Terms containing celL

Subject	English	French
health.	abnormal T4-cell count	anomalie de la numération des lymphocytes T4
med.	alveolar cell cancer diffuse lung cancer	cancer bronchiolaire du poumon
med.	antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity	cytotoxicité cellulaire dépendante des anticorps
gen.	Assembly at Cell Level	Assemblée de la cellule
gen.	automated cell identification	identification automatique de cellules
gen.	baby hamster kidney cell line	lignée cellulaire de rein de jeunes hamster
med.	basal cell carcinoma	epithélioma basocellulaire
med.	basal cell layer	assises polyédriques (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis)
med.	basal cell layer	couche de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis)
med.	basal cell layer	corps muqueux de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis)
gen.	BHK cell line	lignée cellulaire de rein de jeunes hamster
med.	blood cell count	hémogramme
med.appl.	blood cell counter	compteur pour la numération des éléments figurés du sang
med.	blood cell counter	cellule hématimétrique
med.	blood cell counter	hématimètre
med.	blood cell counter	globulimètre
med.	blood cell counter	compte-globules
med.	blood cell counter	hémocytomètre
med.appl.	blood cell counter	compteur des globules sanguins
med.appl.	blood cell counting	comptage des globules sanguins
med.appl.	blood cell counting	analyse sanguine avec nummération globulaire
med.	blood cell counting system	globulimètre
med.	blood cell counting system	cellule hématimétrique
med.	blood cell counting system	compte-globules
med.	blood cell counting system	hématimètre
med.	blood cell counting system	hémocytomètre
meas.inst.	blood-cell differential counter	compteur différentiel de la numération leucocitaire
med.	blood cell formation-related	hémopoïétique
gen.	blood cell formation-related	relatif à la formation des cellules sanguines
med.	blood cell index	rapport sanguin myélo-lymphoréticulaire de Geyer
biol.	blood cell number	numération globulaire
biol.	blood cell number	nombre des cellules sanguines
biol.	blood cell number	nombre des globules
med.appl.	blood cell processor	processeur de globules rouges et blancs
med.	blood cell tester	diffractomètre pour mesure du diamètre des hématies
med.	blood cell tester	hémodiffractomètre
med.	blood cell tester	diffractomètre
med.	Buengner cell cordons	cordons cellulaires de Buengner
gen.	bumper cell partition	cloisonnage avec cases de protection
med.	Burri single-cell culture	procédé de culture de Burri
health., nat.sc.	cell 2'5'-A oligosynthetase	2'5'-A oligo synthétase cellulaire
med.	cell adhesion	adhésion cellulaire
med.appl.	cell adhesion to biomaterials	adhérence de cellules à biomatériaux
biol.	cell-age dependence	dépendence de l'âge de cellule
med.	cell aggregation	agrégation de cellules
med.appl.	cell analyzer	analyseur de cellules
el.	cell array	circuit logique sur réseau prédiffusé
el.	cell array	circuit prédiffusé
comp.	cell array	matrice en grille cellulaire
comp.	cell array	champ de cellules
el.	cell array	circuit intégré prédiffusé
med.	cell assembly	assemblage cellulaire
med.	cell assembly	groupement de cellules
med.	cell assembly	assemblage de cellules
med.	cell assembly	agregation de cellules
med.	cell atrophy	atrophie cellulaire
med., pharma.	cell-based assay	bioessai cellulaire
el.	cell-based circuit	circuit précaractérisé
el.	cell-based circuit	caractérisé
el.	cell-based circuit	circuit à cellules précaractérisées
el.	cell-based circuit	circuit intégré précaractérisé
med.	4-cell bath	bain à quatre cellules
comp.	cell border	bordure de cellule
comp.	cell boundary	frontière de cellule
comp.	cell boundary	bord de cellule
med.	cell breakage	fractionnement cellulaire
