Subject | English | French |
automat. | body-centered | centré dans l'espace |
met. | body-centered cubic | cubique centré |
met. | body-centered cubic | c c c |
nat.sc. | body-centered cubic | cubique à corps centré |
met. | body-centered cubic lattice | réseau cubique centré |
chem., el. | body-centered cubic structure | structure cubique centrée |
chem. | body-centered structure | structure cubique centrée |
met. | body-centered tetragonal lattice | réseau centrée tétragonale |
el. | centered carrier | porteuse centrée |
met. | centered cell | maille centrée |
earth.sc., mater.sc. | centered fan USA | champ en éventail |
earth.sc., mater.sc. | centered force | effort centré |
earth.sc., mater.sc. | centered force | effort axial |
IT, dat.proc. | centered matter | texte centré |
IT, dat.proc. | centered matter | composition centrée |
stat., tech. | centered moment of order q | moment centré empirique d'ordre q |
stat., tech. | centered moment of order q | moment centré d'ordre q |
IMF. | centered moving average | moyenne mobile centrée |
IT, dat.proc. | centered random variable | variable aléatoire centrée |
IT, dat.proc. | centered text | composition centrée |
IT, dat.proc. | centered text | texte centré |
comp. | centered wallpaper | fond d'écran centré |
mech.eng. | centering arbor | mandrin de centrage |
met., mech.eng. | centering arbor | mandrin porte-fraise |
transp., mech.eng. | centering bush | bague de centrage |
transp., mech.eng. | centering bush | canon de centrage |
transp., mech.eng. | centering bush | manchon de centrage |
transp., mech.eng. | centering bushing | manchon de centrage |
mech.eng. | centering cup | godet de centrage |
mech.eng. | centering device | sommier de centre |
gen. | centering disc | plateau du fil a plomb |
mech.eng. | centering drill | foret à centrer |
transp. | centering fitting | ferrure de centrage |
transp., mater.sc. | centering index | indice de centrage |
mech.eng. | centering machine | perceuse à centrer |
mech.eng. | centering machine | machine à centrer |
transp., mech.eng. | centering nut | ecrou de centrage |
mech.eng. | centering pin | tige de repérage |
mech.eng. | centering pin | pion de centrage |
transp., mech.eng. | centering ring | bague de centrage |
transp., mech.eng. | centering rod | tige de centrage |
transp., mech.eng. | centering screw | vis de centrage |
transp., mech.eng. | centering shaft | queue de centrage |
transp., mech.eng. | centering sleeve | manchon de centrage |
transp. | centering spigot | pivot de centrage |
earth.sc. | centering support | support de centrage |
transp., el. | centering system | système de centrage |
mech.eng. | centering telescope | lunette de centrage |
met. | centering V | V de portage |
met. | centering V | V de centrage |
health. | client-centered | centré sur le client |
tech., industr., construct. | cloth-centered paper | papier entre-deux toiles |
tech., industr., construct. | cloth-centered paper | papier entre-deux fils |
comp., MS | data-centered design | architecture centrée sur les données (A design in which users interact with their data directly without having to first start an appropriate editor or application) |
IT | data structure centered design | conception basée sur la structure des données |
IT, el. | design centering | centrage des paramètres de conception |
gen. | Design Centering | centrage conceptuel |
stat., tech. | empiric centered moment of order q | moment centré d'ordre q |
stat., tech. | empiric centered moment of order q | moment centré empirique d'ordre q |
met. | face centered cubic | cubique à faces centrées |
gen. | face-centered cubic f.c.c. | cubique à faces centrées c.f.c. |
chem., el. | face-centered cubic close packing | structure cubique dense à faces centrées |
earth.sc., met. | face-centered cubic lattice | réseau cubique à faces centrées |
chem., el. | face-centered cubic structure | structure cubique à faces centrées |
chem. | face-centered structure | structure à faces centrées |
life.sc., coal. | forced-centering-arm-suspension of theodolites, devised by Küntzel and Hildebrand | méthode de mise en station par centrage forcé selon Küntzel et Hildebrand |
life.sc., coal. | forced centering of a theodolite used in "Waldenburg" district | mise en station "Waldenburg" |
IT | human centered automation | automatisation centrée autour de l'homme |
mater.sc. | human centered process | processus centré autour de l'être humain |
ed. | learner-centered | centration sur l’apprenant |
social.sc., health. | maternity-centered family planning | planification familiale centrée sur la maternité |
social.sc., health. | maternity-centered family planning | planification de la famille centrée sur la maternité |
met. | metastable, body centered tetragonal b.c.t. nitride | nitrure métastable, tétragonal centré |
transp., mater.sc. | missile relative centering | référence du missile dans le tube |
gen. | multi-centered agglomeration | agglomération polynucléaire |
gen. | multi-centered pattern | schéma polynucléaire |
ed. | object-centered education | enseignement thématique |
gen. | off-centered | decentre |
gen. | off-centered | desaxe |
gen. | off-centering | deport axe |
gen. | paper centering scale | échelle de centrage du papier |
health. | patient centered-care | soins vers le patient |
health. | patient centered-care | soins centrés sur le patient |
life.sc., coal. | point centered on floor for measuring | plaque de centrage au sol |
met. | precipitation of face centered cubic f.c.c. nitride | précipitation de nitrure cubique à faces centrées |
tech., chem. | rim centering rib | filet de centrage |
med. | self-centered | autistique |
gen. | self-centering | centralisation automatique |
mech.eng. | self-centering chuck | mandrin à serrage concentrique |
mech.eng. | sliding centered system | système de glissement centré |
life.sc., coal. | suspension for centering a hanging theodolite devised by Brandenberg | méthode de centrage d'après Brandenberg |
life.sc., coal. | theodolite and signals centered on wall brackets | mise en station par centrage forcé |
commun. | wheel centering device | dispositif de rappel dans l'axe |