Terms containing chartered right

Subject	English	French
gen.	Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales
h.rghts.act.	African Charter on Human and Peoples' Rights	Charte africaine des droits de l'homme et des peuples
h.rghts.act.	African Charter on Human and Peoples' Rights	Charte de Banjul
econ.	African Charter on Human and Peoples' Rights	charte africaine des droits de l'homme et des peuples
h.rghts.act.	Arab Charter on Human Rights	charte arabe des droits de l'homme
law, h.rghts.act.	Charter of Fundamental Rights and Freedoms	Charte des droits fondamentaux et libertés fondamentales
law, lab.law.	Charter of Rights for Migrant Workers in Southern Africa	Charte des droits des travailleurs migrants en Afrique australe
environ.	Charter on Environmental Rights and Obligations	Charte des droits et obligations en matière d'environnement
econ.	charter on human rights	charte des droits de l'homme
gen.	Charter on Sexual and Reproductive Rights	Charte sur les droits et la santé en matière de sexualité
patents.	chartered right	privilège
econ.	EU Charter of Fundamental Rights	charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
h.rghts.act.	EU Charter of Fundamental Rights	Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
gen.	EU Charter of Fundamental Rights	Charte des droits fondamentaux de l'UE
health.	European charter of rights of hospital patients	charte européenne des droits du malade en matière d'hospitalisation
UN	nothing in the present Charter shall impair the inherent right	aucune disposition de la présente charte ne porte atteinte au droit naturel