med.	cell centrifuge	centrifugeuse cytologique
med.	cell centrifuge	cytocentrifugeuse
med.	cell clone	clone cellulaire
med.	cell cloning	clonage cellulaire
med.	cell co-culture	coculture de cellules
med.	cell co-culture	coculture cellulaire
med.	cell colony	colonie cellulaire
comp.	cell color	couleur de cellule
med.	cell color ratio	valeur globulaire
med.	cell communication	communication cellulaire
chem.	cell conjugation	conjugaison cellulaire
gen.	cell-connecting link	tige de liaison
gen.	cell-connecting link	barrette de liaison
comp.	cell construction	structure de cellule
comp.	cell content	contenu de cellule
comp.	cell contents	contenu de cellule
chem.	cell count	dénombrement cellulaire
biol.	cell count	comptage de cellules
med.appl.	cell counter	compteur de particules
med.appl.	cell counter	compteur de globules
med.appl.	cell counting	comptage de particules
med.	cell counting	comptage de cellules
med.	cell counting	numération cellulaire
med.appl.	cell counting	comptage de globules
med.	cell culture	culture de cellules
biol.	cell culture	culture cellulaire (de cellules)
med.	50 % cell culture infective dose	dose inhibitrice 50 en culture cellulaire
med.	cell culture vaccine	vaccin obtenu sur culture cellulaire
med.	cell culture vaccine	vaccin de culture cellulaire
biol.	cell cycle	cycle cellulaire (des cellules)
biol.	cell damage	dommage cellulaire (des cellules)
biol.	cell damage	lésion cellulaire (des cellules)
med.	cell de-adhesion	désadhésion cellulaire
med.	cell death	mortalité cellulaire
med.	cell death	mort cellulaire
med.	cell dedifferentiation	dédifférenciation cellulaire
med.	cell density during treatment	densité cellulaire pendant le traitement
med.appl.	cell depletion	fin de fonctionnement de pile
med.appl.	cell depletion indications	indications de fin de fonctionnement de pile
gen.	cell destruction-related	relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules
med.	cell determination	détermination cellulaire
nat.sc.	cell differentiation	différenciation cellulaire
nat.sc.	cell differentiation	différenciation en cellules
biol.	cell differentiation	différenciation cellulaire (des cellules)
med.	cell disruption	fractionnement cellulaire
med.appl.	cell disruption	désintégration des cellules
med.	cell division	diérèse
med.	cell division	mitose
biol.	cell division	division cellulaire (des cellules)
med.	cell division rate	taux de multiplication cellulaire
biol.	cell dose	dose à la cellule
biol.	cell dose	dose cellulaire
med.	cell drinking	pinocytose (pinocytosis)
med.	cell enzymes	enzymes cellulaires
med.	cell factory	usine cellulaire
comp.	cell filling	remplissage de cellule
comp.	cell formatting	formatage de cellule
med.	cell fusion	fusion cellulaire
med.appl.	cell fusion	fusion des cellules
med.	cell generation	génération cellulaire
med.	cell granulations	granules intracellulaires
med.	cell hypertrophy	hypertrophie cellulaire
med.	cell in an exponential stage of growth	cellule en phase exponentielle de croissance
med.	cell in the S phase of the cell cycle	cellule en phase S du cycle cellulaire
med.	cell inclusion	enclave cellulaire
med.	cell inclusion	inclusion cellulaire
IT, dat.proc.	cell indicator	curseur de cellule
med.	cell intercalation	intercalation cellulaire
med.appl.	cell isolation	isolement de cellules
med., life.sc.	cell layer	couche cellulaire
med., life.sc.	cell layer	assise cellulaire
med.	cell layers	couches cellulaires
biol.	cell lesion	dommage cellulaire (des cellules)
biol.	cell lesion	lésion cellulaire (des cellules)
chem.	cell-like	cellulaire
med., life.sc.	cell line	lignée cellulaire
gen.	cell line	lignée de cellules
med.	cell lineage	cytogénèse (cytogenesis)
med.	cell loss rate	taux de destruction cellulaire
