| Subject | English | French |
| fin., econ. | centralize the assessment basis | opération de centralisation de l'assiette |
| commun. | centralized absolute chronology | chronologie absolue centralisée |
| transp., el. | centralized accumulator topping up | remplissage centralisé des accumulateurs |
| IT | centralized acquisition | saisie centralisée |
| mil., logist. | centralized action | action centralisée |
| commun. | centralized answering board | tableau de réponse central |
| IT | centralized architecture | architecture centralisée |
| commun. | centralized association | association centralisée |
| avia., Canada, tech. | centralized automatic dependent surveillance | surveillance dépendante automatique centralisée |
| commun. | centralized automatic message accounting | système centralisé de comptabilité automatique des messages |
| el. | centralized automatic message accounting system | système de comptabilité centralisée des appels |
| el. | centralized automatic message accounting system | système centralisé de comptabilité automatique des messages |
| el. | centralized automatic message accounting system | système CCA |
| el. | centralized base station controller | contrôleur de station de base centralisé |
| el. | centralized cabling | câblage centralisé |
| telecom. | centralized call charge data recording | saisie des données de taxation centralisée |
| telecom. | centralized call charge data recording | taxation centralisée |
| telecom. | centralized call charge recording | saisie des données de taxation centralisée |
| telecom. | centralized call charge recording | taxation centralisée |
| construct. | centralized capital investments | investissements centralisés |
| construct. | centralized casting plant | fonderie centralisée |
| IT, tech. | centralized cataloguing | catalogage centralisé |
| comp., MS | Centralized Certificates | Certificats centralisés (An IIS feature that provides a single SSL certificate store for a server farm (web farm) and simplifies the management of SSL bindings) |
| automat. | centralized check | contrôle centralisé |
| construct. | centralized cloakroom | vestiaire centralisé |
| commun. | centralized clock interface | jonction à horloge centrale |
| construct. | centralized cold supply | alimentation en froid centralisée |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | procédure d'évaluation centralisée |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | procédure d'autorisation communautaire centralisée |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | procédure communautaire d'autorisation centralisée |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | procédure centralisée |
| commun., IT | centralized computer network | réseau centralisé |
| commun., IT | centralized computer network | architecture centralisée |
| comp., MS | Centralized Conference Control Protocol | protocole CCCP (A custom protocol for communicating conference creation and control commands from clients to Communications Server) |
| construct. | centralized construction | travaux de construction concentrés |
| avia., Canada, law | Centralized Contracting Services | Services contractuels centralisés |
| auto.ctrl. | centralized control | régulation centralisée |
| el. | centralized control | commande centralisée |
| gen. | centralized control | contrôle centralisé |
| commun. | centralized control of signals | commande centralisée des signaux |
| commun., transp. | centralized control panel | tableau de commande centralisée |
| el. | centralized control signaling | signalisation de commande centralisée |
| auto.ctrl. | centralized control structure | structure de commande centralisée |
| automat. | centralized control system | système de commande centralisée |
| el. | centralized control system | système à commande centralisée |
| el. | centralized control system | commutateur à structure centralisée |
| el. | centralized control system | système centralisé |
| IT, transp. | centralized control system | système à ordinateur central |
| IT, transp. | centralized control system | système de régulation centralisée |
| el. | centralized control system | autocommutateur électronique à commande centralisée |
| construct. | centralized control system | système de commande centrale |
| comp. | centralized data channel | canal de données centralisé |
| IT | centralized data processing | traitement centralisé des données |
| IT | centralized data processing | traitement centralisé de l'information |
| telecom. | centralized data processing | traitement des données centralisé |
| tech., industr., construct. | centralized dictation machine | système centralisé de dictée |
| tech., industr., construct. | centralized dictation system | système centralisé de dictée |
| automat. | centralized direction | gestion centralisée |
