| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | angle of chamfer | angle de chanfrein |
| med. | bite chamfer | sillon d'articulé |
| tech., mech.eng. | bolt chamfering machine | machine à chanfreiner les vis |
| tech., mech.eng. | bottoming tap with short chamfer length 1 to 3 pitches | taraud finisseur à chanfrein d'entrée court 1 à 3 pas |
| met. | breaking chamfer | chanfrein de rupture |
| construct. | chamfer angle | angle du chanfrein |
| tech., mech.eng. | chamfer lead | partie taillante |
| tech., mech.eng. | chamfer lead | chanfrein d'entrée |
| tech., mech.eng. | chamfer lead angle | angle d'entrée |
| construct. | chamfer rocker | rouleau |
| construct. | chamfer rocker | cylindre |
| construct. | chamfer stencil | doucine (sorte de rabot de menuisier) |
| tech., mech.eng. | chamfering and pointing machine | machine à chanfreiner ou appointer les barres |
| met., mech.eng. | chamfering cutter | fraise cloche |
| industr., construct., mech.eng. | chamfering machine | machine à chanfreiner |
| met. | chamfering of plates | chanfreinage des tôles |
| mech.eng. | corner chamfer | chanfrein de bec |
| gen. | corner chamfer | chanfrein de coin |
| tech., mech.eng. | deck board chamfer | chanfrein |
| tech., mech.eng. | deck board chamfer | profil |
| industr., construct. | double chamfer frame | bâti feuilluré pour double-porte |
| gen. | edge chamfer | chanfrein d'arrête |
| tech., mech.eng. | gear chamfering and deburring machine | machine à usiner ou ébavurer les entrées de dentures d'engrenages |
| mech.eng. | gear chamfering machine | machine à chanfreiner les dentures |
| industr., construct. | hexagonal nut with 1 chamfer | écrou à 6 pans 1 chanfrein |
| industr., construct. | hexagonal nut with 2 chamfers | écrou à 6 pans double chanfrein |
| industr., construct. | hexagonal nut without chamfer | écrou à 6 pans sans chanfrein |
| tech., mech.eng. | high limit of a ring chamfer | limite supérieure de l'arrondi d'une bague |
| tech., mech.eng. | largest single chamfer dimension | plus grande dimension isolée d'un arrondi |
| met., mech.eng. | lead-in chamfer | chanfrein d'entree |
| tech., mech.eng. | length of chamfer length | longueur du chanfrein d'entrée |
| tech., mech.eng. | length of entry chamfer of a bush | rayon du chanfrein d'entrée |
| tech., mech.eng. | length of entry chamfer of a bush | longueur du chanfrein d'entrée |
| tech., mech.eng. | low limit of a ring chamfer | limite inférieure de l'arrondi d'une bague |
| mech.eng. | milling machine for chamfering | machine à fraiser les chanfreins |
| mech.eng. | nose chamfer | chanfrein de bec |
| tech., mech.eng. | nut tap with extra-long chamfer length 12 to 16 pitches | taraud à écrous à chanfrein d'entrée extra-long 12 à 16 pas |
| tech., mech.eng. | pallet chamfer | chanfrein d'une palette |
| tech., mech.eng. | radial relief on chamfer angle | détalonnage radial sur l'entrée |
| tech., mech.eng. | radial relief on chamfer lead | détalonnage radial sur le chanfrein d'entrée |
| tech., mech.eng. | radius of entry chamfer | rayon du chanfrein d'entrée |
| tech., mech.eng. | radius of entry chamfer | longueur du chanfrein d'entrée |
| tech., mech.eng. | ring chamfer dimension | dimension d'arrondi de bague |
| tech., mech.eng. | single chamfer dimension | dimension isolée d'un arrondi |
| industr., construct. | single chamfer frame | bâti à simple feuillure |
| tech., mech.eng. | smallest single chamfer dimension | plus petite dimension isolée d'un arrondi |
| industr., construct. | square nut with 1 chamfer | écrou à carré 1 chanfrein |
| industr., construct. | square nut without chamfer | écrou à carré sans chanfrein |
| tech., mech.eng. | square nut without chamfer | écrou carré bas |
| mech.eng. | tip chamfer | chanfrein de sommet de dent |
| construct. | to chamfer | biseauter |
| construct. | to chamfer | chanfreiner |
| construct. | to chamfer | couper en biais |
| mech.eng. | tooth chamfering machine | machine à ébavurer les dentures |