| Subject | English | French |
| construct. | acidoresistant cement | ciment antiacide |
| construct. | acidproof cement | ciment antiacide |
| med.appl. | acryl cement | ciment acrylique |
| construct. | aerated cement | ciment aéré |
| tech., met. | air-setting refractory cement | ciment réfractaire durcissant à l'air |
| construct. | alite cement | ciment alitique |
| construct. | alite Portland cement | ciment portland alitique |
| construct. | alumina cement | ciment alumineux |
| construct. | alumina Portland cement | ciment portland contenant les aluminates |
| mater.sc., construct. | aluminium cement | ciment alumineux |
| construct. | aluminium-cement | ciment alumineux |
| mater.sc., construct. | aluminium cement | ciment fondu |
| construct. | aluminium-cement | ciment fondu |
| construct. | aluminum-cement | ciment alumineux (US) |
| construct. | aluminum-cement | ciment fondu (US) |
| construct. | anhydrite cement | ciment d'anhydrite |
| construct. | anhydrite cement | ciment anhydrique |
| construct. | arenaceous Portland cement | ciment portland additionné au sable fin |
| fin., polit. | articles of asbestos-cement, of cellulose-cement or the like | ouvrages en amiante-ciment, cellulose-ciment et similaires |
| gen. | asbestos cement | ciment d'asbeste |
| gen. | asbestos cement | ciment d'amiante |
| construct. | asbestos-cement | fibrociment |
| construct. | asbestos-cement | en amiante-ciment |
| construct. | asbestos-cement decking | plancher en amianteciment |
| construct. | asbestos cement plant | usine d'amiante-ciment |
| construct. | asbestos cement rainproof capping | pavillon-parapluie en amiante-ciment |
| construct. | asbestos cement sleeve | manchon en amianteciment |
| construct. | asbestos cement structures | constructions en amiante-ciment |
| construct. | asphalt cement | bitume visqueux |
| environ. | asphalt cements | ciments asphaltiques |
| transp., construct. | asphaltic cement | asphalte coulé pur |
| construct. | asphaltic cement | ciment asphaltique |
| construct. | bagged cement | ciment ensaché |
| construct. | balling cement | ciment en mottes |
| construct. | balling cement | ciment en grumeaux |
| construct. | balling up of cement | mottage du ciment |
| forestr. | bark/cement board | panneau d'écorce et de ciment |
| nucl.phys., OHS | barytes cement | ciment baryté |
| construct. | bauxite cement | ciment bauxite |
| chem. | bauxitland cement | ciment à base de bauxite |
| construct. | belite cement | ciment bellitique |
| construct. | belite Portland cement | ciment portland bélitique |
| met. | blast furnace cement | ciment de haut-fourneau |
| industr., construct. | blast furnace cement | ciment de laitier |
| industr., construct. | blast furnace cement | ciment de haut fourneau |
| industr. | blast furnace slag cement | ciment de haut fourneau |
| construct. | blast furnace slag cement | ciment de laitier |
| industr. | blast-furnace cement | ciment de haut-fourneau |
| ceram. | blast-furnace cement | ciment de laitier |
| construct. | blast-furnace cement | ciment de haut fourneau |
| construct. | blast-furnace Portland cement | ciment de laitier |
| met. | blast-furnace slag cement | ciment de haut fourneau |
| tech., construct. | blastfurnace-Portland cement 85 | ciment de laitier au clinker |
| tech., construct. | blastfurnace-Portland cement 85 | ciment de laitier au clinker Portland |
| med.appl. | bone cement | ciment d'os |
| med.appl. | bone cement chisel | ciseau plat pour ciment |
| med.appl. | bone cement chisel | ciseau-burin pour ciment |
| med.appl. | bone cement gouge | ciseau gouge pour ciment |
| chem. | bulk cement | ciment en vrac |
| construct. | calcareous cement | chaux hydraulique |
| ceram. | cement bacillus | aluminosulfate de calcium hydraté |
| tech., construct. | cement batcher | doseur de ciment |
| construct. | cement block | bloc en béton |
| construct. | cement block | parpaing |