| commun. | centralized Directory Assistance | bureau central de l'Assistance-annuaire |
| IT, construct. | centralized dispatch | expédition des trains commandés à distance |
| IT, construct. | centralized dispatch | expédition centralisée des trains |
| mil., logist. | centralized employment | emploi centralisé de l'ALAT (Army aviation) |
| IT, dat.proc. | centralized event | événement marquant |
| law | centralized examination of patent applications | examen centralisé des demandes de brevet |
| transp. | centralized fire alarm equipment | dispositif avertisseur d'incendie centralisé |
| transp. | centralized fire control equipment | installation centralisée d'extinction d'incendie |
| transp. | centralized fire recording equipment | installation centralisée de détection d'incendie |
| automat. | centralized gripper | grappin centré |
| construct. | centralized heat-and-cold supply | distribution centralisée de chaleur et de froid |
| construct. | centralized heating | distribution de chaleur centralisée |
| construct. | centralized hot-water supply system | système d'alimentation d'eau chaude centralisé |
| transp. | centralized hydraulic system | dispositif hydraulique central |
| commun. | centralized intercepting | bureau central d'interception des appels |
| el. | centralized inter-exchange signaling | signalisation centralisée entre centraux |
| econ. | centralized leadership | direction centralisée |
| tech., mech.eng. | centralized lubricating system | graissage centralisé |
| mech.eng. | centralized lubrication | graissage centralisé |
| mech.eng. | centralized lubrication | graissage central |
| mech.eng. | centralized lubrication | lubrification centrale |
| earth.sc., mech.eng. | centralized lubrication installation | installation de graissage centralisé |
| earth.sc., mech.eng. | centralized lubrication installation | centrale de graissage |
| tech., mech.eng. | centralized lubrication system | installation de lubrification centralisée |
| commun., IT | centralized maintenance | maintenance centralisée |
| IT | centralized microprocessor control | commande centralisée à microprocesseurs |
| commun., IT | centralized multi-endpoint-connection | connexion multipoint centralisée |
| telecom. | centralized multipoint facility | fonctionnement multi-points à commande centrale |
| commun., IT | centralized network | architecture centralisée |
| commun., IT | centralized network | réseau centralisé |
| commun., IT | centralized network control | commande centralisée de réseau |
| avia., Canada | Centralized Operational Information Network | Réseau centralisé d'information opérationnelle |
| commun. | centralized PABX | système Centrex |
| commun. | centralized PABX | centrex |
| commun. | centralized PABX | PABX centralisé |
| comp., MS | centralized payment system | système de paiement centralisé (" A payment processing system in which one company in an organization manages the incoming and outgoing payments between other companies in the same organization. The other companies still own the invoices. During the settlement process, applicable "due to" and "due from" transactions are generated.") |
| econ. | centralized planning | planification centralisée |
| polit. | centralized planning,decentralized execution | planification centralisée,exécution décentralisée |
| med. | Centralized procedures for human medicinal products | Procédures centralisées pour les médicaments à usage humain |
| textile | centralized process control | commande automatique centralisée |
| textile | centralized process control | process-control |
| comp., MS | centralized processing | traitement centralisé (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes) |
| comp. | centralized processing | traitement centralisé |
| gen. | centralized purchasing | groupement des achats |
| nat.sc., agric. | centralized recording unit | unité d'enregistrement centralisée |
| comp., MS | centralized registration model | modèle d'inscription centralisé (A registration model that removes all certificate subscriber participation from the management policy. For the workflow, a user designated as the originator will initiate the request and an enrollment agent will execute the request) |
| construct. | centralized repair | réparation centralisée |
| avia., Canada | Centralized Repair Facility | Installation centralisée de réparation |
| acrid. | centralized reporting and forecasting system | système central de signalisation et de prévision |
| commun., IT | centralized routing | acheminement centralisé |
| avia., Canada, IT | Centralized Server and Asset Repository | référentiel de biens et serveur centralisés |
| construct. | centralized sewerage system | schéma centralisé |
| IT, agric. | centralized slaughtering facility | unité centralisée d'abattage |
