| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | angle of chamfered end | angle du chanfrein |
| tech., mech.eng. | bolt chamfering machine | machine à chanfreiner les vis |
| met., mech.eng. | chamfered angle | angle coupe |
| industr., construct. | chamfered board | bois chanfreiné |
| tech., mech.eng. | chamfered corner | chanfrein de pointe |
| tech., mech.eng. | chamfered corner | coin coupé |
| tech., mech.eng. | chamfered corner | chanfrein de bec |
| tech., mech.eng. | chamfered corner length | largeur du chanfrein de bec |
| industr., construct., chem. | chamfered cut | chanfrein de découpe |
| construct. | chamfered edge | bord biseauté |
| construct. | chamfered edge | bord chanfreiné |
| tech., mech.eng. | chamfered end | bout chanfreiné |
| transp. | chamfered joint | joint en biseau |
| transp. | chamfered joint | joint de rail en biseau |
| construct. | chamfered kerb | bordure chanfreinée |
| gen. | chamfered nail | agrafe biseautée |
| tech., mech.eng. | chamfered plain washer | rondelle plate chanfreinée |
| gen. | chamfered staple | agrafe biseautée |
| tech., industr., construct. | chamfered stopper | bouchon chanfreiné |
| industr. | chamfered wood | bois chanfreiné |
| tech., mech.eng. | chamfering and pointing machine | machine à chanfreiner ou appointer les barres |
| met., mech.eng. | chamfering cutter | fraise cloche |
| industr., construct., mech.eng. | chamfering machine | machine à chanfreiner |
| met. | chamfering of plates | chanfreinage des tôles |
| met., el. | covering chamfered at the end of an electrode to facilitate striking | dénudation pour l'amorçage(de l'électrode |
| tech., mech.eng. | gear chamfering and deburring machine | machine à usiner ou ébavurer les entrées de dentures d'engrenages |
| mech.eng. | gear chamfering machine | machine à chanfreiner les dentures |
| tech., mech.eng. | hexagon socket headless screw with flat chamfered end | vis sans tête à six pans creux partiellement filetée à bout chanfreiné |
| tech., mech.eng. | length of chamfered end | hauteur du chanfrein |
| mech.eng. | milling machine for chamfering | machine à fraiser les chanfreins |
| tech., mech.eng. | slotted grub screw with flat chamfered end | vis sans tête fendue entièrement filetée à bout chanfreiné |
| tech., mech.eng. | slotted headless screw with flat chamfered end | vis sans tête fendue partiellement filetée à bout chanfreiné |
| mech.eng. | tooth chamfering machine | machine à ébavurer les dentures |