biol.	cell membrane	membrane cellulaire (des cellules)
biol.	cell membrane	membrane plasmatique (en particulier, d'une cellule végétale)
gen.	cell membrane	enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
med.	cell membrane defect	défectuosité de la membrane cellulaire
comp.	cell merging	fusionnement de cellules
biol.	cell metabolism	métabolisme cellulaire
automat.	cell model	modèle cellulaire
med., life.sc.	cell morphology	morphologie cellulaire
comp.	cell name	nom de cellule
med.	cell necrosis	nécrose cellulaire
med.	cell network	mitome
biol.	cell nucleus	noyau (d'une cellule)
med.	cell of known antigenic composition	cellule de composition antigénique connue
pack.	cell pack	boîte alvéolée
pack.	cell pack	carton à alvéoles
energ.ind.	cell packing factor	coefficient de remplissage des panneaux
energ.ind.	cell packing factor	coefficient de foisonnement
med.	cell parasitism	parasitisme cellulaire
med., life.sc.	cell passage	repiquage des cellules
med., life.sc.	cell passage	passage des cellules
biol.	cell permeability	perméabilité cellulaire (des cellules)
avia., Canada, law	Cell Phone and PDA Security Operations Plan	Plan d'opérations sur la sécurité concernant les téléphones cellulaires et les assistants numériques (PDA)
tech.	cell polarization	polarisation galvanique
med.appl.	cell population	population cellulaire
med.appl.	cell potential pre-amplifier	préamplificateur de potentiel cellulaire
med.appl.	cell preparation technique	technique de préparation des cellules
biol.	cell proliferation	prolifération des cellules
biol.	cell proliferation	prolifération cellulaire
biol.	cell proliferation	prolifération
med.	cell proteins	protéines cellulaires
med.	cell receptors	récepteurs cellulaires
comp.	cell reference	référence de cellule
comp., MS	cell reference	référence de cellule (The set of coordinates that a cell occupies on a worksheet. For example, the reference of the cell that appears at the intersection of column B and row 3 is B3)
med.	cell regeneration	regeneration cellulaire
gen.	cell relay	relais de cellules
gen.	cell relay	commutation de cellules
comp.	cell rotating	rotation de cellule
med.appl.	cell rupture apparatus	désagrégateur de cellules
gen.	cell's front face	face frontale de la cellule
health., nat.sc.	cell's genetic controls	commandes génétiques des cellules
med., life.sc.	cell sap	cytosol
med.	cell sap	enchylème
med., life.sc.	cell sap	hyaloplasma
med.	cell sap	hyaloplasme
med.	cell screening	examen sélectif des cellules
IT, dat.proc.	cell selector	pointeur de cellule
IT, dat.proc.	cell setting	attribut d'une cellule
biol.	cell sheet	nappe cellulaire
gen.	cell size	dimensions de la cellule
comp.	cell size	grandeur de cellule
radiat.	cell size	longueur de cellule (in а photographic emulsion)
med.appl.	cell-size analyzer	analyseur des tailles des particules
med.	cell sorter	trieur de cellules
med.	cell sorter	élutriateur
med.appl.	cell sorter	appareil à tri de cellules
comp.	cell splitting	séparation de cellules
biol.	cell structural lipid	lipides structuraux de la cellule
med.	cell surface	membrane cellulaire
gen.	cell surface	enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
gen.	cell switches electricity	réducteurs électricité
antenn.	cell TEM mode	mode TEM
el.	cell tester	voltmètre de vérification des batteries
med.	cell therapy	thérapie cellulaire
comp.	cell topology	topologie des cellules
med.	cell toxicology	toxicologie cellulaire
med.	cell-transformation assay	essai de transformation de cellules
med.appl.	cell type	type cellulaire
mun.plan., earth.sc.	cell-type air washer	humidificateur à alvéoles
med.	cell virus receptor	récepteur cellulaire aux virus
food.ind.	cell volume	volume des alvéoles