| met. | cement bond | adhérence du ciment |
| wood. | cement-bonded board | panneau lié au ciment |
| wood. | cement-bonded particleboard | panneau de particules aggloméré au ciment |
| construct. | cement-bound granular material | grave-ciment |
| construct. | cement brand | type de ciment |
| med. | cement burns | brûlure par le ciment |
| construct. | cement cake pat | galette de ciment pur |
| construct. | cement-carrying ship | bateau à ciment |
| met. | cement column | colonne de ciment |
| road.wrk. | cement-concrete base | couche de fondation en béton de ciment (course) |
| gen. | cement-conditioned waste | déchet en enrobage de ciment |
| construct. | cement consumption | dosage de ciment |
| construct. | cement consumption | consommation de ciment |
| construct. | cement content | dosage de ciment |
| construct. | cement content | consommation de ciment |
| construct. | cement cooler | refroidissoir de ciment |
| construct. | cement cooler | refroidisseur de ciment |
| tech. | cement copper | cuivre cément |
| met. | cement copper | cuivre cémenté |
| med. | cement corpuscles | corpuscules odontoblastiques |
| met. | cement cut mud | boue contaminée de ciment |
| construct. | cement delivery pipe | conduite de ciment |
| construct. | cement-delivery truck | camion-citerne à ciment |
| med. | cement dermatitis | gale du ciment |
| med. | cement dermatitis | eczéma du ciment |
| construct. | cement dust | poussière de ciment |
| med.appl. | cement extractor | extracteur de ciment |
| construct. | cement factor | teneur en ciment |
| construct. | cement factory | usine à ciment |
| tech. | cement factory | cimenterie |
| construct. | cement fillet flaunching | filet de mortier |
| construct. | cement-floated plaster | enduit taloché |
| construct. | cement-floated plaster | enduit cimenté |
| construct. | cement floor | plancher ou dalle en ciment ou béton |
| construct. | cement floor tile | carreau en ciment |
| construct. | cement floor tile | dalle |
| construct. | cement floor tile | carreau de ciment |
| agric. | cement or stone footing | dé |
| gen. | cement for blast furnaces | ciment pour hauts fourneaux |
| gen. | cement for furnaces | ciment pour fourneaux |
| construct. | cement for hot repair | mastic réfractaire |
| met. | cement gold | or cémentatoire |
| chem., construct. | cement grout | coulis au ciment |
| gen. | cement grout | bouillie de ciment |
| construct. | cement grout, cement slurry, neat cement | bouillie de ciment |
| construct. | cement-grouted rubble masonry | maçonnerie en moellons avec remplissage par mortier |
| gen. | cement gun | canne d'injection |
| chem., construct. | cement-gun | ciment-gun |
| mach.mech. | cement gun | guniteuse |
| med. | cement hardening | durcissement du ciment |
| met. | cement head | tête de cimentage |
| met. | cement hopper | malaxeur de ciment |
| fin., polit. | cement in the form of clinker | ciments dits "clinkers" |
| med. | cement itch | exzéma des cimentiers |
| gen. | cement kiln | four à ciment |
| met. | cement-kiln | four à ciment |
| chem. | cement-lasted | semelle dernière collée |
| med. | cement lines | gaine compacte des canaux de Havers |
| mach.mech. | cement lorry | camion-citerne à ciment |
| construct. | cement lumping | mottage du ciment |
| construct. | cement mastic | mastic de goudron de houille |
| construct. | cement mill | cimenterie |
| construct. | cement mill | usine à ciment |
| construct. | cement mill | moulin à ciment |
| resin. | cement mixer | malaxeur à colles |
| pest.contr. | cement mixer | bétonnière |
| med.appl. | cement mixing plate | plaque de spatulation pour ciments |
| tech., mater.sc. | cement mixing test | essai du mélange de ciment |
| gen. | cement mortar | mortier de ciment |
| tech. | cement mortar | mortier au ciment |
| gen. | cement oven | four à ciment |
| med.appl. | cement packer | pousse-ciment |
| chem. | cement paint | peinture au ciment |
| construct. | cement paint | colorant pour ciment |
