Subject | English | French |
patents. | audio cassette and CD players | lecteurs de cassettes audio et de CD |
el. | audio CD | CD audio |
comp., MS | audio CD | CD audio (A compact disc containing audio information (as opposed to a CD-ROM containing data and files)) |
patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM |
gen. | available on CD | disponible en compact |
health., nat.sc. | binding to CD4 | fixation sur la molécule CD4 |
comp., MS | bootable CD | CD de démarrage (A CD-ROM that can be used to start a computer. An automated installation uses a bootable CD to start a computer) |
med. | CD8 | lymphocyte T8 |
med. | CD8 | T8 |
med. | CD angle | angle CD |
med. | CD8 antigen | molécule T8 |
med. | CD8 antigen | molécule CD8 |
med. | CD8 antigen | glycoprotéine T8 |
med. | CD8 antigen | glycoprotéine CD8 |
med. | CD8 antigen | antigène T8 |
med. | CD8 antigen | antigène CD8 |
health. | CD8 antiviral factor | facteur antiviral des CD8 |
commun., engl. | CD audio | CD audio |
commun. | CD audio | disque compact audio |
comp., MS | CD boot | démarrage à partir d'un CD (The process of starting a computer from the retail product CD-ROM and then installing Windows on the hard disk using the Setup program on the CD) |
IT, tech. | CD burner | graveur de CD |
IT, nat.sc. | CD burner | graveur de CD-ROM |
comp., MS | CD burner | graveur de CD (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution) |
comp., MS | CD burner speed | vitesse de gravure (The speed at which the CD drive will record the data) |
med. | CD4/CD8 rapport inversion | inversion du rapport CD4/CD8 |
med. | CD8 cell | cellule Leu-2 |
med. | CD8 cell | cellule OKT8 |
med. | CD8 cell | lymphocyte OKT8 |
med. | CD8 cell | lymphocyte T8 |
med. | CD8 cell | lymphocyte Leu-2 |
UN, AIDS. | CD4 cell | lymphocyte T à récepteur CD4+ |
UN, AIDS. | CD4 cell | lymphocyte T4 |
UN, AIDS. | CD4 cell | cellule CD4+ |
med. | CD8 cell | lymphocyte CD8 |
med. | CD8 cell | cellule T8 |
med. | CD8 cell | cellule CD8 |
UN, geol. | CD: chart datum | zéro hydrographique |
UN, geol. | CD: chart datum | zéro des cartes marines |
comp. | CD-DA | disque compact audionumérique |
comp., MS | CD drive | lecteur de CD (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
comp., MS | CD/DVD-ROM subscription | abonnement de CD/DVD-ROM (The act of subscribing to product media in CD/DVD format) |
comp. | CD-E | disque optique effaçable |
comp. | CD-E | disque compact effaçable |
med. | CD8 glycoprotein | antigène T8 |
med. | CD8 glycoprotein | glycoprotéine T8 |
med. | CD8 glycoprotein | molécule CD8 |
med. | CD8 glycoprotein | glycoprotéine CD8 |
med. | CD8 glycoprotein | antigène CD8 |
med. | CD8 glycoprotein | molécule T8 |
IT | CD-I | disque optique compact interactif |
IT | CD-I | disque compact interactif |
comp. | CD-I | compact disque interactif |
IT | CD-I | CD-I |
IT | CD-I | DOC interactif |
comp. | CD-I | vidéodisque interactif |
transp. | CD ignition | allumage à décharge de condensateur |
transp. | CD ignition | allumage capacitif |
comp., MS | CD jewel case | boîtier CD (The plastic case housing a CD) |
health., nat.sc. | CD8 lymphocyte | lymphocyte T suppressif |
health., nat.sc. | CD8 lymphocyte | lymphocyte T suppresseur |
health., nat.sc. | CD8 lymphocyte | lymphocyte T8 |
health., nat.sc. | CD8 lymphocyte | lymphocyte CD8 |
med. | CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | cellule Leu-2 |
med. | CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | lymphocyte Leu-2 |
med. | CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | lymphocyte OKT8 |
med. | CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | lymphocyte CD8 |
med. | CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | cellule T8 |
med. | CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | cellule OKT8 |
med. | CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | cellule CD8 |
med. | CD8 lymphocyte,Leu-2 cell | lymphocyte T8 |
tech. | cd-m2 | cd-m2 |
tech. | cd/m² | nit |
tech. | cd-m2 | 1 candela par mètre carré |
med. | CD8 molecule | glycoprotéine T8 |
med. | CD8 molecule | molécule CD8 |
health. | CD4 molecule | molécule CD4 |
med. | CD8 molecule | glycoprotéine CD8 |
med. | CD8 molecule | antigène CD8 |
med. | CD8 molecule | antigène T8 |
med. | CD8 molecule | molécule T8 |
biotechn. | CD molecules | molécules CD |
transp. | CD-nozzle | tuyère convergente-divergente |
patents. | CD organizers | boîtes de rangement de disques compacts |
gen. | CD player | platine laser |
comp., MS | CD player | lecteur de CD (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
comp. | CD-ROM player | lecteur de CD-ROM |
gen. | CD player | lecteur de CD |
gen. | CD player | lecteur de disques compacts |
gen. | CD player | lecteur de disques laser |
snd.rec. | CD plus graphics system | système CD plus graphismes |
IT | CD-project | projet C.D. |
IT | CD-project | Développement coordonné des procédures administratives informatisées |
med. | CD8 protein | antigène T8 |
med. | CD8 protein | glycoprotéine T8 |
med. | CD8 protein | molécule CD8 |
med. | CD8 protein | glycoprotéine CD8 |
med. | CD8 protein | antigène CD8 |
health. | CD4 protein | protéine CD4 |
med. | CD8 protein | molécule T8 |
comp. | CD-R | disc compact enregistrable |
med. | CD4 receptor | récepteur CD4 |
med. | CD4 receptor | récepteur T4 |
med. | CD4 receptor | molécule CD4 |
commun., IT | CD-Recordable | disque compact pour l'enregistrement |
commun., IT | CD-Recordable | compact disque enregistrable |
IT, nat.sc. | CD-Recorder | graveur de CD-ROM |
IT, tech. | CD recorder | graveur de CD |
comp., MS | CD recorder | graveur de CD (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution) |
comp. | CD recorder | graveur |
IT | CD-rewritable | disque compact réinscriptible |
IT | CD-rewriteable | disque compact réinscriptible |
environ. | CD-ROM | CD ROM |
welf. | CD ROM | cédérom |
IT, dat.proc. | CD-ROM | disque optique compact |
IT, dat.proc. | CD-ROM | CD-ROM |
polit. | CD ROM | CD ROM |
IT, dat.proc. | CD-ROM | cédérom |
environ. | CD-ROM A compact disc on which a large amount of digitalised read-only data can be stored, compact disc read-only-memory | CD ROM |
comp., MS | CD-ROM drive | lecteur de CD-ROM (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
comp., MS | CD-ROM drive | lecteur de CD-ROM (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
patents. | CD-ROM drives | unités de cédéroms |
patents. | CD-ROM players | lecteurs de cédérom |
dat.proc. | CD-ROM reader | lecteur de disques CD-ROM |
IT, nat.sc. | CD-ROM reader | lecteur de CD-ROM |
IT, nat.sc. | CD-ROM recorder | graveur de CD-ROM |
environ. | CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients | service de recherche sur CD-ROM |
patents. | CD-ROMs | cédéroms |
patents. | CD-ROMS, diskettes | CD-ROM, disquettes |
comp. | CD-RW | disque compact réinscriptible |
comp. | CD signal | signal de détection de porteurs |
gen. | CD system | chaîne laser |
health. | CD4 T cell | cellule T CD4 |
UN, AIDS. | CD4+ T lymphocyte | lymphocyte T4 |
UN, AIDS. | CD4+ T lymphocyte | lymphocyte T à récepteur CD4+ |
UN, AIDS. | CD4+ T lymphocyte | cellule CD4+ |
UN, AIDS. | CD4+ T-cell | lymphocyte T à récepteur CD4+ |
UN, AIDS. | CD4+ T-cell | lymphocyte T4 |
