Subject | English | French |
bot. | African Atlas cedar | cèdre de l'Atlas Cedrus argentea |
bot. | African cedar | bossé Guarea cedrata |
nat.sc., agric. | African cedar | mutarakwa (Juniperus procera) |
nat.sc., agric. | African cedar | thed (Juniperus procera) |
nat.sc., agric. | African cedar | genévrier de l'Est africain (Juniperus procera) |
bot. | African cedar | diambi Guarea cedrata |
nat.sc., agric. | African pencil cedar | mutarakwa (Juniperus procera) |
nat.sc., agric. | African pencil cedar | genévrier de l'Est africain (Juniperus procera) |
nat.sc., agric. | African pencil cedar | thed (Juniperus procera) |
bot. | African pencil cedar | genévrier d'Afrique Juniperus procera |
bot. | African pencil cedar | genévrier élevé Juniperus procera |
bot. | African pink cedar | bossé Guarea cedrata |
bot. | African pink cedar | diambi Guarea cedrata |
bot. | Alaska cedar | cyprès de Nootka Chamaecyparis nutkaensis |
bot. | Alaska cedar | cèdre jaune Chamaecyparis nutkaensis |
bot. | Alaska cedar | cyprès jaune Chamaecyparis nutkaensis |
forestr. | Atlantic cedar | cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica) |
forestr. | Atlas cedar | cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica) |
bot. | Atlas cedar | cèdre de l'Atlas Cedrus atlantica |
bot. | bastard cedar | acajou amer Cedrela odorata |
bot. | bastard cedar | acajou blanc Cedrela odorata |
bot. | bastard cedar | acajou cédrel Cedrela odorata |
bot. | bastard cedar | cèdre d'Amérique Cedrela odorata |
bot. | Bermuda cedar | genévrier des Bermudes Juniperus bermudiana |
forestr. | Brazilian cedar | cèdre odorant (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Brazilian cedar | cèdre du Mexique (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Brazilian cedar | cèdre de l'Amérique centrale (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Brazilian cedar | cedro (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
bot. | British Honduras cedar | cèdre du Mexique Cedrela mexicana |
nat.res. | brown cedar leafminer | mineuse rougeâtre du thuya (Coleotechnites thujaella) |
forestr. | Burma cedar | suren (Toona ciliata, Cedrela toona) |
forestr. | Burma cedar | cèdre de Birmanie (Toona ciliata, Cedrela toona) |
nat.sc., agric. | cedar-apple | rouille grillagée |
horticult. | cedar cone | cédride |
geogr. | Cedar Grove | Cedar Grove (VA:USA) |
agric. | cedar of Lebanon | cèdre du Liban (Cedrus libani) |
bot. | cedar of Lebanon | cèdre du Liban Cedrus libani |
gen. | cedar of Lebanon | cèdre du Liban |
horticult. | cedar oil | cédréleon |
nat.sc., agric. | cedar pine | pin blanc américain (Pinus glabra) |
bot. | cedar pine | pin blanc américain Pinus glabra |
horticult. | cedar pitch | résine de cèdre |
horticult. | cedar pitch | cédrie |
horticult. | cedar resin | résine de cèdre |
horticult. | cedar resin | cédrie |
entomol. | cedar shoot borer | pyrale du cèdre Hypsipyla robusta |
agric. | cedar stand | cédraie |
tech. | cedar-tree | cèdre |
ornit. | cedar waxwing | jaseur des cèdres (Bombycilla cedrorum) |
nat.res. | cedar waxwing | jaseur d'Amérique (Bombycilla cedrorum) |
sport. | cedar wood | cèdre |
chem. | cedar-wood oil | essence de bois de cèdre |
chem. | cedar-wood oil | essence de cèdre |
forestr. | Central American cedar | cedro (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Central American cedar | cèdre de l'Amérique centrale (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Central American cedar | cèdre du Mexique (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Central American cedar | cèdre odorant (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
bot. | Chinese cedar | acajou de Chine Cedrela sinensis |
forestr. | cigar box cedar | cèdre du Mexique (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | cigar box cedar | cèdre de l'Amérique centrale (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | cigar box cedar | cedro (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | cigar box cedar | cèdre odorant (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
bot. | cigarbox cedar | cèdre d'Amérique Cedrela odorata |
bot. | cigarbox cedar | cédrel odorant Cedrela odorata |
bot. | cigarbox cedar | cèdre acajou Cedrela odorata |