| construct. | cement paint | peinture à base de ciment |
| chem., construct. | cement paste | pâte pure |
| chem., construct. | cement paste | pâte pure de ciment |
| chem., construct. | cement paste | pâte de ciment |
| construct. | cement pigment | pigment pour ciment |
| construct. | cement pipeline | conduite de ciment |
| nat.res. | cement plant waste | déchet de la fabrication de ciment |
| chem., construct. | cement plaster | plâtres pour enduits durs |
| med. | cement pneumoconiosis | pneumoconiose des cimentiers |
| gen. | cement posts | poteaux en ciment |
| chem. | cement quick-setting | prise rapide de ciment |
| chem., construct. | cement raw meal | farine crue |
| chem., construct. | cement raw meal | cru |
| med.appl. | cement remnant grasping forceps | pince à préhension pour restes de ciment |
| construct. | cement rendering plastering | enduit |
| construct. | cement rendering plastering | plafonnage en ciment |
| gen. | cement rendering | enduit au ciment |
| nat.res. | cement residues | résidus de ciment |
| met. | cement retainer | presse-étoupe de cémentation |
| met. | cement retainer | presse-étoupe de cimentation |
| construct. | cement rock | marne de ciment |
| construct. | cement roof tile | tuile en ciment |
| met. | cement sand | sable-ciment |
| chem. | cement setting | prise de ciment |
| construct. | cement setting inhibition | retardement de prise du ciment |
| construct. | cement setting retardation | retardement de prise du ciment |
| construct. | cement skin | film de ciment |
| gen. | cement slabs | plaques en ciment |
| gen. | cement sludge | lait de ciment |
| gen. | cement sludge | coulis de ciment |
| gen. | cement sludge | bouillie de ciment |
| met. | cement slurry | lait de ciment |
| met. | cement slurry | pâte de ciment |
| med. | cement spatula | spatule à ciment |
| chem., construct. | cement-stabilized base | couche de base stabilisée au ciment |
| transp., construct. | cement-stabilized granular base | couche de base grenue stabilisée au ciment |
| met. | cement steel | acier cémenté |
| construct. | cement stone | ciment durci |
| construct. | cement storage in silo | stockage du ciment |
| construct. | cement storage in silo | emmagasinage du ciment |
| transp., construct. | cement store | magasin à ciment |
| med. | cement substance | substance fondamental |
| gen. | cement suction hose | tuyau d'aspiration pour ciment |
| transp., construct. | cement supply ropeway | téléférique d'amenée du ciment |
| construct. | cement tile | carreau en ciment |
| construct. | cement tile | carreau de ciment |
| cyc.sport | cement track | piste de ciment |
| gen. | cement-treated base | base traitée au ciment |
| gen. | cement-treated base | base traitée |
| gen. | cement-treated soil | base traitée au ciment |
| gen. | cement-treated soil | base traitée |
| mach.mech. | cement truck | camion-citerne à ciment |
| met. | cement unit | groupe de cimentation |
| chem., construct. | cement wash | badigeonnage au ciment |
| mater.sc., construct. | cement with filler | fillérisé |
| nat.res. | cement-wood-chip hollow block | brique creuse de béton et de bois |
| med. | cement workers'dermatitis | gale du ciment |
| med. | cement workers'dermatitis | eczéma du ciment |
| med. | cement workers'itch | gale du ciment |
| med. | cement workers'itch | eczéma du ciment |
| transp. | cement works | cimenterie |
| life.sc. | cementing basket | panier de cimentation |
| industr., construct., mech.eng. | cementing machine | machine à cimenter |
| gen. | cementing of lenses | collage de lentilles |
| gen. | cementing of lenses | cimentation de lentilles |
| chem., construct. | cementing substance | matière liante |
| transp., construct. | cementing with binder | incorporation d'un liant |
| fin., polit. | ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form | les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre et autres matières minérales en poudre ou en pâte |
