Subject | English | French |
insur., busin., labor.org. | amounts chargeable | montants imputables |
account., fin. | chargeable accounting period | période comptable imputable |
econ., market. | chargeable amount | assiette de la garantie |
fin. | chargeable asset | actif imposable |
telecom. | chargeable call time | durée taxable d'un appel |
telecom. | chargeable call time | durée taxable d'une communication |
mater.sc., el. | chargeable demand | puissance de facturation |
transp. | chargeable distance | distance de taxe |
transp. | chargeable distance | distance à compter |
transp. | chargeable distance | distance de taxation |
commun. | chargeable duration | période tarifée |
commun. | chargeable duration | période à payer |
commun. | chargeable duration | période à facturer |
commun. | chargeable duration | durée taxée |
commun. | chargeable duration | durée taxable |
tax. | chargeable event | fait générateur de la taxe |
fin., agric. | chargeable event for storage levy | fait générateur de la cotisation de stockage |
fin. | chargeable gain | plus-value imposable |
tax. | chargeable income | revenu net imposable |
tax. | chargeable period | période d'imposition |
fin. | chargeable person | personne imposable |
transp. | chargeable route | itinéraire de taxation |
commun. | chargeable time | période à payer |
commun. | chargeable time | période à facturer |
commun. | chargeable time | période tarifée |
commun. | chargeable time | durée taxée |
commun. | chargeable time | durée taxable |
telecom. | chargeable time | durée de communication taxable |
commun. | chargeable time clock | compteur de durée taxable |
automat. | chargeable-time indicator | chronotaximètre |
meas.inst. | chargeable-time indicator | compteur de durée |
meas.inst. | chargeable-time indicator | indicateur de durée |
automat. | chargeable-time indicator | indicateur de la durée imposable |
tech. | chargeable-time lamp | lampe de durée |
account. | chargeable to | à l'acquit de |
account. | chargeable to | pour le compte de |
tax. | chargeable to tax | soumis à l'impôt |
tax. | chargeable to tax | redevable de l'impôt |
tax. | chargeable to tax | imposable |
fin. | chargeable to the Fund | éligible au titre du Fonds |
fin., transp. | chargeable ton-kilometre | tonne-kilomètre taxée |
transp. | chargeable ton-kilometre | tonne kilomètre taxée |
transp., nautic. | chargeable tonnage | tonnage taxé |
comp., MS | chargeable transaction | transaction facturable (A transaction that can be included on an invoice and charged to a customer) |
fin., transp. | chargeable weight | poids taxé |
fin. | commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations | engagements contractés à la charge des crédits d'engagement disponibles |
fin. | commitments entered into and chargeable to the financial year | engagements contractés à la charge de l'exercice |
fin. | disposal of chargeable assets | mutation d'éléments imposables |
fin., IT | duties chargeable | droit applicable |
fin., econ. | expenditure chargeable to the budget | dépenses à imputer |
fin. | expenditure chargeable to the budget | dépense à la charge du budget |
fin. | expenditure chargeable to the budget | dépense imputable au budget |
fin., transp. | goods chargeable by weight | marchandise imposée d'après son poids |
fin. | gratuity chargeable to the public treasury | gratification à la charge du trésor public |
fin. | if the tax chargeable on those profits in one State is reduced by an amount equal to the tax chargeable on them in the other | si le montant de l'impôt auquel ces bénéfices est soumis dans un Etat est diminué d'un montant égal à celui de l'impôt dont ils sont grevés dans l'autre |
tax. | import duty chargeable on the goods | droit à l'importation dont est passible une marchandise |
gen. | income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable... | plafond de calcul des cotisations |
gen. | income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable... | ..plafond des salaires soumis à cotisation sociale |
econ. | measure which may give rise to expenditure chargeable to the budget | mesure de nature à provoquer une dépense à la charge du budget |
insur. | minimum chargeable distance | minimum de distance de taxation |
transp. | minimum chargeable weight | poids minimal taxable |
transp., tech. | minimum chargeable weight | norme de poids |
insur. | minimum chargeable weight | minimum de poids à taxer |
telecom. | non-chargeable | non-taxé |
telecom. | non-chargeable | gratuit |
telecom. | non-chargeable | non soumis à la taxation |
telecom. | non-chargeable call | appel gratuit |
commun., IT | non-chargeable call | communication de franchise |
telecom. | non-chargeable call | communication en franchise |
fin. | non-chargeable component | élément de coût non imputable |
telecom. | notification of chargeable time | imputation des unités de taxation |
fin. | payments made and chargeable to the financial year | paiements effectués à la charge de l'exercice |
tax. | relief from import duties chargeable on certain goods | exonération des droits à l'importation applicables à certaines marchandises |
gen. | tax chargeable for the financial year | charge fiscale imputable à l'exercice |