| Subject | English | French |
| med.appl. | cemented acetabular cup | cotyle cimenté |
| coal. | cemented backfill using special materials | remblayage cémenté à base de matériaux spéciaux |
| coal. | cemented backfilling | remblayage par ciment |
| met. | cemented bar | barre cimentée |
| met. | cemented carbide | carbure aggloméré |
| met. | cemented carbide | carbure fritté |
| tech., met. | cemented carbide | métal dur |
| tech., met. | cemented carbide | métal-dur |
| met. | cemented carbide | substance dure |
| tech., met. | cemented carbide | carbure cémenté |
| met. | cemented carbide alloy | alliage aux carbures cémentés |
| met. | cemented coat | couche cémentée |
| coal. | cemented filling material | matériau de remblayage cémenté |
| transp., construct. | cemented gravel | gravier aggloméré |
| chem. | cemented hard metal | métal dur au carbone |
| soil. | cemented layer | couche cimentée |
| soil. | cemented layer | horizon cimenté |
| astr. | cemented objective | objectif à lentilles collées |
| soil. | cemented pan | couche cimentée |
| soil. | cemented pan | horizon cimenté |
| gen. | cemented roof bolt | boulon de béton |
| nat.res. | cemented sand | sable cimenté |
| chem. | cemented socket joint | raccord par mandrinage collé |
| chem. | cemented socket joint | raccord manchonné collé |
| met. | cemented steel | acier de cémentation |
| met. | cemented steel | acier ferritique |
| met. | cemented steel | acier cémenté |
| nat.res. | cemented structure | structure par cimentation |
| met. | cemented superficially | aciéré à la surface |
| tech., chem. | cemented tube | tube collé |
| chem. | cemented tungsten carbide | carbure de tungstène cémenté |
| life.sc. | cementing basket | panier de cimentation |
| industr., construct., mech.eng. | cementing machine | machine à cimenter |
| gen. | cementing of lenses | collage de lentilles |
| gen. | cementing of lenses | cimentation de lentilles |
| chem., construct. | cementing substance | matière liante |
| transp., construct. | cementing with binder | incorporation d'un liant |
| life.sc. | full-holl cementing | cimentation du puits jusqu'en surface |
| industr., construct. | sole cementing machine | machine à coller les semelles |
| chem., el. | solvent cementing | assemblage par collage |
| coal. | squeeze cementing | cimentation sous pression |
| life.sc. | stage cementing tools | outils de cimentation étagée |
| coal. | the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented | le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté |
| met. | tungstenless cemented carbide | métal dur sans wolfram |
| industr., construct. | wet-cemented | encollé vert |