| Subject | English | French |
| commun., construct. | camera and audio cable conduits with chase | canalisation audio-vidéo avec engravure |
| gen. | car chase | poursuite en voiture |
| gen. | chase a car | prendre en chasse une voiture |
| gen. | chase after a burglar | donner la chasse à un cambrioleur |
| gen. | chase after a burglar | faire la chasse à un cambrioleur |
| inf. | chase around after somebody | galoper après (quelqu'un) |
| inf. | chase around after something | galoper après (quelque chose) |
| gen. | chase aircraft | avion d'escorte |
| transp. | chase aircraft | avion d'accompagnement |
| transp., polit. | chase aircraft | aéronef chargé de surveiller les performances d'un autre appareil à l'entraînement ou à l'essai |
| avia., amer. | Chase aircraft | aéronef d’observation |
| gen. | chase boys | courir les garçons |
| gen. | chase girls | courir les filles |
| med. | Chase-Lain-Goldstein syndrome | syndrome de Lain |
| transp. | chase pilot | pilote d'accompagnement |
| transp. | chase plane | avion d'accompagnement |
| gen. | chase plane | avion d'escorte |
| cyc.sport | chase-race | chasse |
| industr. | chase rack | porte-châssis |
| gen. | chase rainbows | lâcher la proie pour l'ombre |
| med. | Chase sign | signe de Chase |
| gen. | chase somebody out | faire décamper (quelqu'un) |
| social.sc. | to chase the dragon | chasser le dragon |
| industr., construct. | chasing hammer | marteau du ciseleur |
| mech.eng. | chasing leader | vis patronne |
| industr., construct. | chasing plate | platine repousseuse |
| mech.eng. | chasing tool | outil-crémaillère |
| med., engl. | cold chase | cold chase |
| gen. | embark on a headlong chase | se lancer dans une course folle |
| chem. | floating chase mould | moule à frette flottante |
| chem. | floating chase mould | moule à double poinçon |
| gen. | give chase to somebody | courir sus à (quelqu'un) |
| gen. | give chase to somebody | se lancer à la poursuite de (quelqu'un) |
| gen. | give chase to somebody | se mettre à la poursuite de (quelqu'un) |
| med. | idea chase | fuite des idées |
| industr. | job chase | châssis à bilboquets |
| industr. | job chase | ramette |
| corp.gov. | JP Morgan Chase Global Broad Bond Index | indice JP Morgan Global Broad Bond |
| proverb | new enthusiasms chase out old ones | un clou chasse l'autre |
| tech., industr., construct. | special calender for chasing | calandre spéciale à parcours en plusieurs épaisseurs de tissu |
| tech., industr., construct. | special calender for chasing in several fabric thickness | calandre spéciale à parcours en plusieurs épaisseurs de tissu |
| gen. | the police and the gangsters had a high-speed car chase through the streets | les policiers et les gangsters ont fait un rodéo dans le quartier |
| met., mech.eng. | thread chasing | filetage au peigne |
| met. | to chase to bottom | mettre hors feu un haut fourneau |
| mech.eng. | US:chased helicoid | flancs définis en profil normal |
| mun.plan., construct. | wall chase | gaine verticale |
| met. | wall chase | gorge pour tubes (for tubes) |
| industr., construct. | wrinkle chasing machine | machine à repasser |