earth.sc., mech.eng.	cell volume	volume de cellule
med.	cell wall	paroi cellulaire
biol.	cell wall	paroi cellulaire (of a plant cell, des cellules)
gen.	cell-wall differentiation	différenciation pariétale
gen.	cell-wall growth	croissance pariétale
med.appl.	cell washing equipment	laveur cellulaire
comp.	cell width	largeur de cellule
gen.	cell xenograft	xénogreffon cellulaire
med.	chronic stimulation of cell proliferation	stimulation chronique de la prolifération des cellules
polit.	Civilian Military Cell Strategic Planning Branch	section "Planification stratégique de la cellule civilo-militaire"
med.	clear-cell carcinoma	hypernéphrome (carcinoma clarocellulare)
med.	clear-cell carcinoma	carcinome à cellules claires (carcinoma clarocellulare)
med.	clear-cell carcinoma	adénocarcinome à cellules claires (carcinoma clarocellulare)
med.	clear cell hidradenoma	hidradénome à cellules claires
tech., chem.	closed cell cellular material	produit à alvéoles fermés
tech., chem.	closed cell cellular material	produit cellulaire
pack.	closed-cell foam	mousse à cellules fermées
pack.	closed-cell foam	plastique expansé à cellules fermèes
pack.	closed-cell foam	mousse à cellules ouvertes
pack.	closed-cell foam	plastique moussé à cellules fermées
pack.	closed-cell foam	mousse à cellules fermèes
gen.	closed cell sponge	spongieux à cellules
gen.	confluent cell monolayer culture	culture cellulaire monocouche confluente
gen.	confluent monolayer cell culture	culture cellulaire monocouche confluente
med.	crescent-cell anemia	syndrome de Dresbach
med.	crescent-cell anemia	drépanocytose
med.	crescent-cell anemia	anémie à hématies falciformes
med.	cylindrical cell carcinoma	épithélioma cylindro-cubique
med.	cylindrical cell papilloma	papillome mou
health.	cytoplasmic islet-cell autoantibody	auto-anticorps anticellules d'îlots
gen.	3D cell model	modèle tridimensionnel de cellule
math.	David's empty cell test	test de cellule vide de David
med.appl.	determination of cell-size distribution	détermination de la répartition des éléments selon leur taille
med.appl.	digital cell image analysis	analyse numérisée d'image cellulaire
med.	dry-cell therapy	traitement par cellules lyophilisées
tech.	electric cell voltage	force électromotrice d'une pile électrique
transp., el.	electrochemical cell using zinc as active anode material	cellule électrochimique à anode de zinc
gen.	European Association of Single-cell Protein Producers	Association européenne des producteurs de protéines unicellulaires
med.	European Cell Biology Organization	Organisation européenne de biologie cellulaire
med.	European Society of Gene and Cell Therapy	Société européenne de thérapie génique et cellulaire
med.	European tumour cell and tissue bank	banque européenne de cellules et de tissus tumoraux
gen.	exponential cell model	modèle exponentiel de cellule
med.	Federal Law on Organ,Tissue and Cell transplantation	Loi fédérale sur la transplantation
med.	five cell bath	bain électrique à cinq éléments
gen.	five-cell battery	batterie de cinq éléments
gen.	fixed cell guides	guides fixes
transp., energ.ind.	fuel cell driven electrical vehicle	véhicule électrique à pile à combustible
transp., energ.ind.	fuel cell driven electrical vehicle	véhicule électrique propulsé par piles à combustible
med.appl.	fuel-cell oxygen sensor	capteur d'oxygène à élément combustible
transp., energ.ind.	fuel cell-powered electric vehicle	véhicule électrique propulsé par piles à combustible
transp., energ.ind.	fuel cell-powered electric vehicle	véhicule électrique à pile à combustible
transp., energ.ind., el.	fuel cell powered electric vehicle	véhicule électrique à pile à combustible
nat.res.	fuel-cell system	installation de cellules à carburant (power generation)