| tech., met. | chemically-bonded refractory cement | ciment réfractaire à liant chimique |
| med. | chondral cement substance | substance fondamentale du cartilage |
| construct. | coarse cement | ciment grossier |
| construct. | colored cement | ciment coloré |
| construct. | combined method of cement production | production du ciment combinée |
| tech., industr., construct. | composite dental cement | ciment dentaire composite |
| construct. | consolidated cement | ciment tassé |
| construct. | consolidated cement | ciment éventé |
| cem. | cutting off cement layer | découpage de la couche d'amiante |
| patents. | dental cement | ciments dentaires |
| med. | dental cement | pâte de Hirsch |
| med. | dental cement | ciment dentaire |
| med. | dental cement | cément (cementum) |
| med. | disinfecting cement | ciment désinfectant |
| med. | disinfecting cement | ciment antiseptique |
| construct. | dry process of cement production | production du ciment par voie sèche |
| chem., construct. | early setting cement | ciment à prise rapide |
| chem., construct. | early setting cement | ciment prompt |
| chem. | edge-jointing cement | colle d'assemblage bord à bord |
| construct. | elementary layer of asbestos cement | couche primaire d'amiante-ciment |
| chem., construct. | enamelled asbestos cement | amiante-ciment émaillé |
| gen. | encapsulation in bitumen and cement | enrobage dans bitume et ciment |
| gen. | encapsulation in polymers and cement | enrobage dans polymères et ciment |
| tech., industr., construct. | eugenol for use in zinc oxide-eugenol dental cements | eugénol pour ciments dentaires à l'eugénate |
| tech., industr., construct. | eugenol for use in zinc oxide-eugenol dental cements | eugénol pour ciments dentaires à l'oxyde de zinc-eugénol |
| tech., industr., construct. | eugenol for use in zinc oxide-eugenol dental cements | eugénol pour ciments |
| gen. | European Cement Association | Association européenne du ciment |
| chem. | expanding cement | ciment expansif |
| construct. | expansive cement | ciment expansif |
| gen. | exposed cement concrete | béton de ciment dénudé |
| construct. | extrarapid-hardening Portland cement | ciment portland à durcissement très rapide |
| gen. | facility for embedding waste in cement | installation pour l'incorporation des déchets dans le ciment |
| gen. | facility for embedding waste in cement | installation pour l'enrobage dans les ciments |
| chem. | fast-setting cement | ciment à durcissement rapide |
| chem. | fast-setting cement | ciment à prise rapide |
| construct. | Ferrari cement | ciment Ferrari |
| chem. | Ferrari cement | ciment au minerai de fer |
| chem. | Ferrari cement | ciment de Ferrari |
| construct. | Ferrari Portland cement | ciment portland ferritique |
| construct. | ferroportland cement | ciment portland ferritique |
| construct. | ferropozzolanic cement | ciment ferropouzzolanique |
| industr. | fibre cement | fibrociment |
| mater.sc., construct. | fibre-cement profiled sheet | plaque profilée en fibrociment |
| mater.sc., construct. | fibre-cement profiled sheet | plaque profilée en fibre-ciment |
| construct. | fine ground slag cement | ciment de laitier à fine mouture |
| chem. | fireproof cement | ciment réfractaire |
| gen. | fireproof cement coatings | enduits de ciment pour l'ignifugation |
| med. | Fletcher cement | ciment de Fletcher |
| construct. | floating with cement | traitement des surfaces de béton par ciment |
| construct. | floating with cement | cimentation |
| mun.plan., construct. | floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms | revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes |
| construct. | floor of clay/cement mix | sol en brique de ciment |
| life.sc. | full-holl cementing | cimentation du puits jusqu'en surface |
| met. | gasket cement | matière de bourrage |
| met. | gel cement | gel-ciment |
| construct. | grade of cement | type de ciment |
