Subject | English | French |
agric. | Association of Dutch Flower Auction Centres | Association des Veilings des fleurs aux Pays-Bas |
ed. | Association of Local and Regional Educational Advisory Centres | Union des centres locaux et régionaux d'encadrement et de consultation scolaires |
life.sc. | automatic centring device | dispositif de centrage forcé |
life.sc. | automatic centring device | dispositif de centrage automatique |
radiogr. | beam centring | centrage du faisceau (utile) |
tech., mech.eng. | bore with internal thread and centring location of a milling cutter | alésage avec centrage et taraudage d'une fraise |
transp., construct. | buttress centres | écartement des axes des contreforts |
IT, dat.proc. | to centre a picture | centrer une image |
mech.eng. | centre distance | entre-axe |
gen. | CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES | KODIS |
commun. | centre spread | annonce sur double page |
mech.eng. | centre-to-centre distance | entre-axe |
gen. | centres for innovation | centres de formation à l'innovation |
relig. | Centres for Young Artists and Performers | Eurocréation Agence française des jeunes créateurs européens |
UN | Centres Operations Service | Service d'encadrement des centres |
transp., el. | centring actuator | vérin d'orientation |
automat. | centring adjustment | cadrage |
automat. | centring adjustment | centrage |
automat. | centring adjustment | alignement du centre |
earth.sc. | centring and edging operation | opération du débordage |
tech., mech.eng. | centring and end facing machine | machine à centrer et dresser les barres |
mech.eng. | centring attachment | dispositif de centrage |
mech.eng. | centring attachment | centreur |
met. | centring boss | bossage de centrage d'usinage |
met. | centring bridge | simbleau |
transp., mech.eng. | centring bush | canon de centrage |
transp., mech.eng. | centring bush | bague de centrage |
automat. | centring control | réglage du centrage |
automat. | centring control | réglage du cadrage |
automat. | centring controller | régulateur de centrage |
mech.eng. | centring cup | godet de centrage |
life.sc. | centring data | éléments de la réduction au centre |
life.sc. | centring data | éléments de l'excentrement |
mech.eng. | centring device | sommier de centre |
transp. | centring fitting | ferrure de centrage |
met. | centring frame | couronne à mouler |
met. | centring frame | centreuse |
met. | centring frame | cadre de presse à centrer les châssis |
transp., mater.sc. | centring index | indice de centrage |
met. | centring machine | machine à pointer |
tech., mech.eng. | centring machine | machine à centrer les barres |
industr. | centring mark | repère de milieu |
industr. | centring mark | repère de centrage |
industr. | centring mark | reepère de centre |
earth.sc. | centring microscope | microscope de centrage |
met. | centring moulding machine | presse à centrerles châssis |
met. | centring moulding machine | presse de précision |
life.sc. | centring of an instrument | centrer un instrument |
life.sc. | centring of an instrument | centrage d'un instrument |
nucl.phys., radiogr. | centring of the useful beam | centrage du faisceau (utile) |
mech.eng. | centring pin | centreur |
mech.eng. | centring pin | tige de repérage |
mech.eng. | centring pin | pion de centrage |
met. | centring pin | goujon de centrage |
life.sc. | centring plate | flasque de centrage |
met. | centring ring | centreuse |
transp., mech.eng. | centring ring | bague de centrage |
met. | centring ring | couronne à mouler |
geogr. | centring rod | canne à plomber |
transp., mech.eng. | centring rod | tige de centrage |
geogr. | centring rod | canne à plomb |
geogr. | centring rod | canne de centrage |
tech., mech.eng. | centring screw | vis de centrage |
tech., mech.eng. | centring sleeve for thrust and radial bearing | manchon de centrage pour le palier de guidage et de butée |
mech.eng. | centring spike | pointe d'alignement |
IT, el. | centring square | équerre à centrer |
life.sc. | centring tripod | trépied de centrage |
life.sc. | centring tripod | tripode de centrage |
transp. | centring unit | dispositif de centrage |
mech.eng. | clamp between centres | monter entre pointes |
mech.eng. | clamp between centres | prendre entre pointes |
mech.eng. | clamp between centres | serrer entre pointes |
mech.eng. | clamp between centres | fixer entre pointes |
ed. | Community network of rehabilitation centres | réseau communautaire des centres de réadaptation |
construct. | compression of town centres | condensation urbanistique des centres de la ville |
gen. | cooperation Research centres-Trade Unions EC Conference | conférence de la Commission des CE sur la coopération entre centres communs de recherche et syndicats |
econ. | cost centres system | gestion des coûts par service |
mater.sc., mech.eng. | crab rail centres | voie du chariot |
IT | customer-network specialised centres communication | communication abonné-centre spécilisé du réseau |