gen.	fuel cell tractor	tracteur à piles à combustible
med.	Gaertner two-cell bath	bain hydro-électrique à deux éléments de Gaertner
med.	ganglion cell layer of the brain	couche pyramidale interne (stratum gangliosum cerebri)
med.	ganglion cell layer of the brain	couche ganglionnaire (stratum gangliosum cerebri)
med.	germ cell injury	malformation embryonnaire
med.	germ cell injury	blastophtorie
med.	germ cell line gene therapy	thérapie génique germinale
med.	ghost cell corpuscle	debris globulaires
med.	ghost cell corpuscle	corps en demi-lune
med.	ghost cell corpuscle	hématie dépigmentée
med.	giant-cell arteritis	maladie de Horton (arteritis cranialis, arteritis senilis acuta)
med.	giant-cell arteritis	mésartérite idiopathique giganto-cellulaire (arteritis cranialis, arteritis senilis acuta)
med.	giant-cell arteritis	artérite temporale (arteritis cranialis, arteritis senilis acuta)
med.	giant-cell carcinoma	cancer gigantocellulaire (carcinoma gigantocellulare)
med.	giant-cell carcinoma	carcinome à cellules géantes (carcinoma gigantocellulare)
med.	giant cell carcinoma	épithelioma gigantocellulaire
med.	giant cell myeloma	myelome giganto-cellulaire
med.	giant cell sarcoma	sarcome giganto-cellulaire
med.	giant cell tumor	tumeur gigantocellulaire
med.	giant-cell tumor	tumeur à myéloplaxes
med.	Gottron basal-cell carcinoma	épithélioma baso-cellulaire métatypique,type intermédiaire,de Gottron
med.	granulosa cell carcinoma	tumeur ovarienne
med.	granulosa cell tumor	tumeur ovarienne
med.	haemopoietic cell growth factor	facteur de croissance hématopoïétique
health.	hematopoietic cell differentiation	différenciation des cellules hématopoïétiques
health.	hematopoietic cell replication	multiplication des cellules hématopoïétiques
med.	hepatic cell cords	travées hépatiques
med.	hepatic cell cords	travées de Remak
biol.	host-cell reactivation	réactivation par hôte
gen.	hot cell telemanipulator	télémanipulateur de cellule chaude
med.	human B-cell lymphotropic virus	virus HBLV
health.	human B-cell lymphotropic virus	virus lymphotrope des lymphocytes B humains
med.	human B-cell lymphotropic virus	virus lymphotrope B humain
med.	human T-cell leukemia virus type 4	virus HTLV-IV
med.	human T-cell leukemia virus type 2	virus HTLV-II
med.	human T-cell leukemia virus type 1	virus HTLV-I
health.	human T cell lymphotropic virus 1	virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type I
health.	human T cell lymphotropic virus 2	virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type II
health.	human T cell lymphotropic virus 3	virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type III
health.	human T-cell lymphotropic virus	virus de leucémie humaine à cellules T
health.	human T-cell lymphotropic virus	virus de la leucémie T de l'adulte
med.	Human T-cell lymphotropic virus	virus de leucémies humaines à cellules T
med.	human T-cell lymphotropic virus type 3	virus HTLV-III
med.	human T-IV cell lymphotropic virus	virus HTLV-IV
med.	hydro-electric three-cell bath	bain hydro-électrique tricellulaire
med.	Hürthle cell tumor	adénome de la parotide
med.	Hürthle cell tumor	tumeur de Baber-Hürthle
med.	immature cell leukemia	leucémie à cellules immatures
med., life.sc.	in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test	test cytogénétique des cellules germinales de mammifère in vivo
med.	in vivo somatic cell mutation assay	essai de mutation somatique in vivo
gen.	increased white blood cell count	augmentation du nombre de globules blancs (sang)
gen.	"Intelligence support to the Planning Cell: short-term measures"	"Soutien en renseignement à la Cellule de planification de l'UEO: mesures à court terme"
embryol., med.	intermediate cell mass	néphrotome