| chem., construct. | grey cement clinker | clinker de ciment gris |
| med. | grid cement | matière obturatrice renforcée |
| construct. | gypsum alumina cement | liant composé de gypse et de laitier à haute teneur en alumine |
| construct. | gypsum cement | ciment de gypse |
| construct. | gypsum-cement concrete | béton à plâtre-ciment |
| construct. | gypsum-cement pozzolana binder | liant composé du ciment aux pouzzolanes et de plâtre |
| construct. | heat-resisting Portland cement | ciment portland réfractaire |
| tech., construct. | high alumina cement | ciment alumineux |
| construct. | high early strength cement | super-ciment |
| construct. | high early strength cement | ciment à hautes résistances initiales |
| construct. | high resistance-cement | ciment à haute résistance |
| construct. | high-alumina cement | ciment alumineux à teneur d'alumine élevée |
| construct. | high-alumina cement | ciment riche en aluminates |
| construct. | high-alumina Portland cement | ciment portland riche en aluminates |
| construct. | high-alumina Portland cement | ciment portland à haute teneur d'aluminates |
| gen. | high-early-strength cement | superciment |
| gen. | high-early-strength cement | ciment à haute résistance initiale |
| construct. | high-grade cement | ciment de haute qualité |
| construct. | highly-reactive cement | ciment d'activité élevée |
| construct. | high-silica cement | ciment hypersiliceux |
| construct. | high-strength cement | ciment de haute résistance |
| construct. | high-strength Portland cement | ciment portland à haute résistance |
| construct. | highway Portland cement | ciment portland pour route |
| gen. | hot asphalt cement | bitume chaud |
| construct. | hydraulic additive to cement | brique broyée en poudre |
| construct. | hydraulic additive to cement | additif hydraulique |
| chem., construct. | hydraulic cement | ciment |
| chem., construct. | hydraulic cement | ciment hydraulique |
| fin., polit. | hydraulic cements | ciments hydrauliques |
| tech., met. | hydraulic refractory cement | ciment réfractaire à prise hydraulique |
| construct. | hydrophobic cement | ciment hydrophobe |
| tech., industr., construct. | inorganic dental cement | ciment dentaire minéral |
| met. | iron cement | mastic de fer |
| chem. | iron cement | mastic auer |
| met. | iron Portland cement | ciment de laitier Portland |
| construct. | iron-ore cement | ciment portland métallique |
| chem. | iron-ore cement | ciment au minerai de fer |
| tech., met. | jointing cement | produit de jointoiement |
| tech., met. | jointing cement | matériau de jointoiement |
| construct. | Keene's cement | plâtre-marbre |
| industr., construct. | Keene's cement | ciment au sulfate de chaux |
| chem., construct. | Keene's cement | plâtre aluné |
| chem. | Kühl cement | ciment de bauxite |
| tech., chem. | lamp-capping cement | ciment de scellement pour lampe |
| agric. | large round cement tank with domed top | amphore |
| construct. | latex cement | colle à latex |
| gen. | latex cement | latex-ciment |
| construct. | latex cement | adhésif latex |
| industr. | Liaison Committee of the Cement Industries in the EEC | comité de liaison des industries cimentières de la CEE |
| construct. | lime-cement binder | ciment de laitier à la chaux |
| construct. | lime-cement mortar | mortier bâtard (de ciment et chaux) |
| chem. | lime-cement mortar | mortier de chaux et ciment |
| construct. | lime-ash cement | ciment chaux-cendre |
| construct. | lime-pozzolanic cement | ciment chaux-pouzzolane |
| construct. | lime-sand-cement mixture | mélange chaux-sableciment |
| construct. | lime-slag cement | ciment de laitier à la chaux |
| industr. | low alkali cement | ciment à faible teneur en alcalins |
| industr. | low heat cement | ciment à faible chaleur d'hydratation |
| chem., construct. | low penetration asphalt cement | bitume pur de basse pénétration |
