocarbon refrigerant | fluide frigorigène chlorocarboné |
| chem., el. | chlorinated hydrocarbon solvent | solvant à hydrocarbure chloré |
| environ. | chlorinated hydrocarbons | hydrocarbure chloré |
| environ. | chlorinated hydrocarbons | hydrocarbure chlore |
| chem. | chlorinated hydrocarbons | hydrocarbures chlorés |
| chem. | chlorinated lime | poudre à blanchir |
| chem. | chlorinated lime | chaux chlorée |
| chem. | chlorinated lime | hypochlorite de chaux |
| chem. | chlorinated lime | chlorure de chaux |
| nat.res. | chlorinated lime process | procédé de chlorure |
| chem. | chlorinated organic solvent | solvant organochloré |
| chem. | chlorinated paraffin | paraffine chlorurée |
| chem. | chlorinated paraffin | paraffine chlorée |
| environ., chem. | chlorinated paraffins | paraffine chlorée |
| chem. | chlorinated pesticide | pesticide chloré |
| chem. | chlorinated phenol | phénol chloré |
| chem. | chlorinated phenolic | composé phénolique chloré |
| industr., construct., chem. | chlorinated plastic | plastique chloré |
| chem. | Chlorinated Polyethylene | polyéthylène chlorifié |
| chem. | chlorinated polyethylene | polyéthylène chlorosulfonique |
| chem. | chlorinated polyethylene | polyéthylène chlorosulfoné |
| tech., chem. | chlorinated polyethylene | polyéthylène chloré |
| chem. | chlorinated polypropylene | polypropylène chloré |
| industr., construct., chem. | chlorinated polyvinyl chloride | chlorure de polyvinyle chloré |
| tech., chem. | chlorinated polyvinyl chloride | polychlorure de vinyle chloré |
| chem. | chlorinated rubber | chlorocaoutchouc |
| chem. | chlorinated rubber | caoutchoucs chloré |
| chem. | chlorinated rubber | caoutchouc chloré |
| textile | chlorinated solvent | solvant chloré |
| chem. | chlorinated solvent | solvant chloruré |
| chem. | chlorinated solvents | solvants chlorés |
| health., environ., chem. | chlorinated solvents used in diffusive applications | solvants chlorés utilisés dans certaines applications conduisant à leur diffusion |
| agric., chem. | chlorinated starch | E1404 |
| agric., chem. | chlorinated starch | amidon oxydé |
| industr., chem. | chlorinated sulfonate polyethylene | caoutchouc polyéthylène sulfochloré |
| chem. | chlorinated trisodium phosphate | triphosphate de sodium chloré |
| health., environ. | chlorinated water | eau javellisée |
| agric. | chlorinated water | eau chlorurée |
| textile | chlorinated wool | laine chlorée |
| oil | disulphide of chlorinated benzyl | disulfure de benzyle dichloré |
| chem., polit. | European Chlorinated Solvents Association | Association européenne des solvants chlorés |
| environ., chem. | highly chlorinated short chained paraffin | paraffine à chaîne moléculaire courte et à forte teneur en chlore |
| environ. | non chlorinated emulsions | huiles hydrauliques non chlorées émulsions |
| environ. | non-chlorinated engine, gear, lubricating oils | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification non chlorées |
| environ. | non chlorinated hydraulic oils not emulsions | huiles hydrauliques non chlorées hors émulsions |
| environ. | non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorés |
| nat.res. | organo-chlorinated compounds | composés organiques de chlore |
| environ. | other chlorinated hydraulic oils not emulsions | autres huiles hydrauliques chlorées hors émulsions |
| environ. | other chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids | autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés |
| environ. | persistent insecticide of the chlorinated organic type | insecticide persistant du groupe des composés organochlorés |
| chem. | post-chlorinated | postchloré |
| chem. | post-chlorinated | surchloré |
| plast. | post-chlorinated polyvinyl chloride | chlorure de polyvinyle surchloré |
| chem. | Short Chain Chlorinated Paraffin | paraffine chlorée à chaîne courte |
| environ., chem. | short-chain chlorinated paraffin | paraffine chlorée à chaîne courte |