| Subject | English | French |
| agric., construct. | check point | poste de contrôle |
| automat. | check point | point d'étalonnage |
| IT, transp. | check point | point de report |
| transp. | check point | point de contrôle |
| agric., construct. | check point | station de contrôle |
| tech. | check point | point de vérification |
| transp. | check-in point | poste d'enregistrement des billets et des bagages |
| mil., logist. | check-point | centre de tir |
| mil., logist. | check-point | centre d'impact |
| mil., logist. | check-point | point de repère |
| mil., logist. | check-point | point de référence |
| transp., polit. | marking of very high frequency omnirange check point | signalisation des points de vérification VOR |
| transp., polit. | marking of VHF omnirange check point | signalisation des points de vérification VOR |
| transp., polit. | marking of VOR check point | signalisation des points de vérification VOR |
| commun., transp. | very high frequency omnirange check point | point de vérification VOR |
| commun., transp. | VHF omnirange check point | point de vérification VOR |
| commun., transp. | VOR check point | point de vérification VOR |