| construct. | low-alcali cement | ciment à faible basicité |
| construct. | low-alcali cement | ciment à basse teneur en alcalis |
| construct. | low-clinker cement | ciment à faible teneur en clinker |
| construct. | low-heat cement | ciment à chaleur de prise faible |
| chem. | low-heat cement | ciment à faible échauffement |
| chem., construct. | low-heat cement | ciment artificiel à faible chaleur d'hydratation |
| construct. | low-heat Portland cement | ciment portland à faible chaleur d'hydratation |
| construct. | low-heat Portland cement | ciment portland à chaleur de prise faible |
| gen. | magnesia cement | ciment de magnésie |
| gen. | magnesia cement | ciment magnésien |
| construct. | magnesium Portland cement | ciment portland à teneur élevée de magnésie |
| chem. | manufacture of articles of asbestos,except articles of asbestos-cement | fabrication d'articles en amiante,à l'exclusion des articles en amiante-ciment |
| chem. | manufacture of cement,lime and plaster | fabrication de ciment,de chaux et de plâtre |
| met. | manufacture of cement steel | cémentation |
| met. | manufacture of cement steel | fabrication d'acier cémenté |
| chem. | marble cement | plâtre aluné |
| tech., construct. | masonry cement | ciment à maçonner |
| construct. | melted cement | ciment fondu |
| earth.sc. | metallic cement | mastic métallique |
| transp., construct. | metallurgic cement | ciment métallurgique |
| construct. | metallurgic cement | ciment de fer |
| transp. | metallurgical cement | ciment métallurgique |
| chem. | metallurgical cement | ciment de laitier |
| cem. | method of asbestos cement production with gaskets | méthode de fabrication avec garnitures |
| cem. | method of asbestos cement production without gaskets | méthode de fabrication sans garnitures |
| construct. | moderate-heat Portland cement | ciment portland à chaleur d'hydratation modérée |
| tech., industr., construct. | modified zinc oxide-eugenol dental cement | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol composé |
| tech., industr., construct. | modified zinc oxide-eugenol dental cement | ciment dentaire à l'eugénolate composé |
| tech., industr., construct. | modified zinc oxide-eugenol dental cement | ciment dentaire à l'eugénate composé |
| med. | muscle cement | myoglie |
| chem., construct. | natural cement | ciment naturel |
| construct. | natural cement | ciment romain |
| construct. | nepheline cement | ciment néphélénique |
| med. | nerve cement | névroglie |
| construct. | nonshrinking cement | ciment sans retrait |
| construct. | nonstaining Portland cement | ciment portland blanc |
| construct. | oil-well cement | ciment pour colmatage |
| construct. | oil-well Portland cement | ciment portland à colmatage |
| el. | optical cement | colle optique |
| tech., industr., construct. | organic dental cement | ciment dentaire organique |
| chem., construct. | Parian's cement | plâtre parian |
| tech., chem. | phenolic cement | ciment phénolique |
| construct. | plain cement | ciment sans additifs |
| construct. | plain cement | ciment pur |
| construct. | plain cement | ciment non additionné |
| chem., construct. | plastic soil-cement | mélange plastique terre-ciment |
| construct. | plasticized cement | ciment plastifié |
| construct. | plasticized Portland cement | ciment portland plastifié |
| construct. | polimer-cement mortar | mortier de polymèreciment |
| construct. | Portland blast-furnace cement | ciment de fer |
| chem. | Portland cement | ciment de Portland |
| construct. | portland cement and lime mortar | mortier au ciment et à la chaux |
| construct. | portland cement and trass mortar | mortier au ciment et au trass |
| construct. | Portland cement kiln | four à ciment Portland |
| construct. | portland cement mortar | mortier au ciment Portland artificiel |
| tech., construct. | Portland-blastfurnace cement 20 to 35 | ciment de fer |
| tech., construct. | Portland-blastfurnace cement 20 to 35 | ciment Portland de fer |