| IT, agric. | centralized slaughtering facility | installation centralisée d'abattage |
| insur. | centralized society | société unique |
| comp., MS | centralized statement | relevé centralisé (A consolidated customer statement that includes transaction data for all companies in the same organization that a customer does business with) |
| commun., IT | centralized supervision | surveillance centralisée |
| el. | centralized system | autocommutateur électronique à commande centralisée |
| IT | centralized system | système centralisé |
| el. | centralized system | commutateur à structure centralisée |
| el. | centralized system | système à commande centralisée |
| el. | centralized telecontrol | télécommande centralisée |
| el. | centralized telecontrol | télécommande centralisée de charges |
| transp. | centralized terminal building | gare concentrée |
| commun., tech. | Centralized Ticket Investigation | centre d'investigation de l'interurbain |
| transp. | centralized traffic control | commande centralisée des circulations |
| el. | centralized traffic control | commande centralisée |
| el. | centralized traffic control | commande centralisée de circulation |
| transp. | centralized traffic control | commande centralisée de la circulation |
| transp. | centralized traffic control | commande centralisée du trafic |
| transp. | centralized traffic control | C.C.C. |
| el. | centralized traffic control | télécommande d'une ligne |
| commun. | centralized traffic-division system | système à coeur réparti universel |
| commun. | centralized traffic-division system | système à coeur universel |
| transp. | centralized transfer system | système de correspondance centralisé |
| construct. | centralized transportation | transports centralisés |
| mech.eng. | centralized vacuum cleaning system | réseau de vide |
| phonol. | centralized vowel | voyelle mixte |
| phonol. | centralized vowel | voyelle centrale |
| phonol. | centralized vowel | voyelle centralisée |
| phonol. | centralized vowel | schwa |
| phonol. | centralized vowel | voyelle moyenne |
| phonol. | centralized vowel | voyelle neutre |
| phonol. | centralized vowel | chva |
| transp. | centralized wagon zone | zone de wagonnage |
| transp. | centralized warning system | système central de signalisation de pannes |
| commun. | centralizing office | bureau centralisateur |
| gen. | fuel stored in centralized pond | combustible entreposé en piscine centralisée |
| IT, dat.proc. | fully centralized system | système centralisé total |
| avia., Canada, HR | Manager, Centralized Administration | gestionnaire, Administration centralisée |
| avia., Canada, HR | Manager, Centralized Services | gestionnaire, Services centralisés |
| avia., Canada, HR | Manager, Combined Centralized Repair Facility / National Calibration Laboratory | gestionnaire, Installation centralisée de réparation / Laboratoire national d’étalonnage |
| avia., Canada, HR | Manager, National Calibration Laboratory and Centralized Repair Facility | gestionnaire, NCL et CRF |
| avia., Canada, HR | Manager, National Calibration Laboratory and Centralized Repair Facility | gestionnaire, Laboratoire national d’étalonnage et Installation centralisée de réparation |
| nat.res. | non-centralized dust collection | dépoussiérage décentralisé |
| fin. | obligation to centralize funds | obligation de centralisation de fonds |
| fin. | principle of centralized prior approval | principe de l'agréation préalable centralisée |
| avia., Canada, HR | Procurement Manager, Centralized Services | gestionnaire des approvisionnements, Services centralisés |
| avia., Canada, HR | Senior Contract Manager, Centralized Services | gestionnaire principal des contrats, Services centralisés |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, Contracting and Procurement Centralized Services | gestionnaire principal, Services centralisés des contrats et approvisionnements |
| el. | series injection of a centralized telecontrol signal | injection série d'un signal de télécommande centralisée |
| el. | shunt injection of a centralized telecontrol signal | injection parallèle d'un signal de télécommande centralisée |
| avia., Canada, HR | Specialist, Centralized Repair Facility | spécialiste, Installation centralisée de réparation |
| avia., Canada | Standards and Guidelines for Centralized Flight Information Centres | Normes et lignes directrices pour les centres d’information de vol centralisés |
| avia., Canada, HR | Technical Operations Centralized Travel Reservation Specialist | spécialiste des réservations de voyage centralisées des Opérations techniques |
| earth.sc. | telemonitoring for centralized acquisition of data | télécontrôle d'acquisition centralisée de données |
| fin. | use of centralized funds | emploi des fonds centralisés |