Terms containing certificate in

Subject	English	French
law, tech.	Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia	accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté européenne et l'Australie
insur.	application for a certificate of entitlement to benefits in kind	formulaire E107
insur.	application for a certificate of entitlement to benefits in kind	demande d'attestation de droit à prestations en nature
health., ed., school.sl.	certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery	certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en chirurgie buccale
health., ed., school.sl.	certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics	certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en orthodontie
insur.	certificate concerning employed persons in international transport	formulaire E110
insur.	certificate concerning employed persons in international transport	attestation concernant les travailleurs salariés des transports internationaux
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	formulaire E105
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail
insur.	certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners	formulaire E122
insur.	certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners	attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente
gen.	certificate in bookkeeping	diplôme d'études pratiques de comptabilité
fin.	certificate in circulation	certificat en circulation
ed.	certificate in entrepreneurship	certificat en entreprenariat
social.sc., ed., unions.	Certificate in Social Service	certificat en assistance sociale
insur.	certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State	formulaire E111
insur.	certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State	attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre
sec.sys.	certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family	formulaire E120
sec.sys.	certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family	attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille
insur.	certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases	attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles
insur.	certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases	formulaire E123
insur.	certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre
insur.	certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	attestation de droit aux prestations en nature nécessaires pendant un séjour dans en Etat membre
insur.	certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	formulaire E128B
insur.	certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	formulaire E128
insur.	certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	E128B
insur.	certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country	formulaire E106
insur.	certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country	attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent
transp., polit.	Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	certificat d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac
transp.	Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk	certificat d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vrac
transp.	certificate of fitness for the carriage of noxious chemicals in bulk	certificat d'aptitude au transport des produits chimiques nocifs en vrac
law, environ.	Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage	certificat d'assurance ou autre garantie financière relative à la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
ed., school.sl.	Certificate of proficiency for teaching in general secondary education	Certificat d'aptitude pédagogique aux collèges d'enseignement général
health., ed., unions.	Certificate of Proficiency in Dental Hygiene	certificat d'aptitude en hygiène dentaire
IT, dat.proc., transp.	certificate of proficiency in survival craft and rescue boats	certificat d'aptitude à la conduite d'embarcations et canots de sauvetage
social.sc., ed., unions.	Certificate of Qualification in Social Work	certificat d'aptitude en assistance sociale
health., ed., school.sl.	certificate of recognition and registration in the Register of Specialists	certificat d'agrégation et d'inscription au registre des spécialistes
health., ed., school.sl.	certificate of specialised studies in medicine	certificat d'études spéciales de médecine
health., ed., school.sl.	certificate of the degree of licentiate in dentistry	certificat de licencié en science dentaire
health., ed., school.sl.	certificate of the degree of licentiate in medicine	certificat de licencié en médecine
patents.	certificates in respect of work carried out	attestations de travaux effectués
comp., MS	certificates snap-in	composant logiciel enfichable Certificats (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage certificate stores for users, computers, and services)
gen.	in the event of theft, loss or destruction of a certificate	en cas de vol, de perte ou de destruction d'un certificat
transp.	International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk	Certificat international d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vrac
transp., nautic., environ.	International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	Certificat international d'aptitude pour le transport en vrac de produits chimiques dangereux
transp.	International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	Certificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac
transp., nautic., environ.	international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk	Certificat international d'aptitude pour le transport en vrac de gaz liquéfiés
transp., nautic., environ.	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	Certificat international de prévention de la pollution liée au transport de substances liquides nocives en vrac
transp.	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
transp., nautic., environ.	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	certificat NLS
transp., environ.	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
el.	mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft	prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage
gen.	minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft	connaissances minimales pour l'obtention du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage
fin.	mistake in bank certificate	confirmation bancaire erronée
ed.	mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture	reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture
fin.	to obtain the certificate of discharge in an improper manner	obtenir le certificat de décharge abusivement
law	official certificate recording the fact that a document was in existence on a certain date	visa pour date certaine
law	official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity	déclarations officielles apposées sur un acte sous seing privé
law	scrip certificate in bearer form	scrip au porteur
health., ed., school.sl.	State examination certificate in medicine	certificat d'examen d'Etat de médecin
fin.	supplementary certificates representing shares issued in exchange for the original securities	certificats supplémentaires représentatifs d'actions émis en échange des valeurs mobilières originales
fin.	system of certificates of origin when quotas are in effect	système de certificats d'origine privée lorsque les contingents sont en vigueur
ed., school.sl.	teacher training certificate in a vocational lycée	Certificat d'aptitude au professorat de lycée professionnel
gen.	teaching certificate in agricultural subjects	certificat d'aptitude à l'enseignement agricole