med.	intermediate cell mass	lame intermédiaire
med.	intersticial-cell stimulating hormone	hormone lutéostimulante : hormone lutéinisante LH
med.	intersticial-cell stimulating hormone	gonadostimuline B : gonadotrophine B : hormone lutéinostimulante
med.	interstitial plasma cell pneumonia	pneumonie blanche
med.	interstitial plasma cell pneumonia	bronchopneumonie syphilitique du nouveau-né
med.	intravital cell marking	marquage cellulaire in vivo
med.	islet-cell adenoma	nésidioblastome
med.	islet-cell adenoma	insulome
med.	islet cell carcinoma	épithélioma insulaire
med.	islet cell carcinoma	nésidioblastome malin
med.appl.	islet cell culture	culture d'ìlots
med.	islet cell hyperplasia	hyperplasie Langerhansienne
med.	islet cell hyperplasia	hyperplasie insulaire
med.appl.	islet cell transplantation	transplantation d'îlots pancréatiques
med.appl.	islet cell transplantation	transplantation d'îlots
med.	Kulchitsky's cell carcinoma	carcinoïde du grêle
med.	Kupffer cell sarcoma	hémangio-endothéliome malin
med.	Kupffer cell sarcoma	réticulo-endothéliosarcome primitif du foie
med.	Kupffer cell sarcoma	endothéliome kupfférien
med.	large cell auditory nucleus	noyau dorsal externe du nerf vestibulaire
med.	large cell auditory nucleus	noyau vestibulaire latéral
med.	large cell auditory nucleus	noyau de Deiters
med.	large cell nucleus	noyau antéro-latéral (nucleus ambiguus)
med.	large cell nucleus	noyau ambigu (nucleus ambiguus)
med.appl.	laser cell surgery	chirurgie cellulaire au laser
med.	light cell adenoma	adénome des cellules claires
med.	light cell system	système des cellules claires de Feyrter
med.	light cell tumour	tumeur des cellules claires
med.	liver cell-related	hépato-cellulaire
gen.	liver cell-related	qui affecte les cellules du foie
gen.	low white blood cell count	diminution du nombre de globules blancs neutrophiles
health.	lymphoblastic B cell disorder	trouble lymphoblastique B
nat.sc.	magnetic activated cell sorter	analyseur-trieur de cellules magnétique
nat.sc.	magnetic activated cell sorting	tri immuno-magnétique
nat.sc.	magnetic activated cell sorting	tri cellulaire magnétique
nat.sc.	magnetic activated cell sorting	billes magnétiques
IT	magnetic cell storage	mémoire à cellule magnétique
med.	mast-cell leukemia	leucémie à basophiles
gen.	master cell stock	stock de lot de semence primaire des cellules
health.	mean cell volume	volume globulaire moyen
comp.	memory-cell structure	structure de cellule de mémoire
med.	method for maintenance of cell cultures	méthode d'entretien des cultures cellulaires
meas.inst.	metronomic cell counter	compteur métronomique de cellules
med.	micromorphology of the cell wall	micromorphologie des parois cellulaires
med., life.sc.	mitotic cell division	division cellulaire mitotique
med., life.sc.	monkey epithelial cell culture	culture de cellules épithéliales du singe
med.	nerve cell membrane	membrane de la cellule nerveuse
med.	neuronal cell line	lignée cellulaire neuronale
med.	nevus-cell nevus	naevus naevocellulaire
med.	nevus-cell nevus	naevus pigmentaire
med.	nevus-cell nevus	naevus pigmentaire verruqueux
med.	nevus-cell nevus	naevus cellulaire
med.	nevus-cell nevus	neuronaevus cellulaire
med., life.sc.	number of cell cultures per experimental point	nombre de cultures cellulaires par point expérimental
comp.	one-cell buffer	tampon à cellule unique
tech., chem.	open cell cellular material	produit spongieux
tech., chem.	open cell cellular material	produit à alvéoles ouverts
tech., chem.	open cell cellular material	produit poreux
pack.	open-cell foam	mousse à cellules ouvertes
pack.	open-cell foam	plastique moussé à cellules fermées
pack.	open-cell foam	mousse à cellules fermées
gen.	overlapping cell method	méthode du chevauchement des cellules de classe