UN, AIDS. | CD4+ T-cell | cellule CD4+ |
el. | CD transistor | transistor à effet de champ en drain commun |
IT, dat.proc. | CD-type field | champ de type "disque optique numérique" |
comp. | CD video | vidéo CD |
gen. | CD video | CD vidéo |
comp. | CD-WO | mémoire optique inscriptible une seule fois |
IT, tech. | CD writer | graveur de CD |
commun., industr., polit. | Committee of European CD-R Manufacturers | comité des fabricants européens de CD-R |
patents. | compact discs and CD-roms | disques compacts et CD-ROM |
patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia |
gen. | Conference of CD Group Chairmen | Conférence des présidents groupes DC |
IT | copy protection system for CD-ROMs | système anti-copie pour CD-ROM |
commun., IT | CSMA/CD | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision |
commun., IT | CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision |
commun., IT | CSMA/CD | CSMA/CD |
commun., IT | CSMA/CD | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision |
avia., Canada | Electronic Publications CD | CD des publications électroniques |
comp., MS | enhanced audio CD | CD audio hybride (An audio CD that contains both audio and other multimedia content) |
law | EPO's Espace CD-ROM | CD-ROM Espace édités par l'OEB |
avia., Canada | E-Pub CD | CD des publications électroniques |
comp., MS | gapless CD burning | gravure de CD sans blanc (A feature of Windows Media Player that allows users to remove gaps between tracks that they burn to audio CDs) |
comp., MS | Getting Started CD | CD Prise en main (The title of a CD that contains ActiveSync and additional programs) |
patents. | interactive compact discs and CD-ROMs | disques compacts interactifs et CD-ROM |
gen. | line AB is parallel to line CD | la droite AB est parallèle à la droite CD |
patents. | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs | supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9 |
med. | memory CD4 | CD4-mémoire |
health. | monoclonal antibody to the CD4 antigen | anticorps monoclonal anti-CD4 |
commun., IT, industr. | Multimedia CD | Multimédia CD |
health., engl. | muromonab CD3 | muromonab CD3 (muromonabum CD3) |
med. | naive CD4 | CD4-naïf |
environ. | Ni-Cd batteries | accumulateurs Ni-Cd |
hobby, IT | Photo CD | image Kodak PhotoCD |
el. | photo CD | CD photo |
comp. | photo-CD | disque optique photo |
IT | Photo CD file | image au format Kodak Photo CD |
hobby, IT | Photo-CD technology | technologie des photo-CD |
cultur. | polycarbonate CD | CD en polycarbonate |
patents. | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés |
health. | recombinant CD4 | CD4 recombinant |
commun., IT | recordable CD | compact disque enregistrable |
commun., IT | recordable CD | disque compact pour l'enregistrement |
patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques |
IT | rewritable CD-ROM | CD réinscriptible |
IT | rewritable CD-ROM | disque compact réinscriptible |
health. | soluble CD4 | molécule de CD4 soluble |
med. | soluble CD4 | CD4 soluble |
patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge |
commun., IT | twelve-speed CD-ROM | CD-ROM dodécuple vitesse |
patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | cassettes vidéo, cassettes audio, disques, disques compacts, cédéroms |
el. | video CD | CD vidéo |
comp., MS | Video CD | CD vidéo (A recording format that can store about 70 minutes of video on a CD. Video CDs play on most Windows computers and DVD players. VCD image quality is about the same as that of a VHS cassette) |
gen. | Working Party on CD Unions | Groupe de travail "Syndicats DC" |