forestr. | Cuba cedar | cedro (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Cuba cedar | cèdre de l'Amérique centrale (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Cuba cedar | cèdre du Mexique (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Cuba cedar | cèdre odorant (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
nat.res. | Cyprus Cedar | cèdre de Chypre (Cedrus brevifolia) |
bot. | Cyprus cedar | cèdre de Chypre Cedrus brevifolia |
forestr. | deodar cedar | cèdre de l'Himalaya (Cedrus deodara) |
bot. | deodar cedar | cèdre deodar Cedrus deodara |
forestr. | deodar cedar | cèdre deodora (Cedrus deodara) |
forestr. | deodar cedar | cèdre deodar (Cedrus deodara) |
bot. | deodar cedar | cèdre d'Himalaya Cedrus deodara |
bot. | Eastern red cedar | genévrier de Virginie Juniperus virginiana |
nat.sc., agric. | eastern red cedar | genévrier rouge d'Amérique (Juniperus virginiana) |
nat.sc., agric. | eastern red cedar | genévrier de Virginie (Juniperus virginiana) |
bot. | Eastern red cedar | cèdre rouge Juniperus virginiana |
bot. | Eastern red cedar | cèdre de Virginie Juniperus virginiana |
nat.res., agric. | golden Himalayan cedar | cèdre doré de l'Himalaya (Cedrus deodora aurea) |
bot. | Haiti cedar | cèdre de Haïti Juniperus gracilior |
forestr. | Havana cedar | cèdre de l'Amérique centrale (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Havana cedar | cèdre du Mexique (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Havana cedar | cedro (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Havana cedar | cèdre odorant (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
bot. | Himalaya cedar | cèdre deodar Cedrus deodara |
forestr. | Himalaya cedar | cèdre deodar (Cedrus deodara) |
forestr. | Himalaya cedar | cèdre de l'Himalaya (Cedrus deodara) |
forestr. | Himalaya cedar | cèdre deodora (Cedrus deodara) |
bot. | Himalaya cedar | cèdre d'Himalaya Cedrus deodara |
bot. | Himalayan pencil cedar | genévrier indien Juniperus macropoda |
nat.sc., agric. | hinoki-cedar | hinocki (Chamaecyparis obtusa, Cupressus obtusa) |
forestr. | Honduras cedar | cèdre odorant (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Honduras cedar | cedro (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
bot. | Honduras cedar | cédrel odorant Cedrela odorata |
bot. | Honduras cedar | cèdre d'Amérique Cedrela odorata |
forestr. | Honduras cedar | cèdre de l'Amérique centrale (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Honduras cedar | cèdre du Mexique (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
bot. | Honduras cedar | cèdre acajou Cedrela odorata |
bot. | incens cedar | libocèdre Libocedrus decurrens |
bot. | incens cedar | cèdre blanc de Californie Libocedrus decurrens |
nat.sc., agric. | incense cedar | libocèdre (Libocedrus decurrens) |
nat.sc., agric. | incense cedar | incense cedar (Libocedrus decurrens) |
forestr. | Indian cedar | cèdre de l'Himalaya (Cedrus deodara) |
forestr. | Indian cedar | cèdre deodar (Cedrus deodara) |
bot. | Indian cedar | cèdre deodar Cedrus deodara |
forestr. | Indian cedar | cèdre deodora (Cedrus deodara) |
bot. | Indian cedar | cèdre d'Himalaya Cedrus deodara |
bot. | Japanese cedar | cèdre du Japon Cryptomeria japonica |
health., nat.res., agric. | Japanese cedar | cryptomeria du Japon (Cryptomeria japonica) |
health., nat.res., agric. | Japanese cedar | sugi (Cryptomeria japonica) |
bot. | Japanese cedar | sugi japonais Cryptomeria japonica |
nat.sc., agric. | Kenya cedar | genévrier de l'Est africain (Juniperus procera) |
nat.sc., agric. | Kenya cedar | mutarakwa (Juniperus procera) |
nat.sc., agric. | Kenya cedar | thed (Juniperus procera) |
nat.res., forestr. | Lawson cedar | Port Orford cedar (Chamaecyparis lawsoniana) |
agric. | Lebanon cedar | cèdre du Liban (Cedrus libani) |
bot. | Lebanon cedar | cèdre du Liban Cedrus libani |
forestr. | Mexican cedar | cèdre du Mexique (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Mexican cedar | cèdre odorant (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Mexican cedar | cèdre de l'Amérique centrale (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Mexican cedar | cedro (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Moulmein cedar | cèdre de Birmanie (Toona ciliata, Cedrela toona) |