med.	oxyphilic granular cell adenoma	adénome de la parotide
med.	oxyphilic granular cell adenoma	tumeur de Baber-Hürthle
med.	packaging cell line	lignée cellulaire d'encapsidation
med.	packed cell volume	volume globulaire
med.	packed cell volume	hématocrite
gen.	permanent EU Cell at SHAPE	cellule permanente de l'UE au SHAPE
pack.	photo cell electric eye control	commande photoélectrique (system)
earth.sc.	photo-electric cell densitometer	densitomètre à cellule photoélectrique
med.	planar cell polarity system	système de polarité cellulaire plane
gen.	Planning Cell on the Forces Answerable to WEU	Cellule de planification sur les forces relevant de l'UEO
med.	plasma cell hepatitis	hépatite granulomateuse
med.	plasma-cell leukemia	leucémie à plasmocytes
med.	prickle cell layer	assises malpighiennes
med.	prickle cell layer	assises polyédriques (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis)
med.	prickle cell layer	couche de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis)
med.	prickle cell layer	corps muqueux de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis)
gen.	primary cell culture	culture de cellules primaires
biol.	red cell mass	masse érythrocytaire
gen.	red cell production	processus de formation des globules rouges
gen.	reduced white blood cell count	leucocytopénie
gen.	reduced white blood cell count	diminution du nombre de globules blancs (sang)
nat.res.	regenerative cell material	matériel cellulaire régénérable
comp.	regular cell structure	structure de cellule régulière
R&D.	Research Cell Step 2	étape 2 de la Cellule Recherche
med.	reticulum cell sarcoma	réticulo-sarcome
med.appl.	retinal cell transplantation	transplantation de cellules rétiniennes
gen.	secretariat at cell level	Secrétariat de la cellule
med.	sedimentary cell concentration	sédiment cellulaire
med.	sickle-cell anemia	drépanocytose
med.	sickle-cell anemia	syndrome de Dresbach
med.	sickle-cell anemia	anémie à hématies falciformes
gen.	single-cell creature	être vivant unicellulaire
nat.res.	single-cell oxidation pond system	étang d'oxydation monocellulaire (wastewater treatment)
food.ind.	single cell protein	protéine monocellulaire
nat.res.	single cell test	essai unicellulaire
med.	snake cell Papanicolaou	cellule fusiforme de Papanicolaou
nat.res.	solar cell array	panneau solaire
gen.	solar cell panel	panneau de photopiles
gen.	solar cell panel	panneau solaire
gen.	solar cell panel	panneau de cellules solaires
el.	solar photo-voltaic cell array	batterie de cellules solaires photo-voltaïques
biotechn.	somatic cell cloned animal	animal cloné par cellules somatiques
food.ind., life.sc., agric.	somatic cell count	titre en cellules somatiques
biotechn.	somatic cell embryogenesis	embryogenèse somatique
biotechn.	somatic cell gene therapy	thérapie génique des cellules somatiques
genet.	somatic cell genetics	génétique somatique
biotechn.	somatic cell hybrid panel	panel d'hybrides somatiques
gen.	somatic cell hybridisation	hybridation somatique des cellules
genet.	somatic cell hybridization	hybridation somatique
genet.	somatic-cell hybridization	fusion cellulaire
med.	somatic-cell hybridization	hybridation somatique
life.sc.	somatic cell mutagen	mutagène actif sur les cellules somatiques
life.sc.	somatic cell mutation	mutation somatique
biotechn.	somatic cell nuclear transfer	transplantation de noyaux de cellules somatiques
biotechn.	somatic cell nuclear transfer	transfert de noyau d'une cellule somatique
UN, biol.	somatic cell nuclear transfer	le transfert du noyau d’une cellule somatique
biotechn.	somatic cell nuclear transfer-mediated cloning	clonage de cellules somatiques par transfert de noyaux