| tech., construct. | Portland-blastfurnace cement 35 to 80 | ciment de haut fourneau |
| chem. | pozzolana cement | ciment de pozzolane |
| industr. | pozzolanic cement | ciment pouzzolanique |
| construct. | pozzolanic Portland cement | ciment portland à la pouzzolane |
| construct. | puzzolanic cement | ciment pouzzolanique |
| construct. | quartz silicofluoric cement | ciment silico-fluorique |
| chem., construct. | quick setting cement | ciment à prise rapide |
| chem., construct. | quick setting cement | ciment prompt |
| gen. | quick setting cement | colle à prise rapide |
| construct. | quick setting cement, rapid hardening cement | ciment prompt |
| construct. | quick setting cement, rapid hardening cement | ciment à prise rapide |
| chem., construct. | quick-hardening cement | ciment prompt |
| chem., construct. | quick-hardening cement | ciment à prise rapide |
| gen. | quick-setting cement | ciment à prise rapide |
| construct. | railway cement car | wagon-citerne à ciment |
| chem. | rapid hardening Portland cement | ciment Portland prompt |
| chem. | rapid-hardening cement | ciment superartificiel |
| chem. | rapid-hardening cement | ciment à prise rapide |
| construct. | raw cement mix | mélange brut |
| tech., met. | refractory cement | ciment réfractaire |
| tech., met. | refractory cement | coulis réfractaire |
| construct. | reinforced cement | ciment armé |
| chem. | resin cement | ciment à la résine |
| chem. | resin cement | ciment de résine |
| chem. | resin cement | mastic résineux |
| med.appl. | retrograde cement chisel | ciseau à ciment à lame rétrograde |
| construct. | Roman cement | ciment romain |
| chem. | Roman cement | ciment naturel |
| chem., construct. | rosendal cement | ciment naturel |
| sport. | rubber cement | colle |
| sport. | rubber cement | mastic |
| chem. | rubber cement | colle à caoutchouc |
| gen. | rubber cement | colle au caoutchouc |
| sport. | rubber cement | résine de caoutchouc |
| sport. | rubber cement | résine |
| sport. | rubber cement | dissolution de gomme |
| construct. | sand cement | ciment siliceux |
| construct. | semi dry process of cement production | production du ciment par voie semi-sèche |
| construct. | semi dry process of cement production | procédé Lepol |
| mater.sc. | setting of cement | prise du ciment |
| tech., industr., construct. | setting time of a dental cement | temps de prise d'un ciment dentaire |
| tech., industr., construct. | silicate cement | ciment au silicate |
| med. | silicate cement | ciment au silicophosphate |
| tech., industr., construct. | silico-phosphate cement | ciment au silico-phosphate |
| construct. | silo for cement | silo à ciment |
| commer. | sisal-cement composite | composite ciment-sisal |
| met. | slag cement | ciment de laitier Portland |
| construct. | slag cement | ciment de fer |
| construct. | slag Portland cement | ciment portland de laitier |
| construct. | slag-sulfate cement | ciment de laitier sulfaté |
| chem. | slag-sulphate cement | ciment métallurgique sursulphaté |
| chem. | slow setting cement | liant à prise lente |
| road.wrk. | soil-cement base | fondation stabilisée au ciment (course) |
| road.wrk. | soil-cement base | couche de fondation en sol-ciment (course) |
| construct. | soil-cement base | sol de fondation cimenté (course) |
| industr., construct. | sole cementing machine | machine à coller les semelles |
| tech., industr., construct. | solubility and disintegration of a dental cement | solubilité et désagrégation d'un ciment dentaire |
| chem., el. | solvent cementing | assemblage par collage |
| chem. | Sorel cement | ciment Sorel |
| chem. | Sorel's cement | ciment de magnésie |
| chem. | Sorel's cement | ciment à la magnésie |
| coal. | squeeze cementing | cimentation sous pression |
| life.sc. | stage cementing tools | outils de cimentation étagée |
| tech., construct. | standard soil-cement | mélange normalisé terre-ciment |
