| Subject | English | French |
| mil., logist. | chemical detection | détection chimique |
| health., anim.husb., fish.farm. | chemical method for detection of Saxitoxin | méthode chimique de recherche de la saxitoxine |
| mil., logist. | Nuclear, Radiological, Biological or Chemical detection | détection Nucléaire, Radiologique, Biologique ou Chimique |
| chem. | set op detection equipment for chemical agents | set de détection d'agent chimique |
| gen. | stand-off or point biological and chemical agent detection, identification and warning | moyens de détection, d'identification et d'alerte à distance ou ponctuels pour les agents biologiques et chimiques |