biotechn.	somatic cell nuclear transplant	transfert de noyau d'une cellule somatique
biotechn.	somatic cell nuclear transplant	transplantation de noyaux de cellules somatiques
gen.	somatic cell nucleus transfer	transfert de noyaux de cellules somatiques
genet.	somatic cell suspension system	système de suspension de cellules somatiques
med.	somatic cell therapy	thérapie génique des cellules somatiques
pharma.	somatic cell therapy medicinal product	médicament de thérapie cellulaire somatique
biotechn.	somatic cell variant	cellule somatique variante
med.	spheroidal-cell carcinoma	argentaffinome
med.	spheroidal-cell carcinoma	carcinoïde
med.	spindle-cell sarcoma	sarcome fasciculé
med.	spindle-cell sarcoma	sarcome fuso-cellulaire
med.	squamous cell cancer	épithélioma pavimenteux
med.	squamous cell cancer	cancer spino-cellulaire
med.	squamous cell cancer	cancer spinocellulaire
med.	squamous cell carcinoma	carcinome à cellules squameuses
med.	squamous cell carcinoma	cancer épidermoïde
med.	squamous cell carcinoma	épithélioma pavimenteux
med.	squamous cell carcinoma	cancer spino-cellulaire
med.	squamous cell papilloma	papillome dur
med.	squamous cell pseudoepithelioma	tumeur kératosique kyste sébacé végétant
med.	squamous cell pseudoepithelioma	verrucome de Gougerot
med.	squamous cell pseudoepithelioma	carcinome spinocellulaire à régression spontanée
med.	squamous cell pseudoepithelioma	hyperplasie pseudo-épithéliomateuse de la peau
med.	star-shaped cell body	corps cellulaire étoilé
med.	stem cell derivation	dérivation de cellules souches
med.	stem-cell leukaemia	leucémie aiguë avec prédominance de cellules indifférenciées
med.	stem cell leukemia	leucémie aiguë avec prédominance de cellules indifférenciées
med.	stem-cell leukemia	leucémie à cellules-souches
comp.	storage-cell structure	structure de cellule de mémoire
med.	substance to stop cell growth	cytostatique
gen.	substance to stop cell growth	substance qui peut bloquer la division cellulaire
biol.	surface cell coat	revêtement cellulaire superficiel
med.	T cell chronic lymphocytic leukemia	leucémie lymphoïde chronique à lymphocytes de type T
med.	T cell chronic lymphocytic leukemia	leucémie lymphoïde chronique T
health.	T-cell convoluted lymphoblastic lymphoma	lymphome lymphoblastique à cellules T convolutées
med.	T-cell disorder	trouble des cellules T
med.	T-cell growth factor	IL-2
med.	T-cell growth factor	facteur de croissance des lymphocytes T
med.	T-cell growth factor	interleukine-2
med.	T-cell leukaemia	lymphone à cellules T
gen.	Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention	Task Force Centre de situation/Cellule de crise
gen.	the murder of the prisoner in his cell was made to look like suicide	le prisonnier a été suicidé dans sa cellule
med.	theca-cell tumor	thécome
gen.	three-dimensional cell model	modèle tridimensionnel de cellule
med.	Thymus-cell disorder	trouble des cellules T
med.	transitional cell carcinoma	épithélioma de type paramalpighien
med.	tumour cell embolus	embolus tumoral
med.	two-cell stage	stade bicellulaire
med.	undifferentiated cell leukemia	leucémie hémocytoblastique
nucl.phys., radiat.	variable cell method	méthode de la flèche constante
health.	vascular cell adhesion molecule-1	molécule d'adhérence vasculaire-1
med.	volume cell element	voxel
nucl.phys., med.	white blood cell count	numération leucocytaire (process)
med.	white blood cell-related	leucocytaire
med.	white blood cell-related	lymphocytaire
gen.	white blood cell-related	relatif aux lymphocytes
gen.	white blood cell-related	relatif aux globules blancs
med.appl.	white cell count	comptage des leucocytes
gen.	whole-cell immobilization	immobilisation des cellules entières
med.	xenogeneic cell therapy	thérapie cellulaire xénogénique