Terms containing chisel

Subject	English	French
met.	air chisel	burin pneumatique
tech., industr., construct.	angle-forming chisel	formeur d'angles
tech., industr., construct.	angle-forming chisel	ciseau formeur d'angles
agric., tech.	application chisel	couteau de l'applicateur
agric., tech.	application chisel	lame d'application
agric., tech.	application chisel	couteau injecteur
tech., mech.eng.	bevel of chisel and gouge	chanfrein de ciseaux et gouges
tech., mech.eng.	blade of chisel and gouge	lame de ciseaux et gouges
tech., mech.eng.	bolster of chisel and gouge	embase de ciseaux et gouges
med.appl.	bone cement chisel	ciseau plat pour ciment
med.appl.	bone cement chisel	ciseau-burin pour ciment
construct.	broad chisel for flattening rough stones	ciseau large
construct.	cant chisel	ciseau en biseau
mater.sc.	cape chisel	bédane
mech.eng., construct.	caulking chisel	matoir
mun.plan., construct.	caulking chisel	cordoir
construct.	caulking chisel	ciseau à mater
med.appl.	cervical chisel	rugine cervicale
construct.	charing chisel	ciseau plat
construct.	charring chisel	ciseau à boucharder
construct.	charring chisel, indented chisel	ciseau à charruer
construct.	charring chisel, indented chisel	ciseau à dents
met.	chisel auger	tarière à tranchant
chem., el.	chisel bar	pince à décrasser
el.	chisel bond	soudure à pincement
el.	chisel bond	soudure à couteau
el.	chisel bond	soudure à coin
el.	chisel-bond cracking	rupture d'une soudure à pincement
agric.	chisel cultivator	cultivateur géant
agric.	chisel cultivator	chisel
agric.	chisel cultivator	cultivateur lourd
agric.	chisel cultivator	cultivateur sous-soleur
agric.	chisel cultivator	extirpateur lourd
construct.	chisel dresser	machine à affûter des trépans (l'outil de forage)
mech.eng.	chisel edge	arête transversale
mech.eng.	chisel edge	arête de pointe
met., mech.eng.	chisel edge hammer	marteau à arête tranchante
mech.eng.	chisel hammer	marteau burineur
industr., construct., chem.	chisel head stopper	bouchon à vis à oreilles
industr., construct., chem.	chisel head stopper	bouchon à tête taillée
transp., mater.sc.	chisel marking scribed mark	marquage au burin
met.	to chisel off	découper au ciseau
med.appl.	chisel osteotome	ciseau-burin ostéotome
gen.	chisel out a figure	sculpter une figure au ciseau
agric.	chisel plow	cultivateur géant
agric.	chisel plow	chisel
agric.	chisel plow	cultivateur lourd
agric.	chisel plow	cultivateur sous-soleur
agric.	chisel plow	extirpateur lourd
med.appl.	chisel-shaped	de forme du burin
construct.	chisel-shaped bit	ciseau
met.	chisel-shaped soldering-iron	fer à souder à tête carrée
met.	chisel steel	acier à burins
met.	chisel steel	acier à ciseau
coal.	chisel steel	fleuret monobloc
agric.	chisel tine	dent de cultivateur sous-soleur
agric.	chisel tine	dent de cultivateur lourd
agric.	chisel tooth	dent de cultivateur lourd
agric.	chisel tooth	dent de cultivateur sous-soleur
agric.	chisel tooth shovel	soc à pointe double cylindrique
agric.	chisel toothed harrow	herse à dents à patte d'oie
med.appl.	chisel-type	de forme du burin
med.appl.	chisel-type blade	lame en forme de ciseau-burin
agric.	chisel-type cultivator	cultivateur sous-soleur
gen.	chisels for machines	ciseaux de machines
med.	Claus septum chisel	burin à cloison nasale de Claus
construct.	cleaving chisel	rabattoir
commer.	cold chisel	burin
construct.	cold chisel	bédane
commer.	cold chisel	ciseau à froid
construct.	cold chisel	fermoir
IT, el.	cold chisel for concrete	broche à béton
construct.	cross cutting chisel, bolt chisel, cape chisel	bec d'âne
construct.	cross cutting chisel, bolt chisel, cape chisel	bédane
med.appl.	crossbar chisel-osteotome	ciseau-burin ostéotome à barre transversale
met.	cross-cut chisel	bec d'âne
construct.	cutting chisel	ébauchoir
construct.	cutting chisel	fermoir
construct.	cutting chisel	ciseau étroit
med.appl.	ear chisel	ciseau auriculaire
med.appl.	ear hollow chisel	gouge auriculaire
med.	enamel chisel	ciseau à émail
construct.	enlarging chisel, cleaning chisel	tire-boucler
met.	file cutter's chisel	étoile de tailleur de limes
nat.sc., agric.	fin-chisel-share	soc ciseau-nageoire
nat.sc., agric.	fin-chisel-share with depth control	soc à ciseau nageoire réglable en profondeur
tech., mech.eng.	firmer chisel	ciseaux sculpteurs
tech., mech.eng.	firmer chisel	ciseaux menuisiers
tech., mech.eng.	firmer chisel	ciseaux de sculpteurs
tech., mech.eng.	firmer chisel	ciseaux de menuisiers
med.appl.	fishtail chisel	ciseau-burin en forme de queue de poisson
mech.eng.	flat chisel	burin plat
construct.	flat chisel of the stone trimmer	ciseau plat
construct.	flat ended chisel, flat jumper	foret
med.	foreign body chisel	burin à corps étrangers
construct.	gouge, hollow chisel, parting tool	fermoir à nez (if V-shaped)
construct.	gouge, hollow chisel, parting tool	gauge (if V-shaped)
construct.	grooving chisel	bédane à fer
construct.	grooving chisel	bec-d'âne
tech., mech.eng.	handle of chisel and gouge	manche de ciseaux et gouges
med.appl.	hole chisel	ciseau à trou
med.appl.	hollow chisel	gouge
med.appl.	hollow chisel	ciseau
met.	hot chisel	tranche à chaud
construct.	hot chisel	ciseau à chaud
tech., mech.eng.	incannel of chisel and gouge	biseau intérieur de ciseaux et gouges
construct.	indented chisel	ciseau à dents
med.	internal chisel	gouge à ostéotomie
med.	Kronfeld chisel	burin de Kronfeld
med.appl.	lacrimal sac chisel	ciseau-burin à sac lacrymal
med.appl.	Lambotte chisel	burin de Lambotte
med.appl.	lamina chisel	rugine à laminectomie
construct.	lopping chisel	ciseau à ébrancher
construct.	mallet head chisel, pitching tool	levier
construct.	mason’s chisel	ciseau du maçon
med.appl.	mastoid chisel	ciseau burin mastoїde
tools	mortise chisel	trépan
construct.	mortise chisel	bédane
tools	mortise chisel	burin
construct.	mortise chisel	bec d'âne
gen.	mortise chisels	bédanes
construct.	narrow indented chisel for hard stone, claw tool	gradine
construct.	narrow indented chisel for hard stone, claw tool	équarrissoir étroit
med.	nasal chisel	burin pour chirurgie du nez
avia., Canada	NAV CANADA Procedures for Drilling, Punching and Chisel Cutting in ACM – Vinyl Floor Tiles	Procédures de NAV CANADA pour le perçage, la perforation et le ciselage de MCA – Carreaux pour plancher en vinyle
tech., mech.eng.	neck of chisel and gouge	collet de ciseaux et gouges
mech.eng.	paring-chisel	ébauchoir
met.	pneumatic chisel	burin à air comprimé
tech., mech.eng.	reinforcing ring of chisel and gouge	virole de ciseaux et gouges
med.appl.	retrograde cement chisel	ciseau à ciment à lame rétrograde
med.appl.	rhinoplastic septum chisel	ciseau septal pour rhinoplastie
agric.	ripper chisel plough	scarificateur
construct.	ripping chisel	fermoir
construct.	ripping chisel	ébauchoir
construct.	ripping chisel	ciseau plat pour démolir du bois
med.	rotary chisel	élévateur dentaire
med.appl.	Seidel limbus chisel	ciseau à limbe de Seidel
med.appl.	septum chisel	ciseau à septum
tech., mech.eng.	shoulder of chisel and gouge	épaule de ciseaux et gouges
construct.	smith’s chisel	ciseau du forgeron
med.appl.	spinal fusion chisel	gouge à fusion spinale
med.appl.	sternum chisel	sternotome
med.appl.	sternum chisel	ciseau à sternum
mech.eng.	stone chisel	ciseau plat
mech.eng.	stone chisel	burin plat
construct.	stone chisel	ciseau de taille
construct.	stone chisel, hollow drill	smille
construct.	stone chisel, hollow drill	grain
industr., construct.	stone cutting chisel	ciseau de tailleur de pierres
construct.	stonemason's chisel	ciseau de maçon
med.appl.	surgical chisel	ciseau chirurgical
tech., mech.eng.	tang of chisel and gouge	soie de ciseaux et gouges
chem., el.	tar chisel	raclette à goudron
met.	to chisel	buriner
met.	to chisel off	découper au ciseau
transp.	track chisel	ciseau à froid
transp.	track chisel	tranche
construct.	turning turner’s chisel	gouge (= de forme creuse)
construct.	turning turner’s chisel	biseau
construct.	wood chisel	ciseau à bois