| Subject | English | French |
| comp., MS | chart data region | région de données de graphique (A report item on a report layout that displays data in a graphical format) |
| life.sc. | chart datum | donnée cartographique |
| life.sc. | chart datum | zéro des cartes hydrographiques |
| life.sc. | chart datum | zero des cartes |
| life.sc. | chart datum | zéro hydrographique |
| life.sc. | chart datum | niveau de réduction |
| life.sc. | chart datum | niveau de référence |
| nat.sc., environ. | chart datum | niveau de référence des cartes marines |