forestr. | Moulmein cedar | suren (Toona ciliata, Cedrela toona) |
bot. | Northern white cedar | thuya occidental Thuja occidentalis |
nat.sc., agric. | northern white cedar | arbre de vie de l'ouest (Thuya occidentalis) |
nat.sc., agric. | northern white cedar | thuya de l'occident (Thuya occidentalis) |
nat.sc., agric. | northern white cedar | thuya véritable de l'Amérique du Nord (Thuya occidentalis) |
bot. | Northern white cedar | cèdre de l'Est Thuja occidentalis |
nat.res., forestr. | Oregon cedar | Port Orford cedar (Chamaecyparis lawsoniana) |
nat.res., forestr. | Port Orford cedar | Port Orford cedar (Chamaecyparis lawsoniana) |
nat.res., forestr. | Port Orford white cedar | Port Orford cedar (Chamaecyparis lawsoniana) |
bot. | Port Oxford cedar | cyprès de Lawson Chamaecyparis lawsoniana |
bot. | prickly cedar | cade Juniperus oxycedrus |
nat.sc., agric. | prickly cedar | genèvrier oxycèdre (Juniperus oxycedrus) |
bot. | prickly cedar | genévrier oxycèdre Juniperus oxycedrus |
forestr. | red cedar | suren (Toona ciliata, Cedrela toona) |
bot. | red cedar | cédrel odorant Cedrela odorata |
bot. | red cedar | cèdre de Virginie Juniperus virginiana |
nat.sc., agric. | red cedar | genévrier rouge d'Amérique (Juniperus virginiana) |
nat.sc., agric. | red cedar | genévrier de Virginie (Juniperus virginiana) |
bot. | red cedar | genévrier de Virginie Juniperus virginiana |
forestr. | red cedar | cèdre de Birmanie (Toona ciliata, Cedrela toona) |
bot. | red cedar | cèdre rouge Juniperus virginiana |
bot. | red cedar | cèdre du Mexique Cedrela mexicana |
bot. | red cedar | cèdre de Birmanie Cedrela toona |
bot. | red cedar | cèdre d'Amérique Cedrela odorata |
bot. | red cedar | cèdre acajou Cedrela odorata |
bot. | red Southern cedar | Juniperus lucayana |
fin., polit. | resinoids, excluding essences of roses, rosemary, eucalyptus, sandalwood and cedar | résinoïdes, à l'exclusion des essences de rose, de romarin, d'eucalyptus, de santal et de cèdre |
bot. | salt cedar | tamaris commun Tamarix gallica |
forestr. | Siam cedar | suren (Toona ciliata, Cedrela toona) |
forestr. | Siam cedar | cèdre de Birmanie (Toona ciliata, Cedrela toona) |
bot. | Southern red cedar | genévrier de la Barbade Juniperus barbadensis |
nat.sc., agric. | southern white cedar | cèdre blanc d'Amérique (Chamaecyparis thyoides, Cupressus thyoides) |
bot. | Southern white cedar | faux cyprès Chamaecyparis thyoides |
forestr. | Spanish cedar | cèdre odorant (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Spanish cedar | cedro (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
forestr. | Spanish cedar | cèdre de l'Amérique centrale (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
bot. | Spanish cedar | cèdre d'Amérique Cedrela odorata |
bot. | Spanish cedar | cèdre du Mexique Cedrela mexicana |
bot. | Spanish cedar | cédrel odorant Cedrela odorata |
forestr. | Spanish cedar | cèdre du Mexique (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
bot. | Spanish cedar | cèdre acajou Cedrela odorata |
pest.contr. | top rot of the swamp cedar | pourriture descendante du cèdre Steccherinum ballouii |
bot. | West Indian cedar | cèdre d'Amérique Cedrela odorata |
bot. | West Indian cedar | cédrel odorant Cedrela odorata |
bot. | West Indian cedar | cèdre acajou Cedrela odorata |
entomol. | western cedar borer | bupreste du cèdre de l'ouest (Trachykele blondeli) |
nat.res., agric. | Western red cedar | cèdre rouge d'occident (Libocedrus decurrens) |
nat.res., agric. | Western red cedar | thuya (Libocedrus decurrens) |
bot. | Western red cedar | cèdre rouge Thuja plicata |
nat.sc., agric. | western red cedar | libocèdre (Libocedrus decurrens) |
forestr. | western red cedar | thuya |
nat.sc., agric. | western red cedar | incense cedar (Libocedrus decurrens) |
bot. | Western red cedar | thuya géant Thuja plicata |
bot. | white cedar | cèdre blanc Bursera altissima |
agric. | white cedar | thuya (Thuja, Thuja occidentalis) |
nat.res. | white cedar | arbre à vie (Thuja occidentalis) |
nat.res. | white cedar | thuya du Canada (Thuja occidentalis) |
nat.sc., agric. | white cedar | cèdre blanc d'Amérique (Chamaecyparis thyoides, Cupressus thyoides) |
gen. | white cedar | thuya occidental |
bot. | yellow cedar | cèdre jaune Juniperus occidentalis |