| Subject | English | French |
| tech., law | certification scheme | système de certification |
| tech., law | certification scheme | programme de certification |
| org.name. | Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products moving in International Commerce | Système de certification de la qualité des produits pharmaceutiques entrant dans le commerce international |
| commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts |
| gen. | Community certification scheme | système de certification communautaire |
| gen. | design of the certification scheme | configuration du système de certification |
| agric. | environmental certification scheme | système de certification environnementale |
| fin. | international certification scheme for rough diamonds | système de certification international des diamants bruts |
| commer., polit., tech. | Kimberley certification scheme for rough diamonds | système de certification de Kimberley pour les diamants bruts |
| commer., polit., tech. | Kimberley certification scheme for rough diamonds | système de certification du processus de Kimberley |
| commer., polit., tech. | Kimberley Process certification scheme | système de certification de Kimberley pour les diamants bruts |
| commer., polit., tech. | Kimberley Process certification scheme | système de certification du processus de Kimberley |
| commer., polit., tech. | KP certification scheme | système de certification du processus de Kimberley |
| commer., polit., tech. | KP certification scheme | système de certification de Kimberley pour les diamants bruts |
| met. | material covered by the certification scheme | matériaux couverts par la procédure de certification |
| fish.farm. | product certification scheme | système de certification |
| org.name. | Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes | Programme de reconnaissance des certifications forestières |
| agric. | uniform certification scheme | système de certification unifié |
| agric., food.ind. | voluntary certification scheme | système de certification volontaire |
| health. | WHO certification scheme on the quality of pharmaceutical products moving in international commerce | Système de certification de l'OMS de la qualité des produits pharmaceutiques entrant dans le commerce international |