Terms containing changing to

Subject	English	French
gen.	adapt to changing circumstances	prendre un tournant
gen.	adapt to changing circumstances	prendre le tournant
gen.	adaptation of workers of either sex to industrial changes	adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
social.sc., empl.	adaptation to industrial changes	adaptation aux mutations industrielles
account.	changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events	changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus
account.	changes in net worth due to neutral holding gains/losses	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention
account.	changes in net worth due to nominal holding gains/losses	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention
agric.	changes to other varieties	reconversion variétale
agric.	changing to different varieties	reconversion variétale
chem., el.	changing to producer firing	passage au gazogène
chem., el.	changing to producer firing	mise en oxyde
social.sc.	Convention relating to Changes of Surname and First Name	Convention relative aux changements de noms et de prénoms
fin.	counterpart to valuation changes	contrepartie des réévaluations
fin.	counterpart to valuation changes	contrepartie des ajustements de valeur
gen.	I prefer to tidy my desk myself rather than having you changing everything around	je préfère ranger moi-même mon bureau au lieu que tu viennes tout changer de place
org.name.	International Conference on Adaptation of Forests and Forest Management to Changing Climate with Emphasis on Forest Health	Conférence internationale sur l'adaptation des forêts et de la gestion des forêts à un climat changeant, et en particulier sur la santé des forêts
gen.	pegged to changes	indexé sur les variations
gen.	proposed changes to amendments	sous-amendements aux amendements présentés
transp., tech., law	resistance-to-temperature-changes test	essai de résistance aux changements de température
org.name.	Responding to the challenges of the changing world: The role of new plant varieties and high quality seed in agriculture	Conférence mondiale sur le thème Répondre aux défis d'un monde en mutation: le rôle des nouvelles variétés végétales et des semences de haute qualité dans l'agriculture
econ., fin.	sensitivity to changing economic circumstances	sensibilité aux aléas économiques
polit.	Support for Changes to Individual Equipment	Support à l'évolution des équipements individuels