| Subject | English | French |
| life.sc., transp. | aeronautical plotting chart | carte de tracé de route aéronautique |
| nat.sc., transp. | aeronautical plotting chart | carte de tracés de navigation aérienne |
| life.sc. | chart plotting | pointage des cartes |
| life.sc. | chart plotting | pointage de carte |
| life.sc., transp. | nautical plotting chart | carte de tracé de route maritime |
| commun., life.sc. | plotting chart | routier |
| transp. | plotting chart | carte de tracé de navigation |
| commun., life.sc. | plotting chart | carte de tracé de route |
| tech. | plotting chart | carte de tracé de navigation aérienne |