| construct. | stone floor, brick floor, cement floor | briques ou pierre |
| construct. | stone floor, brick floor, cement floor | dalle ou hourdis en béton |
| construct. | straight cement | ciment pur |
| construct. | straight cement | ciment sans additifs |
| construct. | straight cement | ciment non additionné |
| construct. | sulfate-resistant Portland cement | ciment portland sursulfaté |
| chem. | sulfate-resisting cement | ciment résistant aux sulfates |
| construct. | sulfate-resisting cement | ciment sursulfaté |
| chem. | sulphate resisting cement | ciment résistant aux sulfates |
| construct. | sulphated cement | ciment sulphaté |
| chem. | supersulphated cement | ciment de laitier |
| chem. | supersulphated cement | ciment métallurgique sursulphaté |
| chem. | supersulphated cement | ciment métallurgique |
| tech., construct. | supersulphated cement | ciment sursulfaté |
| met. | super-sulphated cement | ciment sursulfaté |
| tech., chem. | synthetic resin cement | ciment synthétique |
| industr., construct., chem. | synthetic-resin cement | adhésif de résine synthétique |
| industr., construct., chem. | synthetic-resin cement | colle de résine synthétique |
| industr., construct., chem. | synthetic-resin cement | colle synthétique |
| chem. | to cement | mastiquer |
| chem. | to cement | fixer au mastic |
| construct. | to cement | cimenter (avec du mortier) |
| chem. | to cement | cémenter |
| chem. | to cement | cimenter |
| met. | to cement-up | cimenter à haut niveau |
| med. | tooth cement | cément (cementum) |
| construct. | trass cement | ciment de trasse |
| construct. | tufa cement | ciment de tuf |
| tech., industr., construct. | unmodified zinc oxide-eugenol dental cement | ciment dentaire à l'eugénolate simple |
| tech., industr., construct. | unmodified zinc oxide-eugenol dental cement | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol simple |
| tech., industr., construct. | unmodified zinc oxide-eugenol dental cement | ciment dentaire à l'eugénate simple |
| tech., chem. | vacuum cement | ciment pour vide |
| construct. | vibroactivation of cement | vibro-activation du ciment |
| environ. | wastes from other cement-based composite materials | déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment |
| gen. | water-cement ratio | rapport eau de gâchage-ciment |
| construct. | water-cement ratio | rapport eau-ciment |
| chem., construct. | water proof cement | ciment hydrofuge |
| construct. | waterproof cement | ciment imperméable |
| construct. | water-repellent Portland cement | ciment portland hydrophobe |
| med. | wax cement | cire adhésive |
| chem. | weakened cement | ciment chargé |
| chem. | weakened cement | ciment amaigri |
| construct. | wet process of cement production | production du ciment par voie humide |
| chem., construct. | white cement clinker | clinker de ciment blanc |
| construct. | white Portland cement | ciment portland blanc |
| construct. | wood cement | fibragglo |
| pack. | wood cement | colle pour collage à froid |
| construct. | wood cement | ciment ou béton de bois |
| pack. | wood cement | colle froide |
| construct. | wood-cement board | panneau de fibragglo |
| construct. | wood cement board | panneau de fibragglo |
| construct. | wood-cement board | panneau bois-ciment |
| construct. | wood cement board | panneau bois-ciment |
| wood. | wood-cement particleboard | panneau Fibraggio |
| tech., industr., construct. | zinc oxide for use in zinc oxide-eugenol dental cements | oxyde de zinc pour ciments dentaires à l'oxyde de zinc-eugénol |
| tech., industr., construct. | zinc oxide for use in zinc oxide-eugenol dental cements | oxyde de zinc pour ciments dentaires à l'eugénolate |
| tech., industr., construct. | zinc oxide for use in zinc oxide-eugenol dental cements | oxyde de zinc pour ciments dentaires à l'eugénate |
| tech., industr., construct. | zinc oxide-eugenol cement | ciment à l'oxyde de zinc-eugénol |