Terms containing causing

Subject	English	French
law	administering to children substances capable of causing injury	remettre à des enfants des substances nocives
w.polo.	article causing injury	objet occasionnant des blessures
kayak.	boat causing collision	bateau causant une collision
law	causing a collapse or landslide	écroulement
law	causing a flood	inondation
med.	causing abnormal heartbeat	arythmogène
gen.	causing abnormal heartbeat	provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque
law	causing an explosion	explosion
gen.	causing damage to persons/personnel	dommage à des collaborateurs
law	causing death by negligence	homicide par imprudence
law	causing death by negligence	homicide involontaire
law	causing fear and alarm among the population	menaces alarmant la population
med.	causing genetic mutation	mutagène
gen.	causing genetic mutation	capable de provoquer des mutations
med.	causing revulsion	révulsif
gen.	causing revulsion	agent qui provoque une révulsion
transp.	causing the engine to flood	risque de noyer les bougies
commun.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference	Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils produisant des perturbations radio-électriques
law, tech.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils produisant des perturbations radioélectriques
health., nat.sc.	concentration causing 50% inhibition of a given parameter	concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné
patents.	danger of causing confusion to the public	risque de tromper le public
gen.	dangerous insanitary and nuisance-causing establishments	établissements dangereux insalubres et incommodes
med.	decrease of visual power causing earning incapacity	baisse de la vue entraînant une incapacité de travail
gen.	disease-causing organism	micro-organisme pathogène
gen.	disease-causing organism	agent pathogène
gen.	disease-causing organism	organisme pathogène
gen.	disease-causing organism	pathogène
pest.contr.	disease causing organism	germe phytopathogène
health.	event causing disability or death	fait dommageable
gen.	failure to stop after causing a road accident	délit de fuite
gen.	for causing a public disturbance	pour scandale sur la voie publique
med.	foreign matter causing focal reactions	substance agissant comme épine focale
crim.law.	genocide by causing serious bodily or mental harm	génocide par atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale
law	infringements of the provisions of the Code of income tax committed with fraudulent intention or with the intention of causing injury	infraction à des dispositions du Code des impôts sur le revenu commise dans une intention frauduleuse ou à dessin de nuire
law	maliciously causing financial loss to another	atteinte astucieuse aux intérêts pécuniaires d'autrui
law	negligence causing collision	négligence cause d'abordage
med.	pathological DNA causing a disease	ADN pathologique générateur de maladie
transp.	PH causing the engine to flood	risque de noyer les bougies
nat.res.	plant causing emission	usine émissive
gen.	reacts causing fire and explosion hazard	réagit en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
environ.	release of substances causing modification of the ozone layer	rejets de substances qui modifient la couche d'ozone
commun., IT	subject to not causing harmful interference	à condition de ne pas causer de brouillages préjudiciables
med.	substance causing allergy	allergène
gen.	substance causing allergy	substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
med.	substance causing infertility	substance qui provoque la stérilité
med.	substance causing low fertility	substance qui réduit la fécondité
chem.	Suspected of causing cancer.	Susceptible de provoquer le cancer.
chem.	Suspected of causing genetic defects.	Susceptible d'induire des anomalies génétiques.
nat.res.	technology causing no pollution	technologie non polluante
gen.	the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard	la substance se décompose en brûlant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
gen.	the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard	la substance se décompose au contact...,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
gen.	the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard	la substance se décompose en chauffant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
gen.	this business is causing her a lot of upset	cette affaire lui cause bien du tracas
gen.	this business is causing her a lot of worry	cette affaire lui cause bien du tracas