el. | Directorate for Nuclear Experimentation Centres | Direction des centres d'expérimentation nucléaires |
el. | Directorate for Nuclear Experimentation Centres | Direction des centres d'essais nucléaires |
construct. | distance between buttress centres | espacement des contreforts |
mech.eng. | distance between centres | distance entre pointes |
mech.eng. | distance between centres | entre pointes |
transp. | distance between track centres | entraxe des voies |
environ. | effluents from research centres | effluents des centres de recherche |
med. | electric incandescent centring device | centreur visuel |
med. | electric incandescent centring device | centreur lumineux |
med. | emotional crystallization centres | noyaux de cristallisation des sentiments |
gen. | employment centres | bureaux de placement |
law | Entry and Reception Centres Division | Division Entrée et centres d'enregistrement |
astr. | error of centring | erreur d'excentricité |
lab.law. | euro-guides at job centres | Euroconseillers des centres de l'emploi |
gen. | European Association of Management Training Centres | Association Européenne des Centres de Perfectionnement dans la Direction des Entreprises |
econ. | European Association of National Productivity Centres | Association européenne des centres nationaux de productivité |
gen. | European Business and Innovation Centres Network | réseau européen des centres d'entreprise et d'innovation |
gen. | European Community Business and Innovation Centres | Centre européen d'entreprise et innovation |
econ. | European Consumer Centres Network | réseau des centres européens des consommateurs |
gen. | European Consumer Centres Network | réseau des Centres européens des consommateurs |
IT | European network of Awareness Centres | Réseau de centres nationaux de sensibilisation à la sécurité sur l'internet |
fin., industr. | European Network of Innovation Relay Centres | réseau européen des Centres Relais Innovation |
econ. | European Network of Innovation Relay Centres | Réseau européen des centres relais innovation |
IT, social.sc., polit. | European Network of Terminology Documentation Centres | Réseau des centres de documentation terminologique |
gen. | European Reference Centres | Centres de références sur les communautés européennes |
med. | feeding centres | centre de la faim |
meas.inst. | field centring control | réglage de décentrement vertical |
meas.inst. | field centring control | réglage de centrage de trame |
econ., fin. | financial centres | place financière |
life.sc. | forced-centring | procédé des trois trépieds |
life.sc. | forced-centring | centrage forcé |
life.sc. | forced centring device | dispositif de centrage forcé |
life.sc. | forced centring device | dispositif de centrage automatique |
ed., polit. | Foundation for European Languages and Educational Centres | Fondation Centres européens Langues et Civilisations |
mech.eng. | gear pair at extended centres | engrenage corrigé avec augmentation d'entraxe |
mech.eng. | gear pair at reduced centres | engrenage corrigé avec diminution d'entraxe |
commun., R&D. | Hispano-American Association of Telecommunications Research Centres and Enterprises | Association hispanoaméricaine des centres de recherches et des entreprises de télécommunication |
mech.eng. | hold between centres | serrer entre pointes |
automat. | horizontal centring control | dispositif de réglage du centrage horizontal |
automat. | horizontal centring control | dispositif de décentrement |
med. | idea centres | centres de l'idéation |
health. | impairment of higher centres for speech with inability to communicate | déficience des centres supérieurs de la parole avec incapacité de communiquer |
R&D. | information and analysis centres | centres d'analyse de l'information |
UN | Information Centres and Services | Centres et services d'information |
UN | Information Centres Division | Division des centres d'information |
tech., mech.eng. | inner race centring sleeve with collar | manchon de centrage et d'épaulement de roulement |
tech., mech.eng. | inner race centring sleeve with collar | manchon de centrage et d'épaulement de butée |
agric., health., anim.husb. | artificial insemination centres | stations d'insémination artificielle |
construct., mun.plan. | Intergroup on Town Centres | Intergroupe "Centres urbains" |
fin., industr. | International Association of Congress Centres | Association internationale des palais de congrès |
gen. | International Association of Congress Centres | Association internationale des palais des congrès |
gen. | International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres | Fédération internationale des centres sociaux et communautaires |
IT, agric., UN | International Network of Feed Information Centres | Réseau international de centres d'information sur les aliments des animaux |
commun. | international switching and testing centres | centre de commutation et d'essais internationaux |
tech., industr., construct. | lateral clamp holding and centring the package former | centreur |
tech., industr., construct. | lateral clamp holding and centring the package former | centreur latéral servant à pincer le support |
tech., industr., construct. | lateral clamp holding and centring the package former | mandrin |
construct. | line of arch centres | ligne des centres des arcs |
mech.eng. | line of centres | ligne des centres |
earth.sc., el. | line of centres of a waveguide | ligne médiane d'un guide d'ondes |
transp., construct. | locus of centres | ligne des centres |
fin., IT | main intervention centres | principaux centres d'intervention |
gen. | military research centres | centres de recherches militaires |
transp., mater.sc. | missile relative centring | référence du missile dans le tube |
mech.eng. | mount between centres | serrer entre pointes |
econ. | Multinational Programming and Operational Centres | Centres multinationaux d'opération et de programmation |
ed. | national information centres | centres nationaux d'information |
life.sc., R&D. | national register of accredited and authorised centres | annuaire national des établissements agréés |
meas.inst. | needle centring error | erreur d'excentrement |
social.sc. | Netherlands Federation of Centres for Unmarried Mothers and their Children | Fédération néerlandaise des organismes d'aide à la mère célibataire et à son enfant |
nat.sc. | network of relay centres | réseau de centres relais |
social.sc., ed. | network of vocational training and rehabilitation centres | réseau des centres de formation et de réadaptation professionnelle |
transp. | off-centring | excentrement |
transp. | off-centring | décentrage |
commun. | operating and authorising centres | centres d'exploitation et d'autorisation |
earth.sc., life.sc. | optical centring | centrage optique |
tech. | optician's centring machine | appareil à centrer les verres de lunettes |
fin. | organised distribution centres | distribution organisée |
health. | planning of centres | création de centres |
commun., el. | pointer centring error | erreur d'excentrement |
med. | proliferative centres | centres de prolifération |
transp., el. | re-centring the poles along the vehicle | recentrage des perches dans l'axe du véhicule |
transp., polit. | receiver centring accuracy | précision de centrage du récepteur ILS |
gen. | rehabilitation centres | centres de réadaptation |
construct., mun.plan. | renewal of town centres | rénovation des centres urbains |
R&D., nucl.phys. | research centres | centres de recherches |
construct., mun.plan. | revitalization of city centres | revitalisation des centres urbains |
tech. | self-centring | à cintrage automatique |
mech.eng. | self-centring chuck | mandrin à mors à serrage concentrique |
mech.eng. | self-centring chuck | mandrin à serrage concentrique |
mech.eng. | self-centring chuck | mandrin concentrique |
transp. | self-centring device | guide-droit |
gen. | self centring frame gauge | jauge autocentreuse de chassis |
transp. | self-centring steering | direction à rappel automatique |
med. | sensory centres | centres sensoriels |
med. | sensory cortical centres | centres corticaux sensitifs |
mech.eng. | space between centres | entre pointes |
environ. | specialised treatment centres | centres de traitement spécialisés |
med. | speech centres | centres du langage |
med. | summation centres of sensations | centres de sommation des sensations |
mech.eng. | support between centres | serrer entre pointes |
fin. | tax on public entertainment centres and luxury establishments | taxe sur les lieux de divertissement et cabarets |
IT | text centring | centrage de texte |
gen. | training centres | organismes de formation |
health. | triaging centres | centres de tri |
met., mech.eng. | turning between centres | tournage entre pointes |
gen. | urban centres | ensembles urbains |
environ., construct. | urban renewal in old city centres | rénovation des centres urbains anciens |
gen. | urban renewal in old city centres | rénovation de centres urbains anciens |
meas.inst. | vertical centring control | réglage de décentrement vertical |
automat., meas.inst. | vertical centring control | réglage de centrage de trame |
med. | visual centres | centres visuels |
med. | visual centres | centre visuel |
med. | visual centres | centres optiques |
ed. | vocational retraining and occupational rehabilitation centres | centres de réadaptation ou de rééducation |
ed. | vocational schools and retraining centres | centres de réadaptation ou de rééducation |
IT | vocational training centres | centre de formation professionelle des adultes |
ed. | vocational training centres for adults | centres de formation professionnelle pour adultes |
commun. | wheel centring device | dispositif de rappel dans l'axe |
med. | withdrawal centres | centres de désintoxication |
commun. | wrong centring